home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ boe.pres.k12.wv.us / boe.pres.k12.wv.us.zip / boe.pres.k12.wv.us / Utilities / Xerox Workcentre 5335 / Windows Utilities / LanguageFiles / it / x2txtHM.dll / string.txt next >
Text File  |  2012-09-19  |  174KB  |  4,154 lines
  1. 101    &Informazioni sull'elenco telefonico...
  2. 102    File elenco telefonico (*.xpb, *.pb)
  3. 103    Formato personalizzato
  4. 104    Bozza
  5. 105    Riservato
  6. 106    Copia
  7. 107    Posizione
  8. 108    Posizione (dal centro):
  9. 109    Inserire un nome.
  10. 110    Inserire il testo della filigrana.
  11. 111    Selezionare un file bitmap per una filigrana bitmap.
  12. 112    Formato di data/ora:
  13. 113    Data/ora
  14. 114    Data e ora
  15. 115    Ora
  16. 116    Giorno, data e ora
  17. 117    Giorno e data
  18. 118    Data, ora e fascia oraria
  19. 119    Ora e fascia oraria
  20. 120    Giorno, data, ora e fascia oraria
  21. 121    Nome:
  22. 122    File di immagine (*.bmp;*.gif;*.jpg)|*.bmp;*.gif;*.jpg||
  23. 123    Verticale
  24. 124    Orizzontale
  25. 125    Data
  26. 126    ID filigrana non specificato
  27. 127    Nome file:
  28. 128    Testo:
  29. 129    Formato file BMP non valido.
  30. 130    Impossibile ripristinare una nuova filigrana.
  31. 131    Sono consentite solo %d filigrane. Non Φ possibile averne di pi∙.
  32. 132    Editor di filigrane
  33. 133    Cancella
  34. 134    Opzioni di anteprima:
  35. 135    Formato anteprima:
  36. 136    Orientamento anteprima:
  37. 137    Anteprima a colori
  38. 138    Opzioni:
  39. 139    Testo
  40. 140    Immagine
  41. 141    Font
  42. 142    Scegli bitmap
  43. 143    Colore font
  44. 144    Proporzioni:
  45. 145    Inclinazione:
  46. 146    Densitα:
  47. 147    Layout/Filigrana
  48. 148    0
  49. 149    25
  50. 150    50
  51. 151    75
  52. 152    100
  53. 153    Nome
  54. 154    Font...
  55. 155    Scegli file...
  56. 156    Colore font...
  57. 157    %
  58. 158    Colore...
  59. 159    Orizzontale:
  60. 160    Verticale:
  61. 161    Centrale
  62. 162    Unitα:
  63. 163    Pollici
  64. 164    mm
  65. 165    OK
  66. 166    Annulla
  67. 167    ?
  68. 168    Guida rapida
  69. 169    Millimetri
  70. 170    Editor immagini foglio intestazione
  71. 171    Spooler Xerox
  72. 172    Esci
  73. 173    Gestione profili stampante
  74. 174    Nome stampante
  75. 175    Indirizzo IP
  76. 176    Impossibile aprire il manuale dell'utente: Φ richiesto Acrobat Reader.
  77. 177    Stampa...
  78. 178    Per proteggere la stampa, Φ necessario immettere una password di quattro cifre.
  79. 179    Modifica elenco...
  80. 180    Salva impostazioni correnti come default per...
  81. 181    La stampante non supporta la dimensione richiesta
  82. 182    Questo documento
  83. 183    Nome modello
  84. 184    Tipo modello
  85. 185    Impostazioni driver
  86. 186    Dettagli profilo
  87. 187    Localizza stampanti vicine
  88. 188    Aggiungi stampante
  89. 189    Trova...
  90. 190    Strumento di ricerca stampanti
  91. 191    OK
  92. 192    Annulla
  93. 193    Aggiungi nuovo profilo
  94. 194    &Cancella...
  95. 195    Nuovo profilo personale
  96. 196    %s Φ stato modificato. Salvare le modifiche?
  97. 197    &Stampa
  98. 198    Profili
  99. 199    &Gestione dei profili...
  100. 200    &Nuovo& 
  101. 201    No
  102. 202    Colore caricato
  103. 203    ?
  104. 204    Inform. su...
  105. 205    Lavori attivi
  106. 206    Nero
  107. 207    Chiudi
  108. 208    Lavori completati
  109. 209    Ciano
  110. 210    Magenta
  111. 211    Preferenze...
  112. 212    Lavoro di stampa completato
  113. 213    Lavoro di stampa non riuscito
  114. 214    Cancella lavoro
  115. 215    Aggiorna
  116. 216    Dispositivo
  117. 217    Servizio Job Tracker Xerox
  118. 218    Stato - %s
  119. 219    Giallo
  120. 220    Job Tracker richiede che venga fornito un parametro Nome stampante per un'esecuzione efficace.
  121. 221    Esecuzione applicazione terminata.
  122. 222    Altro
  123. 223    Stampa a...
  124. 224    Scegli un'altra stampante...
  125. 225    Secondi rimanenti:
  126. 226    Alcune stampanti pi∙ recenti supportano la tecnologia Walk-Up per la stampa in rete mobile.\nPer queste stampanti, Φ sufficiente seguire questi passaggi per stampare:\n\n        1.    Andare davanti alla stampante che si desidera utilizzare.\n        2.    Sul pannello comandi della stampante, selezionare 'Stampa di Walk-Up' \n    dal menu 'Funzioni Walk-Up'.
  127. 227    Salva impostazioni correnti come predefinite per '%s'.
  128. 228    Cancellare il profilo '%s'?  \n\nL'operazione eliminerα il profilo dal driver in modo permanente.
  129. 229    ╚ necessario che almeno un profilo sia sempre presente.
  130. 230    Opzioni di stampa
  131. 231    Formato carta
  132. 232    Pagine per foglio
  133. 233    Libretto
  134. 234    Password numerica:
  135. 235    Attesa stampa (in secondi)
  136. 236    Selezionare un'opzione dall'elenco sottostante oppure immettere direttamente il nome della porta.
  137. 237    Utilizza la tecnologia Walk-Up
  138. 238    Impostazione salvata '
  139. 239    Parallela (LPT1:)
  140. 240    Selezionare una stampante. Fare clic su OK per stampare dalla stampante selezionata, o su Annulla per tornare alla finestra precedente.
  141. 241    " esiste giα.\nSostituirla?
  142. 242    Immettere un indirizzo IP, un nome DNS o un percorso di coda di stampa valido.
  143. 243    Selezionare Coda di stampa...
  144. 244    Invia automaticamente tutti i lavori alla stampante selezionata
  145. 245    &Sfoglia...
  146. 246    [Indirizzo IP, Nome DNS o percorso di coda di stampa]
  147. 247    Fare clic su Sfoglia per selezionare una coda di stampa su un server di stampa. Una volta eseguita la selezione, il documento sarα inviato alla stampante e questa sarα aggiunta all'elenco.
  148. 248    Fare clic su Stampa per inviare il documento a una stampante connessa via LPT1. Se nessuna stampante Φ collegata alla porta parallela, questa selezione non funzionerα.
  149. 249    Inserire nella casella l'indirizzo IP della stampante, il nome DNS o il percorso di coda di stampa. Esempi:\n\n    123.123.123.123\n    printerabc123 -OPPURE- printerabc123.societα.com\n    \\Nome host\Coda di stampa
  150. 250    Fare clic su Stampa per inviare il documento alla stampante selezionata.
  151. 251    Selezione stampante
  152. 252    * Per ulteriori informazioni, fare clic sul pulsante '?'...
  153. 253    Versione:
  154. 254    Stampa generica
  155. 255    Presentazioni
  156. 256    Foto
  157. 257    Alta qualitα
  158. 258    Fronte/retro
  159. 259    Trasparenti
  160. 260    Pinzatura
  161. 261    Stampante pi∙ rapida disponibile
  162. 262    Colore
  163. 263    Stato stampante - <F5> per aggiornare
  164. 264    Selezione automatica
  165. 265    Scelta stampante manuale
  166. 266    Errore di comunicazione con la stampante
  167. 267    La stampante non supporta la stampa fronte/retro
  168. 268    La stampante non supporta la stampa a colori
  169. 269    Ri&nomina
  170. 270    &Cancella
  171. 271    Stampa protetta
  172. 272    Protezione con password per ulteriore sicurezza durante l'uso di questa tecnologia...
  173. 273    &?
  174. 274    Eliminare la stampante '%s' dall'elenco?
  175. 275    Immettere un nuovo nome per la stampante e al termine fare clic su 'OK'. Per annullare l'operazione, fare clic su 'Annulla'.
  176. 276    Immettere un nome univoco valido.
  177. 277    Memorizza nome stampante in elenco stampanti per una selezione rapida in futuro.
  178. 278    USB
  179. 279    Nessuna stampante USB connessa al momento.
  180. 280    Fare clic su 'Stampa' per inviare il documento a un sistema '%s' tramite USB.
  181. 281    La stampante non supporta la stampa protetta
  182. 282    Pronta
  183. 283    Stampa
  184. 284    Riscaldamento in corso
  185. 285    Energy Star
  186. 286    Errore - <F1> per dettagli...
  187. 287    Standby
  188. 288    Sconosciuto (verifica in corso)
  189. 289    Sostituire l'impostazione salvata?
  190. 290    Selezione carta avanzata...
  191. 291    :
  192. 292    Cancellare questa filigrana definitivamente?
  193. 293    Cancella filigrana
  194. 294    Nuova filigrana
  195. 295    Modifica la filigrana
  196. 296    Impossibile creare una nuova filigrana con Editor di filigrane poichΘ\n si Φ verificato l'errore seguente:
  197. 297    Impossibile modificare la filigrana selezionata con Editor di filigrane poichΘ\n si Φ verificato l'errore seguente:
  198. 298    Impossibile cancellare la filigrana selezionata con Editor di filigrane poichΘ\n si Φ verificato l'errore seguente:
  199. 299    Materiali di consumo
  200. 300    Vassoio 1 (MPT)
  201. 301    Vassoio 1
  202. 302    Vassoio 2
  203. 303    Vassoio 3
  204. 304    Vassoio 4
  205. 305    Vassoio 5
  206. 306    Vassoio 6
  207. 307    Alimentazione manuale
  208. 308    Colore
  209. 309    Bianco e nero
  210. 310    Scala dei grigi
  211. 311    ,
  212. 312    Editor di filigrane non Φ stato in grado di individuare la filigrana specificata.
  213. 313    Lavoro predefinito
  214. 314    Spazio colore RGB
  215. 315    Spazio colore grigio
  216. 316    Colori di origine
  217. 317    Colore di uscita
  218. 318    Usa nome documento
  219. 319    Usa nome personalizzato
  220. 320    <Name of document>
  221. 321    Usa nome login
  222. 322    Nome mittente:
  223. 323    Nome destinatario:
  224. 324    Messaggio intestazione:
  225. 325    Messaggio di invio lavoro:
  226. 326    Informazioni account aggiuntive:
  227. 327    Luminositα:
  228. 328    Contrasto:
  229. 329    Saturazione:
  230. 330    Dominante di colore:
  231. 331    Rosso
  232. 332    Verde
  233. 333    Blu
  234. 334    Note lav.
  235. 335    Regolazione colore
  236. 336    Opzioni colore
  237. 337    Trapping:
  238. 338    Altezza:
  239. 339    Larghezza:
  240. 340    1-20 pixel
  241. 341    Sovrastampa in nero:
  242. 342    Colore di origine RGB:
  243. 343    Colore di origine CMYK:
  244. 344    Xerox RGB
  245. 345    sRGB
  246. 346    Apple RGB
  247. 347    Commerciale
  248. 348    SNAP
  249. 349    SWOP
  250. 350    EuroScale
  251. 351    Japan Color
  252. 352    Correzione colore di uscita:
  253. 353    Automatico
  254. 354    No
  255. 355    Corrispondenza stampa
  256. 356    -100                       0                        100
  257. 357    Ciano                                                Rosso
  258. 358    Magenta                                       Verde
  259. 359    Giallo                                            Blu
  260. 360    Altezza
  261. 361    Larghezza
  262. 362    Originale
  263. 363    SWOP Patinato CMYK
  264. 364    SWOP Plus CMYK
  265. 365    Commerciale CMYK
  266. 366    FOGRA Lucido Patinato CMYK
  267. 367    Japan Color 2001 Plus CMYK
  268. 368    FOGRA Opaco Patinato CMYK
  269. 369    FOGRA Non patinato CMYK
  270. 370    FOGRA Web Offset CMYK
  271. 371    FOGRA Plus CMYK
  272. 372    Japan Color 2001 (Tipo1:Art) CMYK
  273. 373    Japan Color 2001 (Tipo2:Opaco) CMYK
  274. 374    Japan Color 2001 (Tipo3:Patinato) CMYK
  275. 375    Japan Color 2001 (Tipo4:Non patinato) CMYK
  276. 376    Saturazione
  277. 377    Profilo immagine:
  278. 378    Profilo testo e grafica:
  279. 379    XCCRGB (Xerox Consistent Color Mode RGB)
  280. 380    XCCRGB (Xerox Consistent Color Mode RGB) Gamma = 1
  281. 381    SMPTE-240M
  282. 382    Selezione personalizzato
  283. 383    Valore:
  284. 384    Vassoio bypass
  285. 385    Alimentatore alta capacitα
  286. 386    Vassoio per buste
  287. 387    Vass. bypass
  288. 388    Vassoio 5 (bypass)
  289. 389    Vassoio 6 (alta capacitα)
  290. 390    CentreWare IS
  291. 391    PhaserSMART
  292. 392    Avanti >>
  293. 393    << Indietro
  294. 394    100% - Pieno
  295. 395    %d%% - Carta in esaurimento
  296. 396    %d%% - Inchiostro in esaurimento
  297. 397    %d%% - Toner in esaurimento
  298. 398    0% - Vuoto
  299. 399    Vuoto
  300. 400    Default stampante
  301. 401    Passa da un formato all'altro
  302. 402    Definire sempre il formato carta in modo che la larghezza sia minore o uguale all'altezza. I valori immessi verranno scambiati.
  303. 403    Nuovo...
  304. 404    Modifica...
  305. 405    Filigrana:
  306. 406    Stampa in background
  307. 407    Stampa in primo piano
  308. 408    Unisci
  309. 409    Solo sulla prima pagina
  310. 410    Stampa su tutte le pagine
  311. 411    Selezionare per aprire
  312. 412    Pagina speculare
  313. 413    Programmazione lavoro Xerox (*.xpf)
  314. 414    Esporta
  315. 415    Importa
  316. 416    Avanzate
  317. 417    Opzioni documento
  318. 418    Copie
  319. 419    Fascicolazione
  320. 420    Fascicolate
  321. 421    Non fascicolate
  322. 422    Foglio di identificazione
  323. 423    Richiesta sfalsamento
  324. 424    Bordo di alimentazione
  325. 425    Alimentazione lato lungo (normale)
  326. 426    Alimentazione lato corto
  327. 427    Stampa codice a barre intelligente
  328. 428    Opzioni imm.
  329. 429    Ordine immagini libretto
  330. 430    Da destra a sinistra
  331. 431    Da sinistra a destra
  332. 432    Ruota immagine di 180 gradi
  333. 433    Qualitα immagine avanzata
  334. 434    Avanzata
  335. 435    Standard (consigliata)
  336. 436    Pass-through PostScript
  337. 437    Immagini uniformi
  338. 438    Modo grafica
  339. 439    HPGL/2
  340. 440    Raster
  341. 441    Nome lavoro
  342. 442    Sovrascrivi/Ripristina valori di default
  343. 443    Salva impost. correnti come def.
  344. 444    Ripristina default di fabbrica
  345. 445    Salva
  346. 446    Ripristina
  347. 447    Programmazione lavoro Xerox
  348. 448    Esporta programmazione lavoro Xerox
  349. 449    Esporta...
  350. 450    Importa programmazione lavoro Xerox
  351. 451    Importa...
  352. 452    Invia pr. lav. Xerox durante stampa
  353. 453    Disabil.
  354. 454    Abilit.
  355. 455    Abilita (consigliata)
  356. 456    S∞
  357. 457    No
  358. 458    Inform. su
  359. 459    Carta/Copie
  360. 460    Importa
  361. 461    Esporta
  362. 462    Senza sfalsamento
  363. 463    A fine fascicolo
  364. 464    Impostazioni programmazione lavoro Xerox
  365. 465    Copia
  366. 466    Versione driver: %s
  367. 467    Versione driver bidirezionale: %s
  368. 468    Copyright ⌐ %s Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati.
  369. 469    Copyright ⌐ 1996-%s Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
  370. 470    XEROX Φ un marchio registrato di Xerox Corporation.
  371. 471    Info su %s
  372. 472    Titolare
  373. 473    Stato
  374. 474    Tipo
  375. 475    Ora di invio
  376. 476    Ora di completamento
  377. 477    Frequenza di aggiornamento:
  378. 478    Minuto/i
  379. 479    Filtra lavori attivi e completati:
  380. 480    Contabilitα
  381. 481    ID utente:
  382. 482    ID conto:
  383. 483    Tipo di conto:
  384. 484    Conto di gruppo predef.
  385. 485    Conto generico
  386. 486    Conto di gruppo
  387. 487    Il lavoro Φ stato annullato. \n\nQuando Contabilitα Φ abilitata, non Φ possibile inviare un lavoro senza specificare i codici di contabilitα.
  388. 488    Notifica lavoro
  389. 489    Avvisi di notifica
  390. 490    Mostra tutti i lavori
  391. 491    Mostra solo lavori personali
  392. 492    A fine stampa
  393. 493    In caso di errori
  394. 494    A fine stampa o in caso di errori
  395. 495    Nessun segnale acustico
  396. 496    Riproduci segnale acustico
  397. 497    %s inviato a %s
  398. 498    Non avvisare
  399. 499    Avvisa alla fine dei lavori
  400. 500    Avvisa in caso di errori
  401. 501    Avvisa alla fine dei lavori o in caso di errori
  402. 502    Standard
  403. 503    Alimentazione manuale carta
  404. 504    Alimentazione manuale buste
  405. 505    Inferiore
  406. 506    Alta capacitα
  407. 507    Alimentazione buste
  408. 508    Alta capacitα 2
  409. 509    Alta capacitα 3
  410. 510    Alta capacitα 4
  411. 511    Alta capacitα 5
  412. 512    Alta capacitα 6
  413. 513    Alta capacitα 7
  414. 514    Alta capacitα 8
  415. 515    Alta capacitα 9
  416. 516    Alta capacitα 10
  417. 517    Alta capacitα 11
  418. 518    Alta capacitα 12
  419. 519    Alta capacitα 13
  420. 520    Alta capacitα 14
  421. 521    Alta capacitα 15
  422. 522    Alta capacitα 16
  423. 523    Alta capacitα 17
  424. 524    Alta capacitα 18
  425. 525    Alta capacitα 19
  426. 526    Alta capacitα 20
  427. 527    Alta capacitα 21
  428. 528    Alta capacitα 22
  429. 529    Stampa impostazioni sulla pagina
  430. 530    Usa mezzitoni stampante
  431. 531    Usa impostazione avanzata
  432. 532    Applica a CMYK
  433. 533    Usa impostazioni pannello comandi stampante
  434. 534    Altre opzioni colore...
  435. 535    Colore Ufficio
  436. 536    Colore spot
  437. 537    Correzione colore:
  438. 538    Vassoio alta capacitα
  439. 539    Vassoio superiore
  440. 540    Vassoio centrale
  441. 541    Vassoio inferiore
  442. 542    Vassoio formato grande
  443. 543    Vassoio formato piccolo
  444. 544    Spazio colore CMYK
  445. 545    Profilo destinazione:
  446. 546    Predefinito
  447. 547    Stesso rendering per tutti gli oggetti
  448. 548    Rendering oggetto immagine:
  449. 549    Rendering oggetto testo:
  450. 550    Rendering oggetto grafico:
  451. 551    Colorimetria relativa
  452. 552    Colorimetria assoluta
  453. 553    Percettivo
  454. 554    Puro
  455. 555    Regolazioni colori RGB:
  456. 556    Testo e grafica:
  457. 557    Rilevamento stato stampante
  458. 558    Immagini:
  459. 559    Altre opzioni& 
  460. 560    Display sRGB
  461. 561    sRGB vivido
  462. 562    Display LCD
  463. 563    Regolazioni colori CMYK:
  464. 564    SWOP
  465. 565    Euroscale
  466. 566    Commercial
  467. 567    SNAP
  468. 568    ISO patinata
  469. 569    Dispositivo pronto
  470. 570    Corrispondenza colori spot:
  471. 571    Colori spot gestiti dalla stampante
  472. 572    ISO non patinata
  473. 573    Stampa da bordo a bordo
  474. 574    Standard
  475. 575    No
  476. 576    Errore durante la lettura del file di programmazione lavoro. ╚ possibile che il formato del file non sia supportato o che il file contenga dati non validi.
  477. 577    Errore durante la lettura del file di programmazione lavoro. ╚ possibile che il file sia danneggiato.
  478. 578    Errore durante la scrittura del file di programmazione lavoro. Il file danneggiato Φ stato cancellato.
  479. 579    Si Φ verificato un errore non previsto durante l'accesso alla programmazione lavoro specificata. Operazione non riuscita.
  480. 580    Impossibile aprire la programmazione lavoro. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei diritti di accesso in lettura appropriati.
  481. 581    Impossibile scrivere la programmazione lavoro. Assicurarsi di disporre dei diritti di accesso in scrittura appropriati.
  482. 582    Importa programmazione lavoro Xerox: 
  483. 583    Esporta programmazione lavoro Xerox: 
  484. 584    Stato dispositivo sconosciuto.
  485. 585    Dispositivo in fase di riscaldamento.
  486. 586    Dispositivo in modo Standby.
  487. 587    Dispositivo in stato Energy Star.
  488. 588    Stampa in corso...
  489. 589    Errore critico del dispositivo.
  490. 590    Dispositivo con avvertenza ma ancora disponibile per la stampa.
  491. 591    Vassoio carta mancante o non completamente chiuso.
  492. 592    Caricare la carta nel dispositivo.
  493. 593    ╚ necessario caricare la carta in almeno un vassoio.
  494. 594    Vassoio di uscita pieno; fare spazio per aggiungere altre copie.
  495. 595    Dispositivo offline; in attesa di un comando o dell'eliminazione di un errore.
  496. 596    Dispositivo inattivo o non funzionante.  Rivolgersi al supporto tecnico.
  497. 597    Inchiostro/toner dispositivo esaurito.  Aggiungere toner o inchiostro.
  498. 598    Sportello o coperchio dispositivo aperto.  Controllare e chiudere.
  499. 599    Inceppamento carta, individuarlo ed eliminarlo.
  500. 600    Colore automatico avanzato
  501. 601    -30                         0                          30
  502. 602    Colore Ufficio:
  503. 603    Luminositα
  504. 604    Contrasto
  505. 605    Carta in esaurimento
  506. 606    Qualitα di stampa:
  507. 607    Foto
  508. 608    Ciano: %d%%
  509. 609    Magenta: %d%%
  510. 610    Giallo: %d%%
  511. 611    Nero: %d%%
  512. 612    %s: %s %s %s
  513. 613    Nessuno stato trovato
  514. 614    Numero fax
  515. 615    Organizzazione
  516. 616    Numero di telefono
  517. 617    Indirizzo e-mail
  518. 618    Mailbox
  519. 619    &File
  520. 620    &Nuovo elenco telefonico...    Ctrl+N
  521. 621    &Apri...    Ctrl+O
  522. 622    &Salva con nome...    Ctrl+S
  523. 623    &Importa...
  524. 624    E&sci
  525. 625    &Modifica
  526. 626    &Modifica...    Ctrl+E
  527. 627    &Cancella...    Ctrl+D
  528. 628    Nuovo destinatario...    Ctrl+R
  529. 629    Nuovo &gruppo...    Ctrl+G
  530. 630    &?
  531. 631    ?...    F1
  532. 632    Inform. su...
  533. 633    &Nuovo elenco telefonico...    Ctrl+N
  534. 634    Nome
  535. 635    Cognome
  536. 636    Nome+ Cognome
  537. 637    Organizzazione
  538. 638    Numero fax
  539. 639    Segreteria tel.
  540. 640    E-mail
  541. 641    Mailbox
  542. 642    Importa elenco telefonico
  543. 643    Delimitatore di record:
  544. 644    Tabulazione
  545. 645    Virgola
  546. 646    &Esporta...
  547. 647    Elenco telefonico fax 
  548. 648    Inserire il nome oppure selezionarlo dall'elenco
  549. 650    Nuovo
  550. 651    Apri
  551. 652    File elenco telefonico (*.xpb, *.pb)|*.xpb; *.pb||
  552. 653    Salva con nome
  553. 654    Definito dall'utente
  554. 655    Ritorno a capo
  555. 656    Modulo continuo
  556. 657    Delimitatore di campo:
  557. 658    Campi:
  558. 659    Importa file
  559. 660    Specificare un nome file.
  560. 661    Il campo Nome Φ obbligatorio. Selezionare uno dei formati seguenti per il campo nome: [Nome + Cognome], [Nome] o [Cognome].
  561. 662    Il campo Numero fax Φ obbligatorio. Selezionare l'opzione Numero fax.
  562. 664    Impossibile aggiungere %d delle %d voci all'elenco telefonico per i motivi seguenti:
  563. 665    %d delle %d voci contengono caratteri non validi.
  564. 666    Impossibile aprire il file.
  565. 667    %d delle %d voci sono doppie.
  566. 668    Tutti i file (*.*)
  567. 669    File CSV (*.csv)
  568. 670    File di testo (*.txt)
  569. 700    Il nome Immagini foglio intestazione non pu≥ essere vuoto.
  570. 701    Il testo Immagini foglio intestazione non pu≥ essere vuoto.
  571. 702    Per un'immagine foglio intestazione bitmap Φ necessario selezionare un file bitmap.
  572. 703    ID immagini foglio intestazione non specificato
  573. 705    Testo immagini foglio intestazione:
  574. 706    Sono consentite solo %d immagini per il foglio intestazione. Non Φ possibile averne di pi∙.
  575. 707    Editor immagini foglio intestazione
  576. 708    Cancellare questa immagine foglio intestazione?
  577. 709    Cancella immagine foglio intestazione
  578. 710    Nuova immagine foglio intestazione
  579. 711    Modifica immagine foglio intestazione:
  580. 712    Impossibile creare una nuova immagine foglio intestazione con Editor immagini foglio intestazione poichΘ\n si Φ verificato l'errore seguente:
  581. 713    Impossibile modificare l'immagine foglio intestazione selezionata con Editor immagini foglio intestazione poichΘ\n si Φ verificato l'errore seguente:
  582. 714    Impossibile cancellare l'immagine foglio intestazione selezionata con Editor immagini foglio intestazione poichΘ\n si Φ verificato l'errore seguente:
  583. 715    Editor immagini foglio intestazione non Φ stato in grado di individuare l'immagine foglio intestazione specificata.
  584. 716    Immagine foglio intestazione:
  585. 717    G3 - Auto
  586. 718    Dispositivo Xerox/Stato lavoro
  587. 719    G4 - Auto
  588. 1002     (Sola lettura)
  589. 1019    Aggiungi al gruppo
  590. 1020    Esporta elenco telefonico
  591. 1022    Aggiungi >>
  592. 1026    Proprietα...
  593. 1028    Rimuovi
  594. 1039    Salva nell'elenco telefonico personale
  595. 1045    Il campo Nome gruppo Φ obbligatorio. \nImmettere un nome gruppo.
  596. 1046    Numero massimo di voci superato
  597. 1048    Se si aggiunge adesso una nuova voce, verrα superato il numero massimo di %d voci nell'elenco telefonico. Impossibile aggiungere una nuova voce al momento.
  598. 1049    Se si aggiungono adesso %d voci, verrα superato il numero massimo di %d voci consentito. Impossibile aggiungere altre voci al momento.
  599. 1074    Numero fax
  600. 1076    (Obbligatorio)
  601. 1077    Nome:
  602. 1080    Numero di telefono:
  603. 1089    Campo obbligatorio
  604. 1090    Il campo Nome Φ obbligatorio. \nImmettere un nome.
  605. 1092    Il campo Numero fax Φ obbligatorio. \nImmettere un numero fax.
  606. 1201    Esporta file
  607. 1247    Destinatario
  608. 1249    Nuovo destinatario
  609. 1258    Indietro
  610. 1260    Avanti
  611. 1265    Cancella voce
  612. 1266    Cancella voci
  613. 1267    Nome gruppo: %s \n\nSelezionare OK per rimuovere definitivamente questo gruppo dall'elenco telefonico.
  614. 1268    Nome: %s \nNumero fax: %s \n\nSelezionare OK per rimuovere definitivamente questo destinatario dall'elenco telefonico.
  615. 1269    Selezionare OK per rimuovere definitivamente le %d voci selezionate dall'elenco telefonico.
  616. 1270    Destinatario duplicato
  617. 1271    Nome: %s \nNumero fax: %s \n\nIl destinatario esiste giα nell'elenco telefonico. \nAi destinatari dell'elenco telefonico deve essere associato un nome o numero fax univoco. \nIl destinatario non verrα aggiunto.
  618. 1272    Nome gruppo: %s \n\nIl gruppo esiste giα nell'elenco telefonico. \nAlle voci dell'elenco telefonico deve essere associato un nome gruppo univoco. \nUtilizzare un nome gruppo diverso.
  619. 1273    Nome gruppo:
  620. 1275    Modifica gruppo
  621. 1277    Membri:
  622. 1278    Nuovo gruppo
  623. 1279    Aggiungi...
  624. 1287    Elenco telefonico fax Xerox CentreWare
  625. 1290    Ritorno a capo + Avanzamento linea
  626. 1355    Impossibile comunicare con il dispositivo. Attendere oppure uscire.
  627. 1356    Attendere
  628. 1357    Stato non disponibile
  629. 1358    Stato stampante attualmente non disponibile.
  630. 1359    %d voci trovate
  631. 1360    Nessuna voce trovata
  632. 1361    Trovate pi∙ di 1000 voci
  633. 1364    File di sola lettura
  634. 1365    %s Φ un file di sola lettura e non pu≥\nessere usato per l'elenco telefonico personale.
  635. 1367    Il lavoro fax sarα inviato ai mittenti seguenti.
  636. 1368    Il lavoro fax sarα inviato ai mittenti seguenti alle %s.
  637. 1369    Impossibile completare il lavoro fax al momento perchΘ non sono stati specificati destinatari fax. Aggiungere i destinatari fax.
  638. 1370    Nessun destinatario fax
  639. 1371    Utilizzare l'elenco telefonico precedente mantenendolo nella stessa posizione. \n    %s
  640. 1372    Utilizzare l'elenco telefonico precedente e copiarlo nella posizione predefinita. \n    %s
  641. 1373    Creare un nuovo elenco telefonico nella posizione predefinita. \n    %s
  642. 1374    Accesso al colore
  643. 1375    Modo bozza
  644. 1376    Gestione...
  645. 1377    Lavoro finale:
  646. 1378    ID:
  647. 1379    Lavori salvati
  648. 1380    Includi lavori salvati personali 
  649. 1381    Mostra gli ultimi 5 utilizzati
  650. 1382    Grigi neutrali sRGB
  651. 1383    Nero puro
  652. 1384    Nero composito
  653. 1385    Registrazione del nero:
  654. 1386    Disco rigido opzionale:
  655. 1387    Unitα fronte/retro opzionale:
  656. 1388    Numero fax:
  657. 1389    (%s - %s)
  658. 1390    3 x 5 poll.
  659. 1391    Adobe RGB
  660. 1392    il file %s non Φ un elenco telefonico valido. \nUtilizzare un file diverso.
  661. 1393    File elenco telefonico non valido
  662. 1394    Il formato denominato %s esiste giα. Sostituire il formato esistente?
  663. 1395    Nome duplicato
  664. 1396    Marrone
  665. 1397    Rosso cardinale
  666. 1398    Blu reale
  667. 1399    Rosso rubino
  668. 1400    Viola
  669. 1401    Colore personalizzato...
  670. 1402    Tipo immagine
  671. 1403    Colore documento
  672. 1404    Colore stampato
  673. 1405    In caso di incompatibilitα:
  674. 1406    Colore evidenziatore
  675. 1407    Colore personalizzato Xerox...
  676. 1408    Tipo colore
  677. 1409    Trattieni
  678. 1410    HSV
  679. 1411    R
  680. 1412    G
  681. 1413    B
  682. 1414    H
  683. 1415    S
  684. 1416    V
  685. 1417    Immagini
  686. 1418    Testo e grafica
  687. 1419    Tutti i colori
  688. 1420    Bianco e nero
  689. 1421    Usa colore caricato
  690. 1422    Annulla lavoro
  691. 1423    Colore rapido
  692. 1424    Usa mezzitoni applicazione
  693. 1425    Standard
  694. 1426    Personalizzato...
  695. 1427    Usa regolazioni colore
  696. 1428    Imposta regolazioni colore...
  697. 1429    Usa correzione colore automatica
  698. 1430    L/C/S:
  699. 1431    Dominante di colore:
  700. 1432    Nero automatico
  701. 1433    Opzioni avanzate...
  702. 1434    1800x1800 (256 toni di grigio)
  703. 1435    Altre regolazioni...
  704. 1436    Opzioni avanzate
  705. 1437    Grigi neutrali sRGB:
  706. 1438    Mezzitoni:
  707. 1439    Altre regolazioni colore
  708. 1440    Regolazioni colori personalizzate
  709. 1441    Spazio su disco in esaurimento
  710. 1442    Lo spazio attualmente disponibile sul disco del dispositivo potrebbe non essere sufficiente per salvare i lavori.
  711. 1443    Vassoio di ricezione semplice (SCT)
  712. 1444    Stazione di finitura avanzata
  713. 1445    Stazione di finitura di produzione
  714. 1446    Stazione libretto
  715. 1447    Impilatore alta capacitα da 80 ppm migliorato
  716. 1448    Impilatore alta capacitα/pinzatrice da 80 ppm migliorato
  717. 1449    Pinzatrice impilatore comune
  718. 1450    HCS + DFA
  719. 1451    Vassoio di uscita
  720. 1452    Vassoio a sfalsamento
  721. 1453    SCT + Mailbox
  722. 1454    OCT + Mailbox
  723. 1455    SCT + Mailbox + Pinzatrice
  724. 1456    OCT + Mailbox + Pinzatrice
  725. 1457    Perforatrice a 2 e 3 fori
  726. 1458    Perforatrice a 2 e 4 fori
  727. 1459    Impilatore alta capacitα (HCS)
  728. 1460    Pinzatrice impilatore comune (CSS)
  729. 1561    &Visualizza
  730. 1562    &Notifica
  731. 1563    &PrintingScout"!
  732. 1564    Cancella lavori selezionati
  733. 1565    Messaggio precedente
  734. 1566    Messaggio successivo
  735. 1567    Servizi Internet CentreWare...
  736. 1568    Motore di stampa: 
  737. 1569    Motore di stampa singolo
  738. 1570    Motore di stampa doppio
  739. 1571    Modulo inseritore:
  740. 1572    Qualitα immagine avanzata: 
  741. 1573    Pacchetto di produttivitα: 
  742. 1574    Installato
  743. 1575    Non installato
  744. 1576    Imposta
  745. 1577    Codice di accesso al colore errato
  746. 1578    Il codice di accesso al colore immesso non Φ corretto. Reinserire il codice o verificare che il codice a disposizione sia corretto
  747. 1579    TRC utente:
  748. 1580    Impilatore principale
  749. 1581    Scambio automatico
  750. 1582    SCT
  751. 1583    OCT
  752. 1584    Scomparto 1
  753. 1585    Scomparto 2
  754. 1586    Scomparto 3
  755. 1587    Scomparto 4
  756. 1588    Scomparto 5
  757. 1589    Scomparto 6
  758. 1590    Scomparto 7
  759. 1591    Scomparto 8
  760. 1592    Scomparto 9
  761. 1593    Scomparto 10
  762. 1594    Stazione di finitura A: impilatore principale
  763. 1595    Stazione di finitura B: impilatore principale
  764. 1596    Stazione di finitura A: vassoio superiore
  765. 1597    Stazione di finitura B: vassoio superiore
  766. 1598    Stazione di finitura C: impilatore principale
  767. 1599    Stazione di finitura C: vassoio superiore
  768. 1600    Stazione di finitura D: Impilatore principale
  769. 1601    Stazione di finitura D: vassoio superiore
  770. 1602    Stato versione: %s
  771. 1603    Xerox«, PrintingScout e il design della sfera della connettivitα sono marchi di Xerox Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
  772. 1604    (1-65.500)
  773. 1605    Colore per evidenziare
  774. 1606    Algoritmo di mappatura:
  775. 1607    Illustrazione
  776. 1608    Presentazione
  777. 1609    Colore evidenziatore di mappatura:
  778. 1610    Colore evidenziatore:
  779. 1611    Intervento dell'operatore
  780. 1612    Colore evidenziatore di mappatura
  781. 1613    Colore evidenziatore
  782. 1614    Algoritmo di mappatura
  783. 1615    Invia programmazione lavoro compatibile con DocuSP 2.X
  784. 1616    5 vassoi (PFP vassoio 5)
  785. 1617    3 vassoi (PFP vassoio 5)
  786. 1618    0123456789*#=:() !,/S$<>ABCD
  787. 1619    0123456789
  788. 1620    Nota: la codifica Unicode (UTF-8) consiste in una rappresentazione dei caratteri multibyte universali in base allo standard Unicode. Deselezionando questa opzione si potrebbero perdere informazioni per i file che necessitano di questo tipo di codifica.
  789. 1621    ╚ stato selezionato un file con formato obsoleto. Aggiornare l'elenco telefonico al nuovo formato? (Scelta consigliata)
  790. 1622    Usa codifica Unicode (scelta consigliata)
  791. 1623    Gruppo duplicato
  792. 1624     (Formato obsoleto)
  793. 1625     (Sola lettura, formato obsoleto)
  794. 1626    Se si aggiungono adesso %d voci, verrα superato il numero massimo di %d voci consentito. ╚ possibile aggiungere solo %d altre voci al momento.
  795. 1627    Nero puro
  796. 1628    Nero composito
  797. 1629    Nota: il nuovo formato dell'elenco telefonico supporta i caratteri multibyte universali utilizzati in alcune lingue. La conversione dell'elenco telefonico nel nuovo formato Φ consigliata.
  798. 1630    Aggiorna elenco telefonico al nuovo formato (scelta consigliata)
  799. 1631    Converi elenco telefonico
  800. 1632    Modifica destinatario
  801. 1633    .xpb
  802. 1634    1
  803. 1635    Stato PrintingScout - %s
  804. 1636    Xerox Support Centre...
  805. 1637    PhaserSMART"! ...
  806. 1638    Se Formato carta Φ impostato su A6, impostare Stampa fronte/retro su Fronte.
  807. 1639    Se Formato carta o Tipo di carta Φ impostato su Busta, impostare Stampa fronte/retro su Fronte
  808. 1641    Impostare Stampa fronte/retro su Stampa fronte se il Formato carta personalizzato supera i limiti. 
  809. 1642    Colore evidenziatore:
  810. 1643    Colore:
  811. 1644    Impostazione colore evidenziatore...
  812. 1645    Automatico:
  813. 1646    Corrispondenza stampa:
  814. 1647    %s: %s, %s %s
  815. 1648    Conversione elenco telefonico in corso...
  816. 1649    Importazione elenco telefonico in corso...
  817. 1650    Esportazione elenco telefonico in corso...
  818. 1651    Ricerca elenco telefonico in corso...
  819. 1652    Aggiunta destinatari in corso...
  820. 1653    Direz. alimentaz.
  821. 1654    Sfoglia
  822. 1655    Ignora nome lavoro
  823. 1656    Ignora nome mittente
  824. 1657    Ignora nome destinatario
  825. 1658    Ignora messaggio intestazione
  826. 1659    Ignora messaggio di invio lavoro
  827. 1660    Ciano-Rosso
  828. 1661    Magenta-Verde
  829. 1662    Giallo-Blu
  830. 1663    Profilo immagini RGB
  831. 1664    Profilo testo/grafica RGB
  832. 1665    Profilo immagini CMYK
  833. 1666    Profilo testo/grafica CMYK
  834. 1667    Profilo immagini grigie
  835. 1668    Profilo testo/grafica grigi
  836. 1669    Emulazione
  837. 1670    L'opzione Aggiungi inserti non Φ disponibile quando Layout pagina Φ impostato su Immagini multiple ed Φ maggiore di 1
  838. 1671    L'opzione Aggiungi pagine non standard non Φ disponibile quando Layout pagina Φ impostato su Immagini multiple ed Φ maggiore di 1
  839. 1672    L'opzione Aggiungi copertine non Φ disponibile quando Layout pagina Φ impostato su Immagini multiple ed Φ maggiore di 1
  840. 1673    Stazione di finitura
  841. 1674    G3 - Fixed
  842. 1675    Alimentatore 1: vassoio 1
  843. 1676    Commento (facoltativo):
  844. 1677    Copia carta con nome
  845. 1678    Colore personalizzato Xerox
  846. 1679    (12-254)
  847. 1680    Colore personalizzato Xerox:
  848. 1681    True 1200x1200 dpi
  849. 1682    Il programma Xerox Support Centre non Φ attualmente installato per questa stampante. Si desidera essere ridiretti al sito Web dove Φ possibile installare questo contenuto?
  850. 1683    Stazione di finitura multifunzione Professional Plus
  851. 1684    Stazione di finitura multifunzione Professional
  852. 1685    Alimentatore 1: vassoio 2
  853. 1686    Alimentatore 1: vassoio 3
  854. 1687    Alimentatore 1: vassoio 4
  855. 1688    Alimentatore 2: vassoio 1
  856. 1689    Alimentatore 2: vassoio 2
  857. 1690    Alimentatore 2: vassoio 3
  858. 1691    Alimentatore 2: vassoio 4
  859. 1692    Inseritore A: vassoio 1
  860. 1693    Inseritore A: vassoio 2
  861. 1694    Inseritore A: vassoio 3
  862. 1695    Inseritore A: vassoio 4
  863. 1696    Stazione di finitura A: vassoio 1
  864. 1697    Stazione di finitura B: vassoio 1
  865. 1698    Mai
  866. 1699    A fine lavoro
  867. 1700    Dopo un'ora
  868. 1701    Dopo 2 ore
  869. 1702    Dopo 3 ore
  870. 1703    Dopo 4 ore
  871. 1704    Dopo 8 ore
  872. 1705    Dopo un giorno
  873. 1706    Dopo 5 giorni
  874. 1707    Dopo una settimana
  875. 1708    Dopo 2 settimane
  876. 1709    Dopo 3 settimane
  877. 1710    Dopo un mese
  878. 1711    Dopo 2 mesi
  879. 1712    Dopo 3 mesi
  880. 1713    Sempre
  881. 1714    A codice scaduto
  882. 1715    Scadenza codice:
  883. 1716    Invia un messaggio:
  884. 1717    DP
  885. 1718    DXF
  886. 1720    4 vassoi aggiuntivi
  887. 1721    %d delle %d voci contengono caratteri non validi e
  888. 1722    Risoluzione dei problemi PhaserSMART"!
  889. 1723    Il lavoro Φ stato annullato. \n\nQuando la funzione Stampa protetta avanzata Φ abilitata, un lavoro non pu≥ essere inviato senza codice.
  890. 1724    Per i lavori di stampa protetta, Φ necessario immettere una password di 4-10 cifre.
  891. 1725    Per i lavori di stampa protetta, Φ necessario immettere una password di 1-12 cifre.
  892. 1726    Autorizzazioni
  893. 1727    Funzione
  894. 1728    Per alcune funzioni sono richieste autorizzazioni
  895. 1729    Per stampare al momento sono richieste autorizzazioni
  896. 1730    Inseritore B: vassoio 1
  897. 1731    Inseritore B: vassoio 2
  898. 1732    Inseritore B: vassoio 3
  899. 1733    Inseritore B: vassoio 4
  900. 1734    Azione richiesta
  901. 1735    Busta leggera
  902. 1736    Busta pesante
  903. 1737    Inseritore A
  904. 1738    Inseritore B
  905. 1739    Vassoio superiore impilatore
  906. 1740    Vassoio inferiore impilatore
  907. 1741    Vassoio di uscita standard
  908. 1742    Vassoio 2 (bypass)
  909. 1743    Vassoio 3 (bypass)
  910. 1744    Vassoio 6 (bypass)
  911. 2645    Fare clic qui per visualizzare lo stato di tutti i lavori di stampa.
  912. 2646    Pi∙ notifiche disponibili
  913. 2667    Notifica lavoro:
  914. 2697    K 100% Alta risoluzione
  915. 2698    Apri Editor elenco telefonico...
  916. 2699    [*392076] Tray 3 (HCF)
  917. 2700    [*392077] Tray 4 (HCF)
  918. 2701    [*392078] Tray 6 (PFP)
  919. 10000    Altro formato...
  920. 10001    Altro tipo
  921. 10002    Altro colore
  922. 10003    Altra grammatura
  923. 10004    Selezione carta
  924. 10005    Contabilitα
  925. 10006    Selezionare Contabilitα per impostare la funzione di contabilitα del sistema.
  926. 10007    Contabilitα...
  927. 10008    Configurazione
  928. 10009    Nome impostazione salvata:
  929. 10010    300 x 300
  930. 10011    600 x 600
  931. 10013    Risoluzione:
  932. 10014    Layout pagina:
  933. 10015    1
  934. 10016    2
  935. 10017    4
  936. 10018    6
  937. 10019    9
  938. 10020    16
  939. 10021    Finitura libretti...
  940. 10022    Pagine per foglio (Immagini multiple)
  941. 10023    Libretto
  942. 10024    Opzioni layout pagina:
  943. 10025    Verticale
  944. 10026    Orizzontale
  945. 10027    Stampa fronte
  946. 10028    Stampa fronte/retro, lato lungo
  947. 10029    Stampa fronte/retro, lato corto
  948. 10030    Senza profili
  949. 10031    Traccia profili
  950. 10032    Impostazioni predefinite del driver
  951. 10033    Impostazioni predefinite %APPNAME%
  952. 10034    Salva con nome...
  953. 10035    Rinomina...
  954. 10036    Salva come impostazioni predefinite %APPNAME%
  955. 10037    Cancella
  956. 10038    Impostazioni salvate:
  957. 10039    Altre informazioni sullo stato...
  958. 10040    Nessun colore
  959. 10041    Bianco
  960. 10042    Rosa
  961. 10043    Giallo
  962. 10044    Letter (8,5 x 11)
  963. 10045    Legal (11 x 14)
  964. 10046    Tabloid (11 x 17)
  965. 10047    A4
  966. 10048    A3
  967. 10049    Carta standard
  968. 10050    Carta stampata
  969. 10051    Trasparenti
  970. 10052    Busta
  971. 10053    Colore
  972. 10054    Formato
  973. 10055    Tipo
  974. 10056    Grammatura
  975. 10057    Riepilogo carta:
  976. 10058    Stampa normale
  977. 10059    Stampa protetta...
  978. 10060    Stampa differita...
  979. 10061    Trattieni lavoro
  980. 10062    Tipo di lavoro:
  981. 10063    Stampa fronte
  982. 10064    Stampa fronte/retro, lato lungo
  983. 10065    Stampa fronte/retro, lato corto
  984. 10066    Stampa fronte/retro:
  985. 10067    Colore
  986. 10068    Stampa in scala di grigi
  987. 10069    Colore di uscita:
  988. 10070    Personalizzato...
  989. 10071    Default
  990. 10072    Anteriore
  991. 10073    Posteriore
  992. 10074    Pagina non standard
  993. 10075    Inserto
  994. 10076    Prima di pagina 1
  995. 10077    Dopo pagina
  996. 10078    Quantitα
  997. 10079    Trattieni
  998. 10080    Stampa di prova
  999. 10081    Stampa personale...
  1000. 10082    Stampa dei lavori salvati personali...
  1001. 10083    Lavori di stampa salvati...
  1002. 10084    Stampa con...
  1003. 10085    Fax...
  1004. 10086    Stampa e salva...
  1005. 10087    Fascicolo di prova
  1006. 10088    Salva...
  1007. 10089    Modulo di sfondo salvato...
  1008. 10090    Stampa personale
  1009. 10091    Stampa lavori salvati personali
  1010. 10092    Lavori di stampa salvati
  1011. 10093    Stampa con
  1012. 10094    Fax
  1013. 10095    Stampa e salva
  1014. 10096    Modulo di sfondo salvato
  1015. 10097    ID di stampa protetta:
  1016. 10098    Conferma ID:
  1017. 10099    Password numerica di stampa protetta:
  1018. 10100    Conferma password:
  1019. 10101    Nota: il lavoro viene trattenuto sulla stampante finchΘ non si immette il codice di accesso per rilasciarlo.
  1020. 10102    Nota: dopo aver inviato il lavoro, immettere il codice sul pannello comandi della stampante per stampare il lavoro di stampa protetta. Per ulteriori informazioni, fare clic sul pulsante ? in questa finestra di dialogo.
  1021. 10103    (4 cifre)
  1022. 10104    (da 4 a 10 cifre)
  1023. 10105    Per utilizzare la funzione %s, immettere un codice di identificazione da 4 a 10 cifre, quindi inserirlo una seconda volta per confermarlo.
  1024. 10106    Per abilitare la funzione %s, immettere un codice di 4 cifre, quindi inserirlo una seconda volta per confermarlo.
  1025. 10107    ID non valido
  1026. 10108    Password non valida
  1027. 10109    Nome lavoro:
  1028. 10110    Usa nome lavoro
  1029. 10111    Usa questo nome:
  1030. 10112    Nome utente:
  1031. 10113    Formato lavoro:
  1032. 10114    Ristampa rapida
  1033. 10115    Ristampa rapida con DRI
  1034. 10116    TIFF a pagina singola
  1035. 10117    TIFF multipagina
  1036. 10118    PDF
  1037. 10119    Avanzate...
  1038. 10120    Nome modulo:
  1039. 10121    Unisci moduli
  1040. 10122    Unisci al modulo esistente
  1041. 10123    Nome modulo esistente:
  1042. 10124    Ripeti da pagina:
  1043. 10125    (numero da cui ripetere la sequenza di pagine)
  1044. 10126    Spostamento immagine:
  1045. 10127    Impostazione...
  1046. 10128    Spostamento immagine
  1047. 10129    Opzioni Spostamento immagine:
  1048. 10130    Riepilogo:
  1049. 10131    ID 4
  1050. 10132    ID 10
  1051. 10133    Selezione automatica
  1052. 10134    Usa impostazione lav.
  1053. 10135    Nessuna modifica
  1054. 10136    Raggiunto il limite di pagine speciali.
  1055. 10137    Limite pagine speciali
  1056. 10138    Immettere numeri pagina inferiori o uguali a %d
  1057. 10139    Limite numero di pagina
  1058. 10140    Inserire il numero delle pagine e/o l'intervallo di pagine separati da virgole.\nAd esempio: 1,3,5-12.
  1059. 10141    Pagine non valide
  1060. 10142    Inserire intervalli di pagina in cui il numero della prima pagina Φ inferiore a quello dell'ultima pagina.\nAd esempio: 7-12,24-37.
  1061. 10143    Intervalli non validi
  1062. 10144    Il numero di pagine non standard minimo consentito Φ 1.
  1063. 10145    Numeri di pagina non validi
  1064. 10146    Qualitα immagine
  1065. 10147    Indipendente
  1066. 10148    Speculare X
  1067. 10149    Speculare Y
  1068. 10150    Entrambi speculari
  1069. 10151    Speculare X, Tandem Y
  1070. 10152    Speculare Y, Tandem X
  1071. 10153    Tandem X
  1072. 10154    Tandem Y
  1073. 10155    Entrambi tandem
  1074. 10156    Formato carta:
  1075. 10157    Stampa fronte/retro:
  1076. 10158    Lato 1:
  1077. 10159    Lato 2:
  1078. 10160    Copertina
  1079. 10161    Stampata
  1080. 10163    Avanzate...
  1081. 10164    Riepilogo carta
  1082. 10165    Copertina anteriore
  1083. 10166    Copertina posteriore
  1084. 10167    Carta/Copie
  1085. 10168    Pagine spec.
  1086. 10169    Pagine non standard
  1087. 10170    Inserti pagina
  1088. 10171    Dopo pagina
  1089. 10172    Pagine
  1090. 10173    AM
  1091. 10174    PM
  1092. 10175    Ora:
  1093. 10176    Non patinato
  1094. 10177    Fronte
  1095. 10178    Fronte/retro
  1096. 10179    Copie:
  1097. 10180    Usa valore copie dell'applicazione
  1098. 10181    Ignora valore copie applicazione
  1099. 10182    (1-9.999)
  1100. 10183    (1-99.999)
  1101. 10184    Nota: viene utilizzato il valore di Copie impostato nella finestra Stampa dell'applicazione. Il valore nella casella soprastante viene automaticamente sincronizzato con il valore specificato nell'applicazione. ╚ possibile specificare fino a un massimo di 9.999 copie in questo modo.
  1102. 10185    Nota: il valore di Copie impostato nella finestra Stampa dell'applicazione viene ignorato e viene utilizzato invece il valore specificato nella casella sottostante. Selezionare questa opzione quando sono richieste pi∙ di 9.999 copie.
  1103. 10186    Nota: il valore di Copie non Φ specificato nelle istruzioni di stampa. Selezionare questa opzione quando Φ richiesto il valore di copie predefinito della stampante.
  1104. 10187    Stampa differita
  1105. 10188    Ora di stampa:
  1106. 10189    Stampa di prova...
  1107. 10190    Lavori salvati...
  1108. 10191    Lavori salvati
  1109. 10192    Lavori salvati personali
  1110. 10193    Modulo di base
  1111. 10194    ID richiesto
  1112. 10195    Per abilitare la funzione %s, Φ richiesto un ID di 4 cifre. ╚ stato selezionato automaticamente un codice casuale.
  1113. 10196    Per abilitare la funzione %s, Φ richiesto un codice da 4 a 10 cifre. ╚ stato selezionato automaticamente un codice casuale.
  1114. 10197    ID di stampa protetta:
  1115. 10198    Salva e stampa
  1116. 10199    Lavori salvati in stampa protetta:
  1117. 10200    Posizione:
  1118. 10201    Posizione pinzatura:
  1119. 10202    Posizione perforatura:
  1120. 10203    Font TrueType
  1121. 10204    Scarica come font trasferibile
  1122. 10205    Sostituisci con font della stampante
  1123. 10206    Grafica
  1124. 10207    Immagini
  1125. 10208    Prova
  1126. 10209    Corrispondenza
  1127. 10210    ICM disabilitato
  1128. 10211    ICM gestito dal sistema host
  1129. 10212    ICM gestito dalla stampante
  1130. 10213    ICM gestito dalla stampante utilizzando la calibrazione stampante
  1131. 10214    Metodo ICM
  1132. 10215    Scopo ICM
  1133. 10216    Gestione colori immagine
  1134. 10217    Intervallo X:
  1135. 10218    Intervallo Y:
  1136. 10219    Sfalsamento fascicoli
  1137. 10220    Opzioni di uscita...
  1138. 10221    Opzioni di uscita
  1139. 10222    Verso il basso
  1140. 10223    Verso l'alto
  1141. 10224    Verso l'alto e in ordine inverso*
  1142. 10225    Verso il basso e in ordine inverso*
  1143. 10226    Verso il basso (consigliata)
  1144. 10227    Nota: le opzioni contrassegnate con un asterisco (*) non supportano l'uscita delle stampe in ordine di lettura. Queste opzioni supportano flussi di lavoro avanzati.
  1145. 10228    Nota: selezionando [Verso l'alto], il lavoro di stampa potrebbe richiedere pi∙ tempo e molte opzioni di finitura supportate dal dispositivo potrebbero non essere applicate.
  1146. 10229    Margine interno
  1147. 10230    Scorrimento
  1148. 10231    Pagine da stampare
  1149. 10232    Pagine da stampare: (impostazione avanzata)
  1150. 10233    Da:
  1151. 10234    A:
  1152. 10235    .
  1153. 10236    Nota: utilizzare questo intervallo pagine di stampa al posto di quello dell'applicazione affinchΘ le pagine speciali facciano riferimento alle pagine corrette del documento.
  1154. 10237    Grafica grigia
  1155. 10238    Immagini grigie
  1156. 10239    Sostituzione OPI
  1157. 10240    Prescansione OPI
  1158. 10241    Scansione
  1159. 10242    Scansiona e raccogli
  1160. 10243    Emulazione stampante
  1161. 10244    DocuTech 6180
  1162. 10245    Vassoi carta PCL
  1163. 10246    Nome vassoio PCL:
  1164. 10247    Carta:
  1165. 10248    Applica da pagina:
  1166. 10249    Intero lavoro
  1167. 10250    Una volta
  1168. 10251    Una volta, quindi ripeti
  1169. 10252    Da pagina modulo:
  1170. 10253    Funzioni di stampa avanzate
  1171. 10254    Ottimizzazione stampa
  1172. 10255    Opz. di scar. font True Type
  1173. 10256    Profilo
  1174. 10257    Bitmap
  1175. 10258    TrueType originale
  1176. 10259    Trasferisci come TrueType
  1177. 10260    Trasferisci come bitmap
  1178. 10261    Stampa come grafica (No)
  1179. 10262    Opzione di uscita PostScript
  1180. 10263    Massima velocitα
  1181. 10264    Massima portabilitα
  1182. 10265    PostScript Encapsulated (EPS)
  1183. 10266    Livello linguaggio PostScript
  1184. 10267    Invia gestore errori PostScript
  1185. 10268    S∞
  1186. 10269    No
  1187. 10270    Output speculare
  1188. 10271    Riduci/Ingrandisci da applicazione (impostazione avanzata)
  1189. 10272    Riepilogo finitura
  1190. 10273    1 punto
  1191. 10274    Pinzatura centrale
  1192. 10275    2 punti
  1193. 10276    Rilegatura
  1194. 10277    Stazione libretto
  1195. 10278    Piegatura
  1196. 10279    Piegatura a Z metα foglio
  1197. 10280    Copertine
  1198. 10281    Separatori
  1199. 10282    Copertine, separatori
  1200. 10283    A:
  1201. 10284    Da:
  1202. 10285    Telefono
  1203. 10286    Note:
  1204. 10287    Tipo di lavoro
  1205. 10288    Finitura personalizzata
  1206. 10289    Fogli separatori
  1207. 10290    Stampa fronte/retro
  1208. 10291    Nome utente: %s
  1209. 10292    Auto
  1210. 10293    Vassoio superiore
  1211. 10294    Vassoio impilatore
  1212. 10295    Vassoio impilatore 1
  1213. 10296    Vassoio impilatore 2
  1214. 10297    Vassoio di uscita superiore
  1215. 10298    Vassoio principale
  1216. 10299    Vassoio a sfalsamento
  1217. 10300    Scomparto staz. di finitura libretto
  1218. 10301    Vassoio di uscita stazione di finitura
  1219. 10302    Vassoio centrale
  1220. 10303    Vassoio superiore destro
  1221. 10304    Vassoio centrale destro
  1222. 10305    Vassoio inferiore destro
  1223. 10306    Destinazione lavoro:
  1224. 10307    Destinatari
  1225. 10308    Foglio intestazione
  1226. 10309    Opzioni
  1227. 10310    Impostazione fax
  1228. 10311    Aggiungi destinatario...
  1229. 10312    Aggiungi da elenco telefonico...
  1230. 10313    Dettagli...
  1231. 10314    Salva come gruppo...
  1232. 10315    Salva voce...
  1233. 10316    Opzioni foglio intestazione:
  1234. 10317    Note foglio intestazione:
  1235. 10318    Non stampare un foglio intestazione
  1236. 10319    Stampa un foglio intestazione...
  1237. 10320    Rapporto di conferma:
  1238. 10321    Velocitα di invio:
  1239. 10322    Risoluzione fax:
  1240. 10323    Ora di invio:
  1241. 10324    Opzioni di composizione fax:
  1242. 10325    Stampa un rapporto di conferma
  1243. 10326    Non stampare un rapporto di conferma
  1244. 10327    Invio immediato
  1245. 10328    Invia alle:
  1246. 10329    Prefisso di composizione
  1247. 10330    Carta di credito
  1248. 10331    Aggiungi destinatario fax
  1249. 10332    Aggiungi da elenco telefonico
  1250. 10333    Ricerca
  1251. 10334    Destinatari fax:
  1252. 10335    Organizzazione:
  1253. 10336    Numero di telefono:
  1254. 10337    Indirizzo e-mail:
  1255. 10338    Mailbox:
  1256. 10339    Informazioni sul destinatario:
  1257. 10340    Mostra immagine foglio intestazione:
  1258. 10341    Mostra informazioni mittente:
  1259. 10342    Mostra tutti i destinatari
  1260. 10343    Mostra testo personalizzato
  1261. 10344    Formato foglio intestazione:
  1262. 10345    Standard
  1263. 10346    Fine
  1264. 10347    Superfine
  1265. 10348    Selezione automatica (consigliata)
  1266. 10349    Vassoio 1
  1267. 10350    Vassoio 2
  1268. 10351    Vassoio 3
  1269. 10352    Vassoio 4
  1270. 10353    Vassoio 5
  1271. 10354    Vassoio 6
  1272. 10355    Vassoio 7
  1273. 10356    Vassoio 8
  1274. 10357    Vassoio 9
  1275. 10358    Vassoio 1 (MPT)
  1276. 10359    Vassoio 1 (alimentazione manuale)
  1277. 10360    Vassoio 2 (alimentazione manuale)
  1278. 10361    Vassoio 3 (alimentazione manuale)
  1279. 10362    Vassoio 4 (alimentazione manuale)
  1280. 10363    Vassoio 5 (alimentazione manuale)
  1281. 10364    Vassoio 6 (alimentazione manuale)
  1282. 10365    Vassoio 7 (alimentazione manuale)
  1283. 10366    Vassoio 8 (alimentazione manuale)
  1284. 10367    Vassoio 9 (alimentazione manuale)
  1285. 10368    Vassoio 1 (alimentazione manuale MPT)
  1286. 10369    Vassoio bypass
  1287. 10370    Rimuovi destinatario
  1288. 10371    Rimuovi destinatari
  1289. 10372    Numero fax: %s\nNome: %s\nRimuovere il destinatario?
  1290. 10373    Rimuovere i %d destinatari selezionati?
  1291. 10374    Destinatario duplicato
  1292. 10375    Numero fax: %s\nNome: %s\nIl destinatario esiste giα nell'elenco destinatari. Il destinatario non verrα aggiunto.
  1293. 10376    Vassoio 6 (inseritore)
  1294. 10377    Exchange
  1295. 10378    Netscape
  1296. 10379    Domino
  1297. 10381    Active Directory
  1298. 10382    NetWare
  1299. 10383    Altro
  1300. 10384     [Vassoio 
  1301. 10385    Se la stampante richiede l'autenticazione per la contabilitα, selezionare il tipo di sistema di contabilitα.
  1302. 10386    ╚ installata una soluzione di contabilitα personalizzata di terze parti.
  1303. 10390    Elenco telefonico di default:
  1304. 10391    Elenco telefonico personale:
  1305. 10392    Elenco telefonico condiviso:
  1306. 10393    Elenco telefonico LDAP condiviso:
  1307. 10394    Ulteriori informazioni...
  1308. 10395    Preferenze utente:
  1309. 10396    Conferma per aggiungere destinatari duplicati
  1310. 10397    Conferma per rimuovere un destinatario
  1311. 10398    Usa sempre elenco destinatari corrente
  1312. 10399    Usa note foglio intestazione correnti
  1313. 10400    Preferenze elenco telefonico
  1314. 10401    Elenco telefonico personale
  1315. 10402    Elenco telefonico condiviso
  1316. 10403    Elenco telefonico LDAP condiviso
  1317. 10404    Super G3 (33,6 kpbs)
  1318. 10405    G3 (14,4 kbps)
  1319. 10406    4800 bps forzati
  1320. 10407    Ricerca in corso...
  1321. 10408    Informazioni LDAP
  1322. 10409    Impostazioni LDAP
  1323. 10410    Nome host e porta:
  1324. 10411    Nome host e porta backup:
  1325. 10412    Directory principale ricerca:
  1326. 10413    Mappature LDAP
  1327. 10414    Server LDAP:
  1328. 10415    Nome login:
  1329. 10416    Telefono (uff.):
  1330. 10417    Indirizzo (uff.):
  1331. 10418    Ufficio:
  1332. 10419    Cittα:
  1333. 10420    Stato:
  1334. 10421    CAP:
  1335. 10422    Paese:
  1336. 10423    Internet Fax:
  1337. 10424    Da fax
  1338. 10425    La ricerca ha superato i %d risultati. Verranno visualizzati solo i primi %d risultati. Provare a modificare il criterio di ricerca per ridurre il numero di risultati.
  1339. 10426    Superato numero massimo di destinatari
  1340. 10427    Se si aggiunge adesso un nuovo destinatario fax, verrα superato il numero massimo di %d destinatari. \nImpossibile aggiungere un nuovo destinatario fax al momento.
  1341. 10428    Se si aggiungono %d destinatari fax, verrα superato il numero massimo di %d destinatari. \n╚ possibile aggiungere solo %d altri destinatari fax al momento.
  1342. 10429    Non disponibile
  1343. 10430    Destinatario fax
  1344. 10431    Contabilitα abilitata
  1345. 10432    Rimuovi tutto
  1346. 10434    Elimina elenco
  1347. 10435    Salva su:
  1348. 10436    Nascondi informazioni destinatario
  1349. 10437    Informazioni sul mittente:
  1350. 10438    Mostra informazioni sul mittente
  1351. 10439    Nascondi informazioni sul mittente
  1352. 10440    ╚ stato superato il numero massimo di caratteri. \n\nIl numero fax, il prefisso di composizione (4) e il numero della carta di credito (16) dei seguenti destinatari non possono superare (46) caratteri in totale.
  1353. 10441    Un elenco telefonico precedente Φ stato reperito sul sistema. Come continuare?
  1354. 10442    G3 (9600 bps)
  1355. 10443    ╚ stato rilevato un file elenco telefonico precedente
  1356. 10444    Superato numero massimo di caratteri
  1357. 10445    Moduli di sfondo:
  1358. 10446    Cartella:
  1359. 10447    Salva come destinatario...
  1360. 10448    Apri...
  1361. 10449    Seleziona...
  1362. 10450    G3 (19,2 kbps)
  1363. 10451    G3 (28,8 Kbps)
  1364. 10452    Modifica destinatario fax
  1365. 10453    Salva come gruppo
  1366. 10454    Modifica destinatario elenco telefonico
  1367. 10455    Mostra nomi destinatari
  1368. 10456    Nascondi nomi destinatari
  1369. 10457    Lavori personali
  1370. 10458    Lavori condivisi
  1371. 10459    Collegamenti Web Xerox...
  1372. 10460    Se si dispone del collegamento a Internet e di un browser, fare clic su un collegamento Web per collegarsi a queste pagine Web direttamente dal driver.
  1373. 10461    Stato sistema:
  1374. 10462    Connessione colori:
  1375. 10463    Assistenza tecnica PhaserSMART:
  1376. 10464    Ordina materiali di consumo:
  1377. 10465    Registrazione sistema:
  1378. 10466    Documentazione:
  1379. 10467    Xerox Support Centre:
  1380. 10468    Consente di accedere alla pagina Web CentreWare« IS per il sistema (se questo Φ in rete).
  1381. 10469    Accede ai collegamenti al sito Web Connessione colori, in cui sono disponibili suggerimenti, tutorial e modelli concepiti esclusivamente per stampanti e sistemi Xerox.
  1382. 10470    Consente di accedere a PhaserSMART tramite il sistema, in cui sono disponibili soluzioni per i problemi specifici del sistema (solo in lingua inglese).
  1383. 10471    Consente di accedere al sito Web del commercio elettronico Xerox, dove Φ possibile ordinare materiali di consumo.
  1384. 10472    Consente di registrare in linea il sistema.
  1385. 10473    Consente di accedere ai collegamenti sul sito Web di assistenza, dove sono disponibili manuali e video contenenti informazioni sull utilizzo del sistema.
  1386. 10474    Apre il programma Xerox Support Centre per il sistema, dove Φ possibile accedere a documentazione e video che contengono informazioni sull'utilizzo del sistema e ad altre informazioni su stato e risoluzione dei problemi della stampante.
  1387. 10475    Collegamenti Web Xerox
  1388. 10476    italian
  1389. 10477    Copia negativa
  1390. 10478    Margini
  1391. 10479    Inserire il nome oppure selezionarlo dall'elenco
  1392. 10480    Formato:
  1393. 10481    Disattivando questa opzione verranno creati solo file PDL (Page Description Language) PS o PCL. Non sarα accessibile o disponibile alcuna impostazione di programmazione lavoro Xerox (funzioni stampante). Continuare?
  1394. 10482    Importa programmazione lavoro Xerox: %s
  1395. 10483    Orizzontale ruotato
  1396. 10484    Per utilizzare la funzione %s, Φ richiesto un codice da 1 a 12 cifre. ╚ stato selezionato automaticamente un codice casuale.
  1397. 10485    Per utilizzare la funzione di stampa protetta, immettere un codice da 1 a 12 cifre, quindi inserirlo una seconda volta per confermarlo.
  1398. 10486    Vassoio centrale destro
  1399. 10487    Perforatrice a 4 fori
  1400. 10488    Modulo a 3 vassoi
  1401. 10489    Vassoi tandem alta capacitα
  1402. 10490    Salva su mailbox...
  1403. 10491    Salva su mailbox
  1404. 10492    (1-12 cifre)
  1405. 10493    N. cartella (1-200):
  1406. 10494    Nota: dopo aver inviato il lavoro, immettere il codice nel pannello comandi della stampante per stampare il lavoro di stampa protetta. Per ulteriori informazioni, fare clic sul pulsante ? in questa finestra di dialogo.
  1407. 10495    -5                           0                           +5
  1408. 10496    Salva in quadricromia
  1409. 10497    Per utilizzare la funzione Mailbox Φ necessario immettere un numero compreso tra 1 e 200.
  1410. 10498    Mailbox non valida
  1411. 10499    Alta velocitα
  1412. 10500    Alta risoluzione
  1413. 10501    Vassoio copertina anteriore:
  1414. 10502    Vassoio copertina posteriore:
  1415. 10503    (1-20 cifre)
  1416. 10504    Qualitα immagine:
  1417. 10505    Per utilizzare la funzione Salva su mailbox, Φ richiesto un codice da 1 a 20 cifre. ╚ stato selezionato automaticamente un codice casuale.
  1418. 10506    Per utilizzare la funzione Salva su mailbox, immettere un codice da 1 a 20 cifre, quindi inserirlo una seconda volta per confermarlo.
  1419. 10515    Se Formato carta Φ impostato su %s, impostare Stampa fronte/retro su Fronte.
  1420. 10516    Bordo di alimentazione vassoio bypass
  1421. 10517    ╚ stato superato il numero massimo di caratteri. \n\nImpossibile superare (46) caratteri per il numero fax dei seguenti destinatari insieme al campo Prefisso di composizione (4).
  1422. 10518    Numero di telefono
  1423. 10519    Vassoio 8 (inseritore)
  1424. 10520    Ultrafine
  1425. 10521    5 vassoi (vassoi tandem alta capacitα)
  1426. 10522    Cartolina
  1427. 10523    Vassoio 1 (bypass)
  1428. 10524    Vassoio 4 (bypass)
  1429. 10525    Carta lucida
  1430. 10526    Carta lucida lato 2
  1431. 10527    Carta lucida pesante
  1432. 10528    Carta lucida pesante lato 2
  1433. 10529    Colore predef. stampante
  1434. 10530    Stazione di finitura Office LX
  1435. 10531    Stazione di finitura Office LX con stazione libretto
  1436. 10534    Verificare il nome documento per il codice colore
  1437. 10535    Configurazione colore
  1438. 10536    Nord America
  1439. 10537    Europa
  1440. 10538    Giappone
  1441. 10539    Colore CIE
  1442. 10540    Colore automatico (consigliato)
  1443. 10541    Colore vivido
  1444. 10542    Regolazioni colore...
  1445. 10543    Usa regolazioni globali
  1446. 10544    Altre regolazioni
  1447. 10545    Usa impostazioni colori RGB per il nero
  1448. 10546    Usa impostazioni colori CMYK per il nero
  1449. 10547    Configura manualmente il nero
  1450. 10548    Applica sempre profili incorporati
  1451. 10549    Non applicare mai profili incorporati
  1452. 10550    Applica automaticamente profili incorporati quando appropriato
  1453. 10551    Simula display LCD
  1454. 10552    Simula display sRGB
  1455. 10553    Colorimetria
  1456. 10554    Grafica in bianco e nero
  1457. 10555    Immagini in bianco e nero
  1458. 10556    Vivido
  1459. 10557    Colori spot
  1460. 10558    Colori spot gestiti dal software
  1461. 10559    Mezzitoni
  1462. 10560    Mezzitoni gestiti dalla stampante
  1463. 10561    Mezzitoni gestiti dal software
  1464. 10562    Registrazione del colore
  1465. 10563    Miglioramento margine
  1466. 10564    Leggero
  1467. 10565    Pesante
  1468. 10566    Modo rapido
  1469. 10572    160 MB RAM totali
  1470. 10573    192 MB RAM totali
  1471. 10574    288 MB RAM totali
  1472. 10575    320 MB RAM totali
  1473. 10576    5 vassoi carta (bypass)
  1474. 10577    4 vassoi carta
  1475. 10578    Gestito dall'host
  1476. 10579    Gestito dalla stampante
  1477. 10580    Gestito dalla stampante utilizzando Calibrazione stampante
  1478. 10581      0            90          180         270     360░
  1479. 10582      1            25           50           75     100%
  1480. 10583      1          250         500         750     1000%
  1481. 10584    Modalitα fallback Excel FormID
  1482. 10585    Sospendi richiesta contabilitα
  1483. 10586    Sospendi richiesta contabilitα:
  1484. 10587    Minuti (0 - 120)
  1485. 10588    Ottimizzazione stampa
  1486. 10589    sRGB scientifico
  1487. 10590    G3 (Internazionale)
  1488. 10591    G3 (Internazionale fisso)
  1489. 10592    Rimappatura vassoi documento
  1490. 10593    Inserimento vassoio manuale...
  1491. 10594    Vassoi documento
  1492. 10595    Vassoi dispositivo
  1493. 10596    Crea nuova mappatura
  1494. 10597    ID MS:
  1495. 10598    Se si seleziona %s, verranno cancellati automaticamente tutti i vassoi non supportati.
  1496. 10599    Cancella tutte le mappature vassoio
  1497. 10600    Cancella tutte le mappature vassoio non supportate
  1498. 10601    Inserimento vassoio manuale
  1499. 10602    Vassoi non supportati
  1500. 10603    Selezione una stampante
  1501. 10604    Seleziona un vassoio documenti
  1502. 10605    Seleziona un vassoio dispositivo
  1503. 10606    ID MS non valido
  1504. 10607    L'ID MS inserito non Φ valido
  1505. 10608    Voce duplicata
  1506. 10609    Questa voce Φ giα presente nell'elenco. Fare clic su OK per sostituire la vecchia voce.
  1507. 10610    Seleziona tutto
  1508. 10611    Stampa protetta tramite nome login
  1509. 10612    Servizio Smart Card non avviato
  1510. 10613    Lettore Smart Card richiesto
  1511. 10614    Servizio Smart Card richiesto per stampare. Avviare il servizio Smart Card.
  1512. 10615    Lettore Smart Card richiesto per stampare. Controllare che il lettore Smart Card sia connesso e che il driver sia installato correttamente.
  1513. 11000    Cartella pubblica predefinita
  1514. 11001    00.00
  1515. 11002    "
  1516. 11003    Se le dimensioni del documento non corrispondono al formato della carta, un messaggio chiederα di caricare il tipo di carta corretto.
  1517. 11004    non disponibile nella macchina. Sul dispositivo, un messaggio chiederα di caricare la carta corretta e di applicare gli attributi al vassoio. Altre opzioni sull'incompatibilitα della carta sono disponibili nella finestra Selezione carta avanzata.
  1518. 11005    Riepilogo colori
  1519. 11006    0
  1520. 11007    Lavoro corrente
  1521. 11008    Modulo di sfondo
  1522. 11009    Senza pinzatura
  1523. 11010    Senza perforatura
  1524. 11011    Senza piegatura
  1525. 11012    Piegatura doppia
  1526. 11013    Senza finitura
  1527. 11014    Cancellare l'impostazione salvata?
  1528. 11015    Si conferma la cancellare dell'impostazione salvata '%s'?
  1529. 11016    Il valore di formato carta non Φ supportato da questo dispositivo.
  1530. 11017    Fuori intervallo
  1531. 11018    Non confermato
  1532. 11019    Non confermato*
  1533. 11020    Vassoio selezionato non confermato:
  1534. 11021    Sono stati selezionati attributi assegnati al vassoio ma non ancora confermati. Il tentativo di stampare il lavoro con questi attributi potrebbe non riuscire correttamente. Se il lavoro viene stampato correttamente, gli attributi vengono confermati per il vassoio. Se si ha la certezza che gli attributi non confermati siano corretti, Φ possibile applicarli automaticamente al vassoio.
  1535. 11022    Tentativo di stampare il lavoro,
  1536. 11023    ╚ stato selezionato Alimentazione manuale. Quando la stampante Φ pronta a stampare il lavoro, sul pannello comandi verrα visualizzato un messaggio che richiede di rimuovere eventuale altra carta dal vassoio 1 e di caricare la carta per il lavoro.
  1537. 11024    Errore
  1538. 11025    Contabilitα personalizzata di terze parti
  1539. 11026    ╚ installata una soluzione di contabilitα personalizzata di terze parti.
  1540. 11027    Interfaccia contabilitα ausiliaria
  1541. 11028    Carta con nome
  1542. 11029    Usa nel lav.
  1543. 11030    Aggiungi a el. carta pers.
  1544. 11031    Elenco carta stampante
  1545. 11032    Impossibile connettersi alla stampante al momento. Impossibile caricare l'elenco carta stampante.
  1546. 11033    Elenco carta personale
  1547. 11034    Carta perforata
  1548. 11035    Lati patinati
  1549. 11036    Tipo di patinatura
  1550. 11037    Finitura non patinata
  1551. 11038    Grana
  1552. 11039    Commento
  1553. 11040    Preferenze
  1554. 11041    Nome carta:
  1555. 11042    La carta denominata %s esiste giα. Sostituire la carta esistente?
  1556. 11043    Cancella tutto
  1557. 11044    <Selezione automatica>
  1558. 11045    <Nessuna modifica>
  1559. 11046    <Usa impostazione lav.>
  1560. 11047    Condividi impostaz. salvata
  1561. 11048    abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789-~!@#$%^&*()_ =\':/.
  1562. 11049    abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789
  1563. 11050    Caricamento non riuscito
  1564. 11051    \:*?"<>|;/
  1565. 11052    Sostituisci
  1566. 11053    Nessun vassoio aggiuntivo
  1567. 11054    %d elementi/%d selezionati
  1568. 11055    L'opzione Layout pagina non Φ disponibile quando Tipo di lavoro Φ impostato su Fax
  1569. 11056    Sono stati selezionati attributi assegnati al vassoio ma non ancora confermati. Il tentativo di stampare il lavoro con questi attributi potrebbe non riuscire correttamente. Se il lavoro viene stampato correttamente, gli attributi vengono confermati per il vassoio.
  1570. 11057    Lavoro non trovato
  1571. 11058    Avvertenza: %s giα selezionato per %s. Fare clic su OK per continuare a utilizzare %s per %s.
  1572. 11059    Documento
  1573. 11060    Vassoio giα in uso
  1574. 11061    ID fatturazione:
  1575. 11062    Invia solo ID utente
  1576. 11063    Invia solo ID conto
  1577. 11064    Invia solo ID fatturazione
  1578. 11065    Invia ID utente e ID conto
  1579. 11066    Invia tutto
  1580. 11067    Richiedi ID utente
  1581. 11068    Richiedi ID conto
  1582. 11069    Richiedi ID fatturazione
  1583. 11070    ID fatturazione predef.:
  1584. 11071    non disponibile nella macchina. Il lavoro verrα automaticamente ridimensionato per adattarlo alla carta caricata.
  1585. 11072    non disponibile nella macchina. ╚ possibile che il lavoro venga tagliato per adattarlo alla carta caricata.
  1586. 11073    Vassoio finitura
  1587. 11074    Il codice di identificazione deve contenere almeno 4 caratteri o lasciato vuoto se non Φ richiesto.
  1588. 11079    RAM 48 MB totali
  1589. 11080    RAM 64 MB totali
  1590. 11081    RAM 96 MB totali
  1591. 11082    Richiesti codici di contabilitα
  1592. 11083    Inserisci sul dispositivo
  1593. 11084    Inserisci ora
  1594. 11085    Per continuare Φ necessario inserire sul dispositivo i dati di autenticazione richiesti.
  1595. 11086    0123456789 ,-
  1596. 11087    Pi∙ chiara/Pi∙ scura
  1597. 11088    Unitα di piegatura a Z/C:
  1598. 11089    Stampa
  1599. 11090    Stampa a colori
  1600. 11091    Autorizzazioni richieste per la stampa
  1601. 11092    Questo Φ un driver di stampa %s. La stampante attualmente\nselezionata non supporta %s. \n\nSelezionare una stampante\ndiversa o usare un driver di stampa %s.
  1602. 11093    %sOppure %s
  1603. 11094    %s, %s
  1604. 11095    %s Oppure %s
  1605. 11096    Avvertenza
  1606. 11097    PostScript
  1607. 11098    PCL 5
  1608. 11099    PCL 6
  1609. 11100    XPS
  1610. 11101    Questo Φ un driver di stampa %s. La stampante attualmente\nselezionata potrebbe non supportare %s.
  1611. 11102    Questo Φ un driver di stampa %s. La stampante attualmente\nselezionata potrebbe non supportare %s. \n\nContinuare la stampa?
  1612. 11103    %ldx%ld dpi
  1613. 11104    %ldx%ld dpcm
  1614. 11105    Cartolina US piccola (3,5 x 5,5 poll.)
  1615. 11106    Cartolina US (4 x 6 poll.)
  1616. 11107    Pinzatura avanzata
  1617. 11108    Opzioni per 1 punto:
  1618. 11109    Senza pinzatura
  1619. 11110    1 punto - Anteriore
  1620. 11111    1 punto - Posteriore
  1621. 11112    Posizione anteriore
  1622. 11113    Posizione posteriore
  1623. 11114    Superato numero massimo di lavori
  1624. 11115    Impossibile stampare pi∙ di %d lavori.
  1625. 11117    Rimuovi tipo di lavoro Stampa differita
  1626. 11118    Disabilita
  1627. 11119    Abilita funzioni speciali
  1628. 11120    Codice funzione speciale:
  1629. 11121    Immettere il codice della funzione speciale da abilitare.
  1630. 11122    Installazione funzioni speciali
  1631. 11123    Disattiva funzione speciale
  1632. 11124    Dopo la disattivazione, Φ necessario un codice per riattivare la funzione. Disattivare questa funzione speciale?
  1633. 11125    Codice non riconosciuto
  1634. 11126    "%s" non Φ un codice valido.  Reinserire il codice funzione speciale.
  1635. 11127    Ordina per usati pi∙ di recente
  1636. 11128    Ordina per nome personalizzato
  1637. 11129    Ordina per modello/nome
  1638. 11130    Ordina per nome DNS
  1639. 11131    Ordina per indirizzo IP
  1640. 11132    Ordina per posizione
  1641. 11133    Ordina per funzioni
  1642. 11134    Ordina per stato stampante
  1643. 11135    Mostra stampanti non disponibili
  1644. 11136    Raggruppa stampanti non disponibili
  1645. 11137    Mostra altri dettagli
  1646. 11138    Visualizza solo stampanti Xerox
  1647. 11139    Visualizza tutte le stampanti rilevate
  1648. 11140    Ordina per rilevamento
  1649. 11141    Ricerca rete estesa
  1650. 11142    Gateway:
  1651. 11143    Subnet mask:
  1652. 11144    Usa ricerca precedente:
  1653. 11145    Cambia stampante...
  1654. 11146    Creazione driver di stampa
  1655. 11147    Info su Mobile Express Driver
  1656. 11148    Installation Manager - versione:
  1657. 11149    Installation Manager - versione:
  1658. 11150    Installation Manager - versione:
  1659. 11151    Installation Manager - versione:
  1660. 11153    Il valore subnet mask immesso non Φ valido. Immettere una subnet mask valida oppure rivolgersi all'amministratore del sistema.
  1661. 11155    Il valore gateway immesso non Φ valido. Immettere un gateway valido oppure rivolgersi all'amministratore del sistema.
  1662. 11156    Ricerca rete
  1663. 11157    Ricerca delle stampanti di rete in corso...
  1664. 11158    Nessuna stampante trovata
  1665. 11159    Non Φ stata trovata una stampante supportata sulla porta %s. Verificare che il valore della porta sia corretto e riprovare.
  1666. 11160    Rimuovere la ricerca precedente?
  1667. 11161    Eliminare la voce selezionata?
  1668. 11162    Stampanti personali
  1669. 11163    Stampanti rilevate
  1670. 11164    Orientamento documento originale:
  1671. 11165    Inseritore di post-elaborazione (vassoio 8):
  1672. 11166    Indirizzo IP o nome DNS
  1673. 11167    Indirizzo IP, nome DNS o percorso UNC:
  1674. 11168    Visualizza
  1675. 11169    Ricerca estesa
  1676. 11170    Ricerca avanzata...
  1677. 11171    Cancellare tutte le stampanti?
  1678. 11172    Nascondi dettagli stampante
  1679. 11173    Dispositivo sconosciuto
  1680. 11174    Ordina per nome dispositivo
  1681. 11175    Carta caricata
  1682. 11176    Digitare il gateway e la subnet mask della sottorete in cui eseguire la ricerca
  1683. 11177    Se non si conosce il gateway o la subnet mask, Φ possibile immettere l'indirizzo IP valido di una stampante. Il driver esplorerα la sottorete di quella stampante per trovare altre stampanti.
  1684. 11178    Indirizzo IP:
  1685. 11179    Selezionare nell'elenco di ricerche precedenti
  1686. 11180    Non collegata
  1687. 11181    Rimuovere la posizione? - %s
  1688. 11182    %s esiste giα.\nImmettere un nome diverso.
  1689. 11183    Posizione %d
  1690. 11184    Indirizzo IP non valido:
  1691. 11185    L'indirizzo IP immesso non Φ valido. Immettere un indirizzo IP valido oppure rivolgersi all'amministratore del sistema.
  1692. 11186    Selezionare S∞ per eseguire automaticamente questa ricerca avanzata sulla rete durante l'individuazione delle stampanti da questa posizione.
  1693. 11187    Opzioni di ricerca
  1694. 11188    Indirizzo IP o nome DNS:
  1695. 11189    Se non si conosce il gateway o la subnet mask, Φ possibile immettere l'indirizzo IP valido di una stampante. Il programma di installazione esplorerα la sottorete di quella stampante per trovare altre stampanti.
  1696. 11190    Copia negativa
  1697. 11191    Output speculare
  1698. 11192    Stampa testo colorato in nero
  1699. 11193    Mostra impostazioni avanzate
  1700. 11194    Mostra impostazioni di base
  1701. 11195    Colora in base a parole
  1702. 11196    Modifiche colore incomplete
  1703. 11197    La descrizione delle modifiche colore non Φ terminata. Completare le modifiche colore? Fare clic su S∞ per continuare a descrivere le modifiche oppure su No per ignorare le modifiche e continuare. \n\nNota: se si seleziona il pulsante freccia verde, verrα aggiunta una descrizione all'elenco e completate le modifiche.
  1704. 11198    Colore RGB
  1705. 11199    Colore CMYK
  1706. 11200    Colore RGB:
  1707. 11201    Colore CMYK:
  1708. 11202    Correzione colore
  1709. 11203    Rimuovi tipo di lavoro salvato
  1710. 11204    Selezione finitura
  1711. 11205    Selezione stampante Walk-Up«
  1712. 11206    Selezione stampante Walk-Up«:
  1713. 11207    In attesa della connessione stampante...
  1714. 11208    Xerox« e il design della sfera della connettivitα sono marchi di Xerox Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
  1715. 11209    Comunicazione:
  1716. 11210    Vassoio inferiore destro (Stazione di finitura libretto)
  1717. 11211    Rilevati potenziali problemi di stampa
  1718. 11212    Le impostazioni predefinite in Adobe Reader 9 possono causare uno spostamento di colore quando si stampano file PDF.  Inoltre, alcuni documenti PDF in bianco e nero possono essere stampati a colori.
  1719. 11213    Prima di procedere con la stampa, Xerox consiglia di cambiare Reader 9 per consentire alla stampante di gestire i colori.
  1720. 11214    Per modificare l'impostazione di Reader 9, scegliere questa finestra di dialogo, fare clic sul pulsante "Avanzate" nella parte inferiore della finestra Stampa e selezionare l'opzione "Gestisci il colore mediante la stampante".
  1721. 11217    Piegatura libretto
  1722. 11218    Piegatura e pinzatura libretto
  1723. 11219    Aggettivo colore
  1724. 11220    Livello di regolazione
  1725. 11221    Regolazione
  1726. 11222    chiaro
  1727. 11223    scuro
  1728. 11226    medio
  1729. 11230    molto scuro
  1730. 11251    molto pi∙
  1731. 11254    leggermente pi∙
  1732. 11255    leggermente meno
  1733. 11258    molto meno
  1734. 11259    completamente
  1735. 11260    scuro
  1736. 11261    chiaro
  1737. 11262    nitido
  1738. 11263    intenso
  1739. 11266    luminoso
  1740. 11267    vivido
  1741. 11268    caldo
  1742. 11269    bianco
  1743. 11270    nero
  1744. 11271    rosso
  1745. 11272    verde
  1746. 11273    blu
  1747. 11274    giallo
  1748. 11275    splendente
  1749. 11278    piatto
  1750. 11280    vivace
  1751. 11282    fosco
  1752. 11283    grigio
  1753. 11284    marrone
  1754. 11285    viola
  1755. 11286    rosa
  1756. 11287    arancione
  1757. 11288    ciano
  1758. 11289    magenta
  1759. 11292    Compensazione carta:
  1760. 11293    Maschera nome lavoro
  1761. 11294    (%d cifre)
  1762. 11295    (%d-%d cifre)
  1763. 11296    Per abilitare la funzione %s, Φ richiesto un codice di accesso di %d cifre.  ╚ stato selezionato automaticamente un codice di accesso casuale.
  1764. 11297    Per abilitare la funzione %s, Φ richiesto un codice di accesso di %d-%d cifre. ╚ stato selezionato automaticamente un codice di accesso casuale.
  1765. 11298    Per abilitare la funzione %s, immettere un codice di accesso di %d cifre, quindi inserirlo una seconda volta per confermarlo.
  1766. 11299    Per abilitare la funzione %s, immettere un codice di accesso di %d-%d cifre, quindi inserirlo una seconda volta per confermarlo.
  1767. 11300    Per i lavori di stampa protetta, Φ necessario immettere una password di %d cifre.
  1768. 11301    Per i lavori di stampa protetta, Φ necessario immettere una password di %d-%d cifre.
  1769. 11302    Il codice di accesso deve contenere almeno %d caratteri o lasciato vuoto se non Φ richiesto.
  1770. 11303    (%d caratteri)
  1771. 11304    (%d-%d caratteri)
  1772. 11305    Per abilitare la funzione %s, Φ richiesto un codice di accesso di %d cifre.  ╚ stato selezionato automaticamente un codice di accesso casuale.
  1773. 11306    Per abilitare la funzione %s, Φ richiesto un codice di accesso di %d-%d caratteri.  ╚ stato selezionato automaticamente un codice di accesso casuale.
  1774. 11307    Per abilitare la funzione %s, immettere un codice di accesso di %d caratteri, quindi inserirlo una seconda volta per confermarlo.
  1775. 11308    Per abilitare la funzione %s, immettere un codice di accesso di %d-%d caratteri, quindi inserirlo una seconda volta per confermarlo.
  1776. 11309    Per i lavori di stampa protetta, Φ necessario immettere una password di %d caratteri.
  1777. 11310    Per i lavori di stampa protetta, Φ necessario immettere una password di %d-%d caratteri.
  1778. 11311    Pubblico
  1779. 11312    Privato
  1780. 11313    Solo nero
  1781. 11314    Opzioni colore personalizzato
  1782. 11315    Opzioni colore personalizzato...
  1783. 11316    Anteprima
  1784. 11317    Crea nuova frase
  1785. 11318    Colore da modificare
  1786. 11319    Viola
  1787. 11320    Colore blu cielo
  1788. 11321    Colore incarnato
  1789. 11322    Colore verde foglia
  1790. 11323    Chiaro
  1791. 11324    Medio
  1792. 11325    Scuro
  1793. 11326    Molto scuro
  1794. 11327    Tutti i colori eccetto
  1795. 11328    Entitα della modifica
  1796. 11329    Completamente
  1797. 11330    Molto pi∙
  1798. 11331    Pi∙
  1799. 11332    Leggermente pi∙
  1800. 11333    Leggermente meno
  1801. 11334    Meno
  1802. 11335    Molto meno
  1803. 11336    Colore automatico personalizzato...
  1804. 11337    Tipo di modifica
  1805. 11338    Luminoso
  1806. 11339    Intenso
  1807. 11340    Nitido
  1808. 11341    Vivido
  1809. 11342    Caldo
  1810. 11343    Freddo
  1811. 11344    freddo
  1812. 11345    Vivace
  1813. 11346    Piatto
  1814. 11348    Splendente
  1815. 11349    Rendi %s...
  1816. 11350    Rendi %s %s...
  1817. 11351    Rendi %s %s %s.
  1818. 11352    Rendi %s %s %s, poi...
  1819. 11353    pi∙
  1820. 11354    Testo e grafica RGB
  1821. 11355    Immagini RGB
  1822. 11356    Testo e grafica CMYK
  1823. 11357    Immagini CMYK
  1824. 11358    Testo e grafica spot
  1825. 11359    Immagini spot
  1826. 11360    Testo e grafica grigi
  1827. 11361    Immagini grigie
  1828. 11362    Correzione colore personalizzato
  1829. 11363    meno
  1830. 11364    Tutti i colori
  1831. 11366    Tutti i colori chiari
  1832. 11367    Tutti i colori medi
  1833. 11368    Tutti i colori scuri
  1834. 11369    Tutti i colori molto scuri
  1835. 11370    Colore blu cielo
  1836. 11371    Tutti i colori eccetto il colore blu cielo
  1837. 11372    Colore blu cielo chiaro
  1838. 11373    Colore blu cielo medio
  1839. 11374    Colore blu cielo scuro
  1840. 11375    Colore blu cielo molto scuro
  1841. 11376    Colore incarnato
  1842. 11377    Tutti i colori eccetto il colore incarnato
  1843. 11378    Colore incarnato chiaro
  1844. 11379    Colore incarnato medio
  1845. 11380    Colore incarnato scuro
  1846. 11381    Colore incarnato molto scuro
  1847. 11382    Colore verde foglia
  1848. 11383    Tutti i colori eccetto il colore verde foglia
  1849. 11384    Colore verde foglia chiaro
  1850. 11385    Colore verde foglia medio
  1851. 11386    Colore verde foglia scuro
  1852. 11387    Colore verde foglia molto scuro
  1853. 11388    Ciano
  1854. 11389    Tutti i colori eccetto il colore ciano
  1855. 11390    Ciano chiaro
  1856. 11391    Ciano medio
  1857. 11392    Ciano scuro
  1858. 11393    Ciano molto scuro
  1859. 11394    Blu
  1860. 11395    Tutti i colori eccetto il colore blu
  1861. 11396    Blu chiaro
  1862. 11397    Blu medio
  1863. 11398    Blu scuro
  1864. 11399    Blu molto scuro
  1865. 11400    Viola
  1866. 11401    Tutti i colori eccetto il colore viola
  1867. 11402    Viola chiaro
  1868. 11403    Viola medio
  1869. 11404    Viola scuro
  1870. 11405    Viola molto scuro
  1871. 11406    Rosa
  1872. 11407    Tutti i colori eccetto il colore rosa
  1873. 11408    Rosa chiaro
  1874. 11409    Rosa medio
  1875. 11410    Rosa scuro
  1876. 11411    Rosa molto scuro
  1877. 11412    Magenta
  1878. 11413    Tutti i colori eccetto il colore magenta
  1879. 11414    Magenta chiaro
  1880. 11415    Magenta medio
  1881. 11416    Magenta scuro
  1882. 11417    Magenta molto scuro
  1883. 11418    Rosso
  1884. 11419    Tutti i colori eccetto il colore rosso
  1885. 11420    Rosso chiaro
  1886. 11421    Rosso medio
  1887. 11422    Rosso scuro
  1888. 11423    Rosso molto scuro
  1889. 11424    Arancione
  1890. 11425    Tutti i colori eccetto il colore arancione
  1891. 11426    Arancione chiaro
  1892. 11427    Arancione medio
  1893. 11428    Arancione scuro
  1894. 11429    Arancione molto scuro
  1895. 11430    Giallo
  1896. 11431    Tutti i colori eccetto il colore giallo
  1897. 11432    Giallo chiaro
  1898. 11433    Giallo medio
  1899. 11434    Giallo scuro
  1900. 11435    Giallo molto scuro
  1901. 11436    Verde
  1902. 11437    Tutti i colori eccetto il colore verde
  1903. 11438    Verde chiaro
  1904. 11439    Verde medio
  1905. 11440    Verde scuro
  1906. 11441    Verde molto scuro
  1907. 11442    Bianco
  1908. 11443    Tutti i colori eccetto il colore bianco
  1909. 11444    Bianco chiaro
  1910. 11445    Bianco medio
  1911. 11446    Bianco scuro
  1912. 11447    Bianco molto scuro
  1913. 11448    Grigio
  1914. 11449    Tutti i colori eccetto il colore grigio
  1915. 11450    Grigio chiaro
  1916. 11451    Grigio medio
  1917. 11452    Grigio scuro
  1918. 11453    Grigio molto scuro
  1919. 11454    Marrone
  1920. 11455    Tutti i colori eccetto il colore marrone
  1921. 11456    Marrone chiaro
  1922. 11457    Marrone medio
  1923. 11458    Marrone scuro
  1924. 11459    Marrone molto scuro
  1925. 11460    Nero
  1926. 11461    Tutti i colori eccetto il colore nero
  1927. 11462    Nero chiaro
  1928. 11463    Nero medio
  1929. 11464    Nero scuro
  1930. 11465    Nero molto scuro
  1931. 11560    colori
  1932. 11562    tutti i colori chiari
  1933. 11563    tutti i colori medi
  1934. 11564    tutti i colori scuri
  1935. 11565    tutti i colori molto scuri
  1936. 11566    il colore blu cielo
  1937. 11567    tutti i colori eccetto il colore blu cielo
  1938. 11568    il colore blu cielo chiaro
  1939. 11569    il colore blu cielo medio
  1940. 11570    il colore blu cielo scuro
  1941. 11571    il colore blu cielo molto scuro
  1942. 11572    il colore incarnato
  1943. 11573    tutti i colori eccetto il colore incarnato
  1944. 11574    il colore incarnato chiaro
  1945. 11575    il colore incarnato medio
  1946. 11576    il colore incarnato scuro
  1947. 11577    il colore incarnato molto scuro
  1948. 11578    il colore verde foglia
  1949. 11579    tutti i colori eccetto il colore verde foglia
  1950. 11580    il colore verde foglia chiaro
  1951. 11581    il colore verde foglia medio
  1952. 11582    il colore verde foglia scuro
  1953. 11583    il colore verde foglia molto scuro
  1954. 11584    il colore ciano
  1955. 11585    tutti i colori eccetto il colore ciano
  1956. 11586    il colore ciano chiaro
  1957. 11587    il colore ciano medio
  1958. 11588    il colore ciano scuro
  1959. 11589    il colore ciano molto scuro
  1960. 11590    il colore blu
  1961. 11591    tutti i colori eccetto il colore blu
  1962. 11592    il colore blu chiaro
  1963. 11593    il colore blu medio
  1964. 11594    il colore blu scuro
  1965. 11595    il colore blu molto scuro
  1966. 11596    il colore viola
  1967. 11597    tutti i colori eccetto il colore viola
  1968. 11598    il colore viola chiaro
  1969. 11599    il colore viola medio
  1970. 11600    il colore viola scuro
  1971. 11601    il colore viola molto scuro
  1972. 11602    il colore rosa
  1973. 11603    tutti i colori eccetto il colore rosa
  1974. 11604    il colore rosa chiaro
  1975. 11605    il colore rosa medio
  1976. 11606    il colore rosa scuro
  1977. 11607    il colore rosa molto scuro
  1978. 11608    il colore magenta
  1979. 11609    tutti i colori eccetto il colore magenta
  1980. 11610    il colore magenta chiaro
  1981. 11611    il colore magenta medio
  1982. 11612    il colore magenta scuro
  1983. 11613    il colore magenta molto scuro
  1984. 11614    il colore rosso
  1985. 11615    tutti i colori eccetto il colore rosso
  1986. 11616    il colore rosso chiaro
  1987. 11617    il colore rosso medio
  1988. 11618    il colore rosso scuro
  1989. 11619    il colore rosso molto scuro
  1990. 11620    il colore arancione
  1991. 11621    tutti i colori eccetto il colore arancione
  1992. 11622    il colore arancione chiaro
  1993. 11623    il colore arancione medio
  1994. 11624    il colore arancione scuro
  1995. 11625    il colore arancione molto scuro
  1996. 11626    il colore giallo
  1997. 11627    tutti i colori eccetto il colore giallo
  1998. 11628    il colore giallo chiaro
  1999. 11629    il colore giallo medio
  2000. 11630    il colore giallo scuro
  2001. 11631    il colore giallo molto scuro
  2002. 11632    il colore verde
  2003. 11633    tutti i colori eccetto il colore verde
  2004. 11634    il colore verde chiaro
  2005. 11635    il colore verde medio
  2006. 11636    il colore verde scuro
  2007. 11637    il colore verde molto scuro
  2008. 11638    il colore bianco
  2009. 11639    tutti i colori eccetto il colore bianco
  2010. 11640    il colore bianco chiaro
  2011. 11641    il colore bianco medio
  2012. 11642    il colore bianco scuro
  2013. 11643    il colore bianco molto scuro
  2014. 11644    il colore grigio
  2015. 11645    tutti i colori eccetto il colore grigio
  2016. 11646    il colore grigio chiaro
  2017. 11647    il colore grigio medio
  2018. 11648    il colore grigio scuro
  2019. 11649    il colore grigio molto scuro
  2020. 11650    il colore marrone
  2021. 11651    tutti i colori eccetto il colore marrone
  2022. 11652    il colore marrone chiaro
  2023. 11653    il colore marrone medio
  2024. 11654    il colore marrone scuro
  2025. 11655    il colore marrone molto scuro
  2026. 11656    il colore nero
  2027. 11657    tutti i colori eccetto il colore nero
  2028. 11658    il colore nero chiaro
  2029. 11659    il colore nero medio
  2030. 11660    il colore nero scuro
  2031. 11661    il colore nero molto scuro
  2032. 11756    Colore automatico Xerox (scelta consigliata)
  2033. 11757    Testo e grafica CIE
  2034. 11758    Immagini CIE
  2035. 11759    Fosco
  2036. 11761    Chiaro
  2037. 11762    Scuro
  2038. 11770    Stampa fronte/retro quando consentita
  2039. 11771    Pinzatura
  2040. 11772    Un punto
  2041. 11773    Due punti
  2042. 11774    Quattro punti
  2043. 11775    Comunicazione dispositivo
  2044. 11776    Disattiva notifiche
  2045. 11777    Attiva notifiche
  2046. 11778    Mostra solo errori e avvertenze
  2047. 11779    Attiva notifiche su client
  2048. 11780    Disattiva tutte le comunicazioni bidirezionali
  2049. 11781    Layout pagina
  2050. 11782    1 in 1 (Normale)
  2051. 11783    2 in 1
  2052. 11784    4 in 1
  2053. 11785    6 in 1
  2054. 11786    9 in 1
  2055. 11787    16 in 1
  2056. 11788    Impostazioni documento avanzate Xerox MED
  2057. 11789    Di base
  2058. 11790    Impostazione applicata dall'amministratore
  2059. 11791    Nuovo ID
  2060. 11792    Modifica ID
  2061. 11793    Nome descrittivo:
  2062. 11794    ID non supportato
  2063. 11795    L'ID archiviato in memoria non Φ supportato da questa stampante.  Scelta preferita
  2064. 11796    Crea nuovo ID
  2065. 11797    Gestisci ID multipli
  2066. 11798    ID diverso
  2067. 11799    L'ID inserito Φ diverso da quello esistente archiviato in memoria.  Scelta preferita
  2068. 11800    Sostituisci ID esistente
  2069. 11801    In caso di incompatibilitα carta
  2070. 11802    Ridimensiona automaticamente e stampa sul formato carta caricato
  2071. 11803    Stampa sul formato carta caricato senza ridimensionare
  2072. 11804    Visualizza avviso sulla stampante per caricare il tipo di carta corretto
  2073. 11805    Ignora incompatibilitα e stampa sul tipo di carta caricata
  2074. 11806    Autorizzazioni richieste per: Stampa\nTutti i vassoi di entrata sono attualmente limitati.
  2075. 11807    Autorizzazioni richieste per: Stampa\nTutti i tipi di lavoro sono attualmente limitati.
  2076. 11808    Stampa cloud
  2077. 12000    Punti
  2078. 12001    Ciano-Rosso:
  2079. 12002    Magenta-Verde:
  2080. 12003    Giallo-Blu:
  2081. 12004    Miglioramenti
  2082. 12005    Conversione bianco e nero Xerox
  2083. 12006    Miglioramento colore vivido
  2084. 12007    Seleziona trapping
  2085. 12008    Seleziona spostamento immagine
  2086. 12009    Seleziona opzioni colore
  2087. 12010    In caso di incompatibilitα
  2088. 12011    Filigrana
  2089. 12012    Intelligente per l'ambiente
  2090. 12013    Nessuna pagina intestazione
  2091. 12014    2 in 1
  2092. 12015    Sono state salvate:
  2093. 12016    %d Risme (%d fogli)
  2094. 12017    %d fogli
  2095. 12018    Nascondi pulsante Impostazioni intelligenti per l'ambiente
  2096. 12019    Non stampare ID lavoro
  2097. 12020    Se si imposta 2 in 1 standard come valore predefinito, anche i lavori contenenti una sola pagina verranno stampati su metα foglio.\n\nAbilitare 2 in 1 "Intelligente" per evitare questo problema.
  2098. 12021    Se si imposta %s standard come valore predefinito, anche i lavori contenenti una sola copia stamperanno una prova non necessaria.\n\nAbilitare %s "Intelligente" per evitare questo problema.
  2099. 12022    Earth Smart Alert
  2100. 12023    Selezione Bianco e nero
  2101. 12024    Il driver ha rilevato che l'opzione Bianco e nero Φ stata selezionata nell'applicazione. Per la qualitα immagine ottimale, scegliere Conversione bianco e nero Xerox.
  2102. 12025    Usare la Conversione bianco e nero Xerox
  2103. 12026    Sincronizzazione Bianco e nero
  2104. 12027    Disabilita (consigliata)
  2105. 12028    Sincronizza applicazione e driver
  2106. 14000    Grigio neutrale RGB
  2107. 14001    Registrazione del nero
  2108. 14002    Miglioramento linea sottile
  2109. 14003    Miglioramento nero
  2110. 14004    Senza perforatura
  2111. 14005    Alimentazione manuale (vassoio 1)
  2112. 14006    Condividi...
  2113. 14007    Condividi impostazioni salvate
  2114. 14008    Condivise
  2115. 14009    Non condivise
  2116. 14010    Condividi impostaz. salvata
  2117. 14011    Rimuovi condivisione impostazione salvata
  2118. 14012    Formato carta libretto:
  2119. 14013    Avvertenza
  2120. 14014    Eventuali immagini sul margine di perforatura vengono automaticamente cancellate.
  2121. 14015    Nota: per evitare questo problema provare a usare la funzione Perforatura con un tipo di carta diverso.
  2122. 14016    Perforatrice a 2 fori
  2123. 14017    Configura elenco dei tipi di lavoro
  2124. 14018    Mostra solo questi tipi di lavoro:
  2125. 14019    Specificare almeno un tipo di lavoro.
  2126. 14020    Tipo di lavoro richiesto
  2127. 14021    Lavori salvati (Salva solo)
  2128. 14022    Lavori salvati (Salva e stampa)
  2129. 14023    Per utilizzare la funzione Modulo di sfondo salvato, immettere un Nome lavoro.
  2130. 14024    6 vassoi (alimentatore alta capacitα)
  2131. 14025    6 vassoi (alimentatore e vassoi tandem alta capacitα)
  2132. 14027    Aggiornamento Xerox
  2133. 14028    Aggiornamento Xerox...
  2134. 14029    %s non ancora completamente supportato dal driver. Tutte le funzione di stampa di base sono automaticamente supportate. Le funzioni avanzate invece sono accessibili solo se si dispone di un pacchetto di compatibilitα dispositivo aggiornato.
  2135. 14030    Cercare il pacchetto di compatibilitα dispositivo aggiornato?
  2136. 14031    Richiedi aggiornamenti
  2137. 14032    Solo aggiornamento manuale
  2138. 14033    Richiedi aggiornamento
  2139. 14034    Aggiornamento automatico giornaliero
  2140. 14035    Aggiornamento automatico settimanale
  2141. 14036    Opzioni di aggiornamento Xerox
  2142. 14037    Frequenza aggiornamento
  2143. 14038    Aggiorna ora
  2144. 14039    Aggiornamento automatico mensile
  2145. 14040    Scaricamento in corso...
  2146. 14041    Installazione in corso...
  2147. 14042    Il driver non Φ connesso a una stampante valida. Impossibile aggiornare il driver con un pacchetto di compatibilitα dispositivo al momento.
  2148. 14043    Errore verificatosi durante lo scaricamento del manifesto del pacchetto di compatibilitα dispositivo.
  2149. 14044    Nessuno pacchetto di compatibilitα dispositivo disponibile al momento per la stampante selezionata.
  2150. 14045    Errore verificatosi durante lo scaricamento del pacchetto di compatibilitα dispositivo.
  2151. 14046    Errore verificatosi durante l'installazione del pacchetto di compatibilitα dispositivo.
  2152. 14047    Aggiornamento Xerox completato correttamente. Per visualizzare gli aggiornamenti, avviare il driver e un'applicazione qualsiasi che utilizza il driver.
  2153. 14048    Aggiornamento Xerox completato correttamente.
  2154. 14049    Controlla adesso
  2155. 14052    Non inviare mai un avviso per %s
  2156. 14053    Invia avviso pi∙ tardi
  2157. 14054    Stampanti rilevate:
  2158. 14055    4 vassoi (alimentatore alta capacitα)
  2159. 14056    Conferma:
  2160. 14057    ID: (%d cifre)
  2161. 14058    ID: (%d-%d cifre)
  2162. 14059    ID: (%d caratteri)
  2163. 14060    ID: (%d-%d caratteri)
  2164. 14061    Privato (Personale)
  2165. 14062    Pubblico (Condiviso)
  2166. 14063    Ricerca...
  2167. 14064    PIN di 6 cifre per Phaser 5550 & 7500.
  2168. 14065    Prefisso di composizione:
  2169. 14066    Carta di credito:
  2170. 14067    Aggiungi destinatario
  2171. 14068    Salva nell'elenco telefonico personale...
  2172. 14069    Organizzazione mittente:
  2173. 14070    Indirizzo e-mail mittente:
  2174. 14071    Numero di telefono mittente:
  2175. 14072    Numero fax mittente: 
  2176. 14073    Destinatari:
  2177. 14074    Mostra i destinatari
  2178. 14075    Nascondi destinatari
  2179. 14076    Il lavoro fax sarα inviato ai destinatari seguenti:
  2180. 14077    Il lavoro fax sarα inviato ai destinatari seguenti in %s:
  2181. 14078    [*392081] Use this feature to add a separator between each transparency. These settings will only apply when the paper type is set to transparency.
  2182. 15000    Le opzioni Colore carta, Tipo di carta e Copertine non sono disponibili se Tipo di lavoro Φ impostato su Fax
  2183. 15001    L'opzione Stampa fronte/retro deve essere impostata su Stampa fronte quando Tipo di lavoro Φ impostato su Fax
  2184. 15002    L'opzione Colore di uscita non Φ disponibile quando Tipo di lavoro Φ impostato su Fax
  2185. 15003    L'opzione Perforatura/Piegatura non Φ disponibile quando Tipo di lavoro Φ impostato su Fax
  2186. 15004    L'opzione Uscita/Pinzatura non Φ disponibile quando Tipo di lavoro Φ impostato su Fax
  2187. 15005    L'opzione Finitura non Φ disponibile quando Tipo di lavoro Φ impostato su Fax
  2188. 15006    L'opzione Destinazione lavoro non Φ disponibile quando Tipo di lavoro Φ impostato su Fax
  2189. 15007    L'opzione Pagine spec. non Φ disponibile quando Tipo di lavoro Φ impostato su Fax
  2190. 15008    L'opzione Pi∙ chiara/Pi∙ scura non Φ disponibile quando Tipo di lavoro Φ impostato su Fax
  2191. 15009    L'opzione Risoluzione non Φ disponibile quando Tipo di lavoro Φ impostato su Fax
  2192. 15010    L'opzione Risparmio toner non Φ disponibile quando Tipo di lavoro Φ impostato su Fax
  2193. 15011    L'opzione Libretto non Φ disponibile quando Tipo di lavoro Φ impostato su Fax
  2194. 15012    L'opzione Orientamento immagine non Φ disponibile quando Tipo di lavoro Φ impostato su Fax
  2195. 15013    Le Opzioni layout pagina non sono disponibili quando Tipo di lavoro Φ impostato su Fax
  2196. 15014    L'opzione Margini non Φ disponibile quando Tipo di lavoro Φ impostato su Fax
  2197. 15015    L'opzione di selezione vassoio non Φ disponibile quando Tipo di lavoro Φ impostato su Fax
  2198. 15020    L'opzione Stampa fronte/retro deve essere impostata su Stampa fronte poichΘ la carta attualmente selezionata Φ pi∙ piccola del formato minimo
  2199. 15030    L'opzione Tipo di lavoro non Φ disponibile quando Invia pr. lav. Xerox durante stampa Φ impostato su No
  2200. 15031    L'opzione Stampa fronte/retro non Φ disponibile quando Invia pr. lav. Xerox durante stampa Φ impostato su No
  2201. 15032    L'opzione Finitura non Φ disponibile quando Invia pr. lav. Xerox durante stampa Φ impostato su No
  2202. 15033    L'opzione Colore di uscita non Φ disponibile quando Invia pr. lav. Xerox durante stampa Φ impostato su No
  2203. 15034    L'opzione Destinazione lavoro non Φ disponibile quando Invia pr. lav. Xerox durante stampa Φ impostato su No
  2204. 15035    L'opzione Pagine spec. non Φ disponibile quando Invia pr. lav. Xerox durante stampa Φ impostato su No
  2205. 15036    L'opzione Impostazione colore non Φ disponibile quando Invia pr. lav. Xerox durante stampa Φ impostato su No
  2206. 15037    L'opzione Anti-aliasing non Φ disponibile quando Invia pr. lav. Xerox durante stampa Φ impostato su No
  2207. 15038    L'opzione Retino non Φ disponibile quando Invia pr. lav. Xerox durante stampa Φ impostato su No
  2208. 15039    I TRC utente non sono disponibili quando Invia pr. lav. Xerox durante stampa Φ impostato su No
  2209. 15040    L'opzione Spostamento immagine non Φ disponibile quando Invia pr. lav. Xerox durante stampa Φ impostato su No
  2210. 15041    L'opzione Nessuna impostazione delle proporzioni non Φ disponibile quando Invia pr. lav. Xerox durante stampa Φ impostato su No
  2211. 15042    L'opzione Modulo di sfondo non Φ disponibile quando Invia pr. lav. Xerox durante stampa Φ impostato su No
  2212. 15043    L'opzione Note lav. non Φ disponibile quando Invia pr. lav. Xerox durante stampa Φ impostato su No
  2213. 15044    L'opzione Toner trasparente non Φ disponibile quando Invia pr. lav. Xerox durante stampa Φ impostato su No
  2214. 15047    Se Tipo di carta Φ impostato su Altro lato, impostare Stampa fronte/retro su Stampa fronte.
  2215. 15080    Le opzioni Carta denominata, Altro colore, Altro tipo e Altra grammatura non sono disponibili quando Invia pr. lav. Xerox durante stampa Φ impostato su No
  2216. 15100    Impossibile impostare l'opzione Stampa fronte/retro su Stampa fronte quando Layout pagina Φ impostato su Libretto
  2217. 15101    L'opzione Aggiungi inserti non Φ disponibile quando Layout pagina Φ impostato su Libretto
  2218. 15102    L'opzione Aggiungi pagine non standard non Φ disponibile quando Layout pagina Φ impostato su Libretto
  2219. 15103    Impossibile impostare le opzioni copertina su Solo anteriore, Solo posteriore o Anteriore e posteriore diverse quando Layout pagina Φ impostato su Libretto
  2220. 15104    Impossibile impostare le opzioni copertina su Solo anteriore quando Layout pagina Φ impostato su Libretto
  2221. 15105    Impossibile impostare le opzioni copertina su Solo anteriore, Solo posteriore o Anteriore e posteriore diverse quando Layout pagina Φ impostato su Libretto o quando Finitura libretti Φ impostata su Piegatura libretto
  2222. 31500    Letter (8,5 x 11 poll.)
  2223. 31501    Tabloid (11 x 17 poll.)
  2224. 31502    Legal (8,5 x 14 poll.)
  2225. 31503    Statement (5,5 x 8,5 poll.)
  2226. 31504    Executive (7,25 x 10,5 poll.)
  2227. 31505    A3 (297 x 420 mm)
  2228. 31506    A4 (210 x 297 mm)
  2229. 31507    A5 (148 x 210 mm)
  2230. 31508    JIS B4 (257 x 364 mm)
  2231. 31509    JIS B5 (182 x 257 mm)
  2232. 31510    8,5 x 13 poll.
  2233. 31511    Busta n. 10 (4,125 x 9,5 poll.)
  2234. 31512    Busta DL (110 x 220 mm)
  2235. 31513    Busta C5 (162 x 229 mm)
  2236. 31514    Busta C4 (229 x 324 mm)
  2237. 31515    Busta C6 (114 x 162 mm)
  2238. 31516    Busta B5 (176 x 250 mm)
  2239. 31517    Busta Monarch (3,875 x 7,5 poll.)
  2240. 31518    Fanfold Ger. Lgl (8,5 x 13 poll.)
  2241. 31519    Tabloid grande (12 x 18 poll.)
  2242. 31520    B5 (176 x 250 mm)
  2243. 31521    A6 (105 x 148 mm)
  2244. 31522    Busta A7 (5,25 x 7,25 poll.)
  2245. 31523    SRA3 (320 x 450 mm)
  2246. 31524    11 x 17 poll.
  2247. 31525    A4 grande (223 x 297 mm)
  2248. 31526    9 x 11 poll.
  2249. 31527    B4 (250 x 353 mm)
  2250. 31528    5 x 7 poll.
  2251. 31529    B6 (125 x 176 mm)
  2252. 31530    8 x 10 poll.
  2253. 31531    Cartolina (4,5 x 6 poll.)
  2254. 31532    Cartolina (4 x 6 poll.)
  2255. 31533    Cartolina (6 x 9 poll.)
  2256. 31534    7 x 10 poll.
  2257. 31535    8 x 13 poll.
  2258. 31536    9 x 14 poll.
  2259. 31537    DocuPac (9,25 x 11,75 poll.)
  2260. 31538    9,5 x 11 poll.
  2261. 31539    Inserto a rubrica Letter (9 x 11 poll.)
  2262. 31540    2 in 1, 6x9 (9,5x12,5 poll.)
  2263. 31541    11 x 15 poll.
  2264. 31542    12 x 18,5 poll.
  2265. 31543    12 x 19 poll.
  2266. 31544    12,6 x 18,5 poll.
  2267. 31545    12,6 x 19,2 poll.
  2268. 31546    13 x 18 poll.
  2269. 31547    13 x 19 poll.
  2270. 31548    B3 (353 x 500 mm)
  2271. 31549    JIS B6 (128 x 182 mm)
  2272. 31550    A5 grande (161 x 210 mm)
  2273. 31551    Cartolina (100 x 148 mm)
  2274. 31552    Cartolina (148 x 200 mm)
  2275. 31553    215 x 315 mm
  2276. 31554    SRA4 (225 x 320 mm)
  2277. 31555    8K (267 x 388 mm)
  2278. 31556    8K (270 x 390 mm)
  2279. 31557    16K (194 x 267 mm)
  2280. 31558    16K (195 x 270 mm)
  2281. 31559    210 x 270 mm
  2282. 31560    210 x 330 mm
  2283. 31561    215 x 275 mm
  2284. 31563    220 x 330 mm
  2285. 31564    226 x 310 mm
  2286. 31565    252 x 358 mm
  2287. 31566    310 x 432 mm
  2288. 31567    328 x 453 mm
  2289. 31568    Busta (6 x 9 poll.)
  2290. 31569    Busta (9 x 12 poll.)
  2291. 31570    Busta (120 x 235 mm)
  2292. 31571    Busta (220 x 312 mm)
  2293. 31572    Busta aperta (6 x 9 poll.)
  2294. 31573    Busta aperta (7 x 10 poll.)
  2295. 31574    Busta aperta (178 x 254 mm)
  2296. 31575    Busta aperta C5 (162 x 229 mm)
  2297. 31576    Cartolina (5 x 7 poll.)
  2298. 31577    215 x 330 mm
  2299. 31578    %s
  2300. 31579    5,5 x 7 poll.
  2301. 31580    Busta n. 5 1/2 (4,4 x 5,75 poll.)
  2302. 31581    Busta n. 6 3/4 (3,6 x 6,5 poll.)
  2303. 31582    Choukei 3 (120 x 235 mm)
  2304. 31583    Choukei 4 (90 x 205 mm)
  2305. 31584    Originali misti
  2306. 31585    Copie miste
  2307. 31586    Busta n. 9 (3,9 x 8,9 poll.)
  2308. 31587    B5 ISO (176 x 250 mm)
  2309. 31588    B5 JIS (182 x 257 mm)
  2310. 31589    US Folio (8,5 x 13 poll.)
  2311. 31590    Busta 6x9 (6 x 9 poll.)
  2312. 31591    Busta
  2313. 31592    216 x 343 mm
  2314. 32000    Carta standard
  2315. 32001    Trasparenti
  2316. 32002    Supporti a rubrica
  2317. 32003    Inserti a rubrica
  2318. 32004    Divisori a rubrica
  2319. 32005    Etichette
  2320. 32006    Carta di qualitα
  2321. 32007    Altro
  2322. 32008    Tipo predef. stampante
  2323. 32009    Busta
  2324. 32010    Carta standard pesante
  2325. 32011    Carta pesante
  2326. 32012    Carta intestata
  2327. 32013    Carta perforata
  2328. 32014    Carta perforata
  2329. 32015    Carta prestampata
  2330. 32016    Carta riciclata
  2331. 32017    Tipo personalizzato 1
  2332. 32018    Tipo personalizzato 2
  2333. 32019    Tipo personalizzato 3
  2334. 32020    Tipo personalizzato 4
  2335. 32021    Tipo personalizzato 5
  2336. 32022    Tipo personalizzato 6
  2337. 32023    Tipo personalizzato 7
  2338. 32024    Superficie ruvida
  2339. 32025    Carta lucida
  2340. 32026    Carta standard
  2341. 32027    Inserti a rubrica
  2342. 32028    Cartoncino sottile
  2343. 32029    Cartoncino spesso
  2344. 32030    Cartoncino ultraspesso
  2345. 32031    Carta colorata
  2346. 32032    Speciale
  2347. 32033    Cartoncino
  2348. 32034    Foto
  2349. 32035    [Biglietti da visita]
  2350. 32036    [Biglietti di auguri]
  2351. 32037    [Etichette CD/DVD]
  2352. 32038    [Inserti CD/DVD]
  2353. 32039    Carta leggera
  2354. 32040    Carta lucida sottile
  2355. 32041    Carta lucida spessa
  2356. 32042    Secondo lato
  2357. 32043    Carta ultrapesante
  2358. 32044    Carta ultrapesante lato 2
  2359. 32045    Carta ultrapesante Plus
  2360. 32046    Carta ultrapesante Plus lato 2
  2361. 32047    Etichette pesanti
  2362. 32048    Etichette ultrapesanti
  2363. 32049    Carta lucida
  2364. 32050    Carta lucida lato 2
  2365. 32051    Carta lucida pesante
  2366. 32052    Carta lucida pesante lato 2
  2367. 32053    Carta lucida ultrapesante
  2368. 32054    Carta lucida ultrapesante lato 2
  2369. 32055    [Carta stampata 2]
  2370. 32056    Carta pesante lato 2
  2371. 32057    Tipo personalizzato 8
  2372. 32058    Tipo personalizzato 9
  2373. 32059    Tipo personalizzato 10
  2374. 32060    Supporti ordinati
  2375. 32061    Carta lucida
  2376. 32062    Carta senza acidi
  2377. 32063    Carta lucida leggera
  2378. 32064    Carta lucida leggera lato 2
  2379. 32065    Cartoncino leggero
  2380. 32066    Cartoncino leggero lato 2
  2381. 32067    Carta di qualitα pesante
  2382. 34585    1200 x 1200
  2383. 34586    hh:mm:ss  gg/mm/aaaa
  2384. 34587    In attesa
  2385. 34588    Sospeso
  2386. 34589    Elaborazione in corso
  2387. 34590    Creato
  2388. 34591    In pausa
  2389. 34592    Annullato
  2390. 34593    Abbandonato
  2391. 34594    Completato
  2392. 34595    Interrotto
  2393. 34596    Trattenuto
  2394. 34597    In chiusura
  2395. 34598    Sconosciuto
  2396. 34599    Stampa
  2397. 34600    L'elenco telefonico PDA condiviso non Φ disponibile al momento. Per assistenza, rivolgersi\nall'amministratore del dispositivo.
  2398. 34601    Elenco telefonico LDAP condiviso non disponibile
  2399. 34602    Il campo Numero fax Φ obbligatorio. Nessun numero fax associato a questa voce. Immettere un numero fax.
  2400. 34603    Senza nome
  2401. 34604    %s x %s poll.
  2402. 34605    %s x %s mm
  2403. 34606    %d
  2404. 34607    -%d
  2405. 35000    Impostazioni del driver di stampa Xerox
  2406. 35001    Impossibile stampare il lavoro. Rimuovere alcune delle Pagine speciali o altre impostazioni e riprovare.
  2407. 35002    Se Φ necessario utilizzare queste impostazioni, esportarle in una programmazione lavoro Xerox, quindi utilizzarle con uno strumento per l'invio di lavori.
  2408. 35003    Driver di stampa Xerox
  2409. 35004    Errore non previsto nel driver di stampa.
  2410. 35005    Chiudere l'attuale finestra del driver e ritentare l'operazione.
  2411. 35006    L'applicazione potrebbe trovarsi in uno stato di instabilitα: chiuderla e poi di riavviarla.
  2412. 35007    Memoria insufficiente. Salvare il lavoro, chiudere le altre applicazioni e riprovare.
  2413. 35008    Errore durante l'apertura o la lettura del file.
  2414. 35009    ╚ possibile che non si disponga del diritto di lettura oppure che il file non esista, sia danneggiato o contenga dati non validi.
  2415. 35010    Errore rilevato nel driver di stampa Xerox durante l'operazione di conversione nel/dal formato XML Xerox.
  2416. 35011    ╚ possibile che siano presenti dati non validi oppure che manchi il file DTD richiesto. ╚ possibile che si debba installare di nuovo il driver di stampa Xerox.
  2417. 36000    Avvertenza
  2418. 36001    Mantieni valore predefinito
  2419. 36002    Cambia valore predefinito in Bianco e nero
  2420. 36003    OK
  2421. 36004    Annulla
  2422. 36005    Questa opzione non viene basata sul contenuto del documento ma sull'impostazione del colore nella finestra Proprietα della stampante. Se Φ selezionata l'impostazione del colore nel driver, Φ possibile che il sistema richieda di stampare il documento in bianco e nero.
  2423. 36006    (Nota: indipendentemente dalla richiesta del sistema, non verrα addebitato alcun importo per la stampa in bianco e nero se il proprio account Φ impostato solo per l'addebito delle stampe a colori.)
  2424. 36007    Per evitare confusioni, si consiglia di modificare l'impostazione predefinita della funzione Correzione colore in Bianco e nero.
  2425. 36008    Richiesta autenticazione per contabilitα:
  2426. 36009    Nessuna richiesta
  2427. 36010    Richiedi sempre
  2428. 36011    Richiedi solo per colore
  2429. 36012    Richiedi solo per fax
  2430. 36013    Nessuna richiesta per Bianco e nero
  2431. 36014    Nascondi ID utente (***)
  2432. 36015    Nascondi account (***)
  2433. 36016    Memorizza ultimi codici inseriti
  2434. 36017    Interfaccia contabilitα ausiliaria
  2435. 36018    Codici di contabilitα predef.:
  2436. 36019    (Facoltativo)
  2437. 36020    (Obbligatorio)
  2438. 36021    ID utente predef.:
  2439. 36022    Tipo di conto predef.:
  2440. 36023    ID conto predef.:
  2441. 36024    Mobile Express Driver
  2442. 36025    Perforatura per spirale...
  2443. 36026    Perforatura per spirale
  2444. 36027    Verticale - A sinistra\no Orizzontale - A destra
  2445. 36028    Verticale - In basso\no Orizzontale - A sinistra
  2446. 36029    Verticale - A sinistra\noppure Orizzontale - In alto
  2447. 36030    Verticale - A destra\no Orizzontale - In basso
  2448. 36031    Dorso quadrato...
  2449. 36032    Ritaglio margine esterno...
  2450. 36033    Dorso quadrato
  2451. 36034    2 (Aumenta)
  2452. 36035    1
  2453. 36036    Normale
  2454. 36037    -1
  2455. 36038    -2 (Diminuisci)
  2456. 36039    Ritaglio margine esterno
  2457. 36040    Lunghezza dopo il ritaglio:
  2458. 36041    Perforatrice avanzata GBC:
  2459. 36042    Modulo taglierina SquareFold:
  2460. 36043    Colore automatico
  2461. 36044    Il software di scansione in fase di installazione non supporta gli indirizzi Internet Protocol (IPv6).  Utilizzare un indirizzo Internet Protocol (IPv4)
  2462. 36045    Installare Xerox Support Centre da Internet
  2463. 36046    Xerox Support Centre fornisce l'accesso a manuali, video e informazioni sulla risoluzione dei problemi
  2464. 36047    []
  2465. 36048    Richiesta solo per colore e fax
  2466. 36049    Richiesta contabilitα personalizzata
  2467. 36050    Impostazione richiesta contabilitα personalizzata
  2468. 36051    Opzioni richiesta contabilitα aggiuntive:
  2469. 36052    sRGB vivido
  2470. 36053    Margini libretto:
  2471. 36055    Vassoio 1 (Inseritore)
  2472. 36056    Vassoio alimentazione manuale
  2473. 36057    Vassoio inseritore
  2474. 36058    Cartoncino ultrapesante lato 2
  2475. 36059    Cartoncino perforato pesante
  2476. 36060    Cartoncino perforato leggero
  2477. 36061    Cartoncino perforato
  2478. 36062    Carta a trasferimento
  2479. 36063    Carta lucida lato 2
  2480. 36064    Xerox WorkCentre - Bianco e nero
  2481. 36065    Vassoio MP
  2482. 36066    Il driver ha rilevato una modifica dal server di stampa e deve scaricare l'aggiornamento prima di continuare.
  2483. 36067    Nuovo aggiornamento driver rilevato per "%s". Applicare questo aggiornamento prodotto specifico a eventuali code "%s" simili?
  2484. 40000    Nota 1 selezione copie
  2485. 40001    Imposta il numero di copie da stampare
  2486. 40002    Fogli per sottofascicolo
  2487. 40003    Sfalsamento
  2488. 40004    Colori immagine
  2489. 40005    Anti-aliasing
  2490. 40006    Opzioni di stampa
  2491. 40007    http://www.xerox.com
  2492. 40008    Nota opzioni di uscita
  2493. 40009    Nome vassoio:
  2494. 40010    Imposta vassoio carta PCL
  2495. 40011    0.0
  2496. 40012    0.1
  2497. 40013    0.2
  2498. 40014    0.3
  2499. 40015    0.4
  2500. 40016    0.5
  2501. 40017    0.6
  2502. 40018    0.7
  2503. 40019    0.8
  2504. 40020    0.9
  2505. 40021    1.0
  2506. 40022    3
  2507. 40023    Test Treeview EditBox
  2508. 40024    Comunicazione bidirezionale
  2509. 40025    La comunicazione bidirezionale consente di ricevere informazioni sullo stato di lavori, macchina e opzioni installate. Per impostarla, selezionare Comunicazione bidirezionale.
  2510. 40026    Comunicazione bidirezionale...
  2511. 40027    Opzioni installabili
  2512. 40028    Selezionare il pulsante Opzioni installabili per specificare le opzioni installate nel sistema.
  2513. 40029    Opzioni installabili...
  2514. 40030    Funzione non implementata
  2515. 40031    Riepilogo colori:
  2516. 40032    Impostazione colore...
  2517. 40033    Vettoriale
  2518. 40034    Modo grafica:
  2519. 40035    Riduci/Ingrandisci:
  2520. 40036    25     100            200           300     400%
  2521. 40037    Margini:
  2522. 40038    Immagine invertita:
  2523. 40039    Immagine speculare
  2524. 40040    Immagine negativa
  2525. 40041    Opzioni libretto...
  2526. 40042    Pagine per foglio (Immagini multiple):
  2527. 40043    Libretto:
  2528. 40044    <segnaposto>
  2529. 40045    V
  2530. 40046    Vassoio
  2531. 40047    ...
  2532. 40048    Selezione automatica
  2533. 40049    Trasparente
  2534. 40050    Color cuoio
  2535. 40051    Ocra
  2536. 40052    Grigio
  2537. 40053    Avorio
  2538. 40054    Arancione
  2539. 40055    Sconosciuto
  2540. 40056    Colore personalizzato 1
  2541. 40057    Colore personalizzato 2
  2542. 40058    Colore personalizzato 3
  2543. 40059    Colore personalizzato 4
  2544. 40060    Colore personalizzato 5
  2545. 40061    Colore personalizzato 6
  2546. 40062    Colore personalizzato 7
  2547. 40063    Colore personalizzato 8
  2548. 40064    Colore personalizzato 9
  2549. 40065    Colore personalizzato 10
  2550. 40066    Vassoio auto
  2551. 40067    Vassoio standard
  2552. 40068    Vassoio LC
  2553. 40069    Vassoio LC 2
  2554. 40070    Vassoio LC 3
  2555. 40071    Vassoio LC 4
  2556. 40072    Vassoio LC 5
  2557. 40073    Vassoio LC 6
  2558. 40074    Vassoio LC 7
  2559. 40075    Vassoio LC 8
  2560. 40076    Vassoio LC 9
  2561. 40077    Vassoio LC 10
  2562. 40078    Vassoio LC 11
  2563. 40079    Vassoio LC 12
  2564. 40080    Vassoio LC 13
  2565. 40081    Vassoio LC 14
  2566. 40082    Vassoio LC 15
  2567. 40083    Vassoio LC 16
  2568. 40084    Vassoio LC 17
  2569. 40085    Vassoio LC 18
  2570. 40086    Vassoio LC 19
  2571. 40087    Vassoio LC 20
  2572. 40088    Vassoio LC 21
  2573. 40089    Vassoio LC 22
  2574. 40090    Vassoio laterale
  2575. 40091    Pinzatura:
  2576. 40092    4 punti
  2577. 40093    Pinzatura multipla
  2578. 40094    Perforatura:
  2579. 40095    3 fori
  2580. 40096    2 fori
  2581. 40097    4 fori
  2582. 40098    Perforatura
  2583. 40099    Finitura:
  2584. 40100    Piegatura tripla a C
  2585. 40101    Piegatura tripla a Z
  2586. 40102    Creazione libretto...
  2587. 40117    Aggiungi copertine...
  2588. 40119    Aggiungi inserti...
  2589. 40120    Aggiungi pagine non standard...
  2590. 40121    Descrizione
  2591. 40122    Patinatura
  2592. 40123    Imposta
  2593. 40124    Modifica
  2594. 40125    Cancella
  2595. 40126    Su
  2596. 40127    Sposta su
  2597. 40128    Gi∙
  2598. 40129    Sposta gi∙
  2599. 40130    Vuota o prestampata
  2600. 40131    Stampa su lato 1
  2601. 40132    Stampa su lato 2
  2602. 40133    Stampa su entrambi i lati
  2603. 40134    Lucido
  2604. 40135    Superlucido
  2605. 40136    Semilucido
  2606. 40137    Satinato
  2607. 40138    Opaco
  2608. 40139    Verticale - In alto a sinistra oppure\nOrizzontale - In alto a destra
  2609. 40140    Verticale - In basso a sinistra oppure\nOrizzontale - In alto a sinistra
  2610. 40141    Verticale - In alto a destra oppure\nOrizzontale - In basso a destra
  2611. 40142    Verticale - In basso a destra oppure\nOrizzontale - In basso a sinistra
  2612. 40143    Verticale - In alto oppure Orizzontale - A destra
  2613. 40144    Verticale - In basso oppure Orizzontale - A sinistra
  2614. 40145    Verticale - A sinistra oppure Orizzontale - In alto
  2615. 40146    Verticale a destra oppure Orizzontale in basso
  2616. 40147    Fogli singoli con piegatura doppia: Stampa all'interno
  2617. 40148    Fogli singoli con piegatura doppia: Stampa all'esterno
  2618. 40149    Fogli multipli con piegatura doppia (Piegatura libretto)
  2619. 40150    Piegatura tripla a C: Stampa all'interno
  2620. 40151    Piegatura tripla a C: Stampa all'esterno
  2621. 40152    Piegatura tripla a Z: Stampa all'interno
  2622. 40153    Piegatura tripla a Z: Stampa all'esterno
  2623. 40154    Rilegatura a sinistra
  2624. 40155    Rilegatura a destra
  2625. 40156    Ogni fascicolo
  2626. 40157    Ogni sottofascicolo
  2627. 40158    Ogni fascicolo e ogni sottofascicolo
  2628. 40159    Piegatura libretto
  2629. 40160    Piegatura e pinzatura libretto
  2630. 40161    xx
  2631. 40162    Verticale - In alto a sinistra oppure\n          Orizzontale - In alto a destra
  2632. 40163    Verticale - In basso a sinistra oppure\n          Orizzontale - In alto a sinistra
  2633. 40164    Verticale - In alto a destra oppure\n          Orizzontale - In basso a destra
  2634. 40165    Verticale - In basso a destra oppure\n          Orizzontale - In basso a sinistra
  2635. 40166    Piegatura a Z metα foglio: Rilegatura a sinistra
  2636. 40167    Piegatura a Z metα foglio: Rilegatura a destra
  2637. 40168    Contabilitα standard Xerox o Auditron
  2638. 40169    Contabilitα di rete Xerox
  2639. 40170    Sistema di contabilitα:
  2640. 40171    Richiesta codice per ogni lavoro
  2641. 40172    Salva codici di contabilitα
  2642. 40173    Nascondi ID utente (***)
  2643. 40174    Nascondi ID conto (***)
  2644. 40175    Usa codici di contabilitα di default
  2645. 40176    ID utente predef.:
  2646. 40177    ID conto predef.:
  2647. 40178    Tipo di conto predef.:
  2648. 40179    Nome dispositivo o indirizzo TCP/IP:
  2649. 40180    Nome comunitα SNMP
  2650. 40181    Comunicazione bidirezionale:
  2651. 40185    Formato carta
  2652. 40186    Grammatura personalizzata
  2653. 40187    Colore personalizzato
  2654. 40188    Tipo personalizzato
  2655. 40189    Nuovo formato personalizzato
  2656. 40190    Modifica formato personalizzato
  2657. 40191    Selezione carta avanzata
  2658. 40192    Rinomina
  2659. 40193    Preferenze note lavoro
  2660. 40194    Opzioni libretto
  2661. 40195    Separatori per trasparenti
  2662. 40196    Avvertenza carta
  2663. 40197    Modifica copertine
  2664. 40198    Modifica pagine non standard
  2665. 40199    Aggiungi inserti
  2666. 40200    Modifica inserti
  2667. 40201    Finitura multipla
  2668. 40202    Sfalsamento/Sottofascicolo
  2669. 40203    Creazione libretto
  2670. 40204    Riservato per fax
  2671. 40205    Conferma fax
  2672. 40206    Riservato per fax
  2673. 40207    Economizza toner
  2674. 40208    Risparmio toner:
  2675. 40209    Normale
  2676. 40210    Contrasto pi∙ alto
  2677. 40211    Luminositα pi∙ alta
  2678. 40212    Scala dei grigi:
  2679. 40213    600x600 (256 toni di grigio)
  2680. 40214    1200x1200 (256 toni di grigio)
  2681. 40215    200x200
  2682. 40216    Pi∙ chiara/Pi∙ scura:
  2683. 40217    -3                           0                           +3
  2684. 40218    2 vassoi
  2685. 40219    3 vassoi (A4/8,5 x 11 poll., Vassoio 5)
  2686. 40220    3 vassoi (A3/11 x 17 poll., Vassoio 5)
  2687. 40221    3 vassoi (8,5 x 14 poll., Vassoio 5)
  2688. 40222    4 vassoi
  2689. 40223    5 vassoi (A4/8,5 x 11 poll., Vassoio 5)
  2690. 40224    5 vassoi (A3/11 x 17 poll., Vassoio 5)
  2691. 40225    5 vassoi (8,5 x 14 poll., Vassoio 5)
  2692. 40226    Vassoi carta:
  2693. 40231    Vassoio 5:
  2694. 40232    Vassoio di ricezione a sfalsamento (OCT)
  2695. 40233    Stazione di finitura Office di base
  2696. 40234    Stazione di finitura Office
  2697. 40235    Stazione di finitura Office avanzata
  2698. 40236    Stazione di finitura Professional
  2699. 40237    Stazione di finitura per alti volumi
  2700. 40238    Stazione di finitura per alti volumi con stazione libretto
  2701. 40239    Stazione di finitura di produzione per alti volumi
  2702. 40240    Stazione di finitura/Vassoio di uscita:
  2703. 40241    Installato
  2704. 40242    Non installato
  2705. 40243    Perforatrice:
  2706. 40244    Inseritore di post-elaborazione (vassoio 6):
  2707. 40245    LAN Fax:
  2708. 40246    Sistema di memorizzazione:
  2709. 40247    Fare clic per selezionare la carta
  2710. 40248    Seleziona da vassoio
  2711. 40249    Separatori per trasparenti& 
  2712. 40250    Copertine...
  2713. 40251    Imposta il numero di Ripeti da pagina
  2714. 40252    X:
  2715. 40253    Y:
  2716. 40254    S
  2717. 40255    Aggiungi
  2718. 40256    O
  2719. 40257    I
  2720. 40258    Finitura libretti:
  2721. 40259    Formato originale:
  2722. 40260    Legal (11 x 14 poll.)
  2723. 40261    Formato di uscita:
  2724. 40262    Formati corrispondenti
  2725. 40263    Impostazione proporzioni automatica
  2726. 40264    Nessuna impostazione delle proporzioni
  2727. 40265    Impostazione proporzioni manuale
  2728. 40266    In alto a sinistra
  2729. 40267    In alto
  2730. 40268    In alto a destra
  2731. 40269    A destra
  2732. 40270    In basso a destra
  2733. 40271    In basso
  2734. 40272    In basso a sinistra
  2735. 40273    A sinistra
  2736. 40274    ToDo
  2737. 40275    Apri finestra di dialogo Formato carta
  2738. 40276    Opzioni impostazione proporzioni:
  2739. 40277    Grammatura carta (g/m▓):
  2740. 40278    Testing, for now
  2741. 40279    Colore carta:
  2742. 40280    Tipo di carta:
  2743. 40281    Nota: il dispositivo supporta i seguenti intervalli:
  2744. 40282    Larghezza: (5,5" - 6,99"), Altezza: (7,0" - 14,5")
  2745. 40283    Larghezza: (7,0" - 14,5"), Altezza: (7,0" - 22,5")
  2746. 40284    Descrizione (imp. avanzata):
  2747. 40285    Carta nei vassoi:
  2748. 40286    Vassoio carta:
  2749. 40287    Tipo carta di uscita:
  2750. 40288    Rilevata incompatibilitα carta:
  2751. 40289    non disponibile nella macchina. Come si desidera continuare?
  2752. 40290    Visualizza avviso sul pannello per caricare la carta corretta
  2753. 40291    Applica gli attributi formato e tipo al vassoio selezionato
  2754. 40292    Applica la selezione formato al vassoio selezionato
  2755. 40293    Applica la selezione tipo al vassoio selezionato
  2756. 40294    Ignora incompatibilitα Tipo e stampa
  2757. 40295    In caso di incompatibilitα carta:
  2758. 40296    Imposta proporzioni automaticamente, quindi stampa sulla carta caricata
  2759. 40297    Non impostare proporzioni automaticamente, ma stampa sulla carta caricata
  2760. 40298    Se viene rilevata un'incompatibilitα del formato:
  2761. 40299    Invia un messaggio di richiesta alla stampante per caricare la carta corretta
  2762. 40300    Ignora incompatibilitα Tipo e stampa sulla carta caricata
  2763. 40301    Se viene rilevata un'incompatibilitα Tipo:
  2764. 40302    Colore di uscita:
  2765. 40303    non disponibile nella macchina. Sul dispositivo, un messaggio chiederα di caricare la carta corretta e di applicare gli attributi al vassoio.
  2766. 40304    Se la carta con gli attributi scelti non Φ caricata, il lavoro verrα trattenuto in attesa che le risorse diventino disponibili. Sul dispositivo, un messaggio chiederα di caricare la carta corretta e di applicare gli attributi al vassoio.
  2767. 40305    Carta perforata:
  2768. 40306    Lati patinati:
  2769. 40307    Tipo di patinatura:
  2770. 40308    Liscia
  2771. 40309    Normale
  2772. 40310    Ruvida
  2773. 40311    Finitura non patinata:
  2774. 40312    Lunga
  2775. 40313    Corta
  2776. 40314    Grana:
  2777. 40315    Descrizione (imp. avanzata):
  2778. 40316    Senza copertine
  2779. 40317    Solo anteriore
  2780. 40318    Anteriore e posteriore
  2781. 40319    Opzioni copertina:
  2782. 40320    Origine:
  2783. 40321    Senza separatori
  2784. 40322    Fine lavoro
  2785. 40323    Fine fascicolo
  2786. 40324    Fine pagina
  2787. 40325    Opzioni separatore:
  2788. 40326    Opzioni di stampa:
  2789. 40327    Colore separatore:
  2790. 40328    Separatori vuoti
  2791. 40329    Separatori stampati
  2792. 40330    Nota: questa funzione aggiungerα un separatore dopo ogni trasparente. \n\nLe impostazioni verranno utilizzate solo quando il tipo di carta Φ impostato su Trasparenti.
  2793. 40331    Non mostrare di nuovo
  2794. 40332    ╚ stato selezionato Alimentazione manuale.
  2795. 40333    Quando la stampante Φ pronta a stampare il lavoro, visualizzerα un messaggio per rimuovere eventuale altra carta dal vassoio 1 e quindi di caricare la carta per il lavoro. \n\nPer utilizzare la carta giα caricata nel vassoio1 (MPT), non selezionare Alimentazione manuale.
  2796. 40334    Continuare con l'alimentazione manuale?
  2797. 40335    Usare solo trasparenti %s. Altri tipi di carta potrebbero provocare difetti di qualitα di stampa o danni non coperti da garanzia.
  2798. 40336    Ordina materiali di consumo
  2799. 40337    Scheda Sfalsa documento
  2800. 40338    RAM totale: 512 MB
  2801. 40339    RAM 768 MB totali
  2802. 40340    1024 MB RAM totali
  2803. 40341    Memoria:
  2804. 40342    DN
  2805. 40343    GX
  2806. 40344    DX
  2807. 40345    Modello stampante:
  2808. 40346    Vassoi carta:
  2809. 40347    Stazione di finitura/Vassoio di uscita:
  2810. 40348    Perforatrice non metrica
  2811. 40349    Perforatrice metrica
  2812. 40350    Perforatrice opzionale:
  2813. 40351    Modulo per opuscoli opzionale:
  2814. 40352    Stampa impostazioni sulla pagina
  2815. 40353    Didascalia centrata
  2816. 40354    Prestampe salvate
  2817. 40355    Separatori...
  2818. 40356    Descrizione selezione carta
  2819. 40357    Colore
  2820. 40358    Verticale - In alto a sinistra oppure Orizzontale - In alto a destra
  2821. 40359    Verticale - In basso a sinistra oppure Orizzontale - In alto a sinistra
  2822. 40360    Verticale - In alto a destra oppure Orizzontale - In basso a destra
  2823. 40361    Verticale - In basso a destra oppure Orizzontale - In basso a sinistra
  2824. 40362    Nota: con formati misti A4 (8,5 x 11 poll.) e A3 (11 x 17 poll.), le pagine A3 vengono piegate a Z a metα foglio.
  2825. 40363    Stampa profili
  2826. 40364    Sfalsamento:
  2827. 40365    Abilita sottofascicoli
  2828. 40366    Fogli per sottofascicolo:
  2829. 40367    Nota: con l'opzione di pinzatura selezionata, vengono pinzati tutti i sottofascicoli.
  2830. 40368    Perforatura:
  2831. 40369    Posizione perforatura:
  2832. 40370    Piegatura a Z metα foglio abilitata
  2833. 40371    Piegatura a Z metα foglio
  2834. 40372    Opzioni Spostamento immagine
  2835. 40373    Stampa fronte/retro
  2836. 40374    Spostamento immagine:
  2837. 40375    Lato 1
  2838. 40376    Lato 2
  2839. 40377    Anti-aliasing:
  2840. 40378    300x300 dpi
  2841. 40379    600 x 600 dpi
  2842. 40380    200 punti (Primario)
  2843. 40381    150 punti
  2844. 40382    200 linee
  2845. 40383    300 linee
  2846. 40384    600 linee
  2847. 40385    Retino:
  2848. 40386    TRC utente:
  2849. 40387    Stazione di finitura standard
  2850. 40388    Stazione di finitura (DFA)
  2851. 40389    Impilatore alta capacitα
  2852. 40390    Impilatore alta capacitα migliorato
  2853. 40391    Impilatore alta capacitα/pinzatrice
  2854. 40392    1 punto...
  2855. 40393    2 punti...
  2856. 40394    Pinzatura centrale...
  2857. 40395    Rilegatura...
  2858. 40396    2 fori...
  2859. 40397    3 fori...
  2860. 40398    4 fori...
  2861. 40399    Piegatura...
  2862. 40400    Piegatura a Z metα foglio...
  2863. 40401    Finitura multipla...
  2864. 40402    Usa opzione di fascicolazione dell'applicazione
  2865. 40403    Sfalsamento/Sottofascicolo...
  2866. 40404    Specifica nuovo nome comunitα SNMP:
  2867. 40405    Read (Lettura, ad esempio, comunicazioni generali)
  2868. 40406    Write (Scrittura, ad esempio, cancellazione lavori)
  2869. 40407    Trap (ad esempio, notifica lavori)
  2870. 40408    Nota: i campi di testo vuoti indicano che verranno applicati i valori predefiniti del sistema.
  2871. 40409    Solo posteriore
  2872. 40410    Anteriore e posteriore: uguali
  2873. 40411    Anteriore e posteriore: diverse
  2874. 40412    Impostazioni lavoro:
  2875. 40413    Altro formato
  2876. 40414    Carta copertina anteriore:
  2877. 40415    Carta copertina posteriore:
  2878. 40416    Pagine:
  2879. 40417    Inserire il numero delle pagine e/o l'intervallo di pagine separati da virgole. \nAd esempio: 1,3, 5-12.
  2880. 40418    Opzioni inserti:
  2881. 40419    Quantitα inserti:
  2882. 40420    Nome comunitα SNMP...
  2883. 40421    Xerox Support Centre
  2884. 40422    Xerox Office Printing\Xerox Support Centre
  2885. 40423    Conferma interruzione
  2886. 40424    Interrompere l'installazione?
  2887. 40425    Installazione del programma Xerox Support Centre
  2888. 40426    &Continua
  2889. 40427    Il programma Xerox Support Centre verrα installato nel PC. L'utilitα rappresenta il punto di partenza per accedere alle informazioni seguenti:\n\n * Manuali dell'utente ed esercitazioni su video\n * Problemi e soluzioni\n * Stato della stampante e dei materiali di consumo\n * Ordinazione e riciclaggio dei materiali di consumo\n * Risposte a domande frequenti\n * Impostazioni predefinite del driver della stampante
  2890. 40428    Sistema operativo non supportato
  2891. 40429    L'installazione di questo software non Φ supportato dal sistema operativo in uso. Il programma di installazione verrα chiuso.
  2892. 40430    Identificata assenza di autorizzazione
  2893. 40431    Non si dispone dei diritti di privilegi necessari per eseguire l'installazione. ╚ possibile continuare, tuttavia se l'installazione di Support Centre non viene completata, disconnettersi dalla macchina, quindi rieseguire l'accesso utilizzando l'account di un amministratore. \n\nContinuare con l'installazione?
  2894. 40432    Installazione completata
  2895. 40433    &Fine
  2896. 40434    Il programma Xerox Support Centre Φ stato installato nel PC. \n\nPer avviare Xerox Support Centre, selezionare il collegamento nel menu Start, nel desktop di Windows, oppure nel driver della stampante.
  2897. 40435    Installazione non riuscita
  2898. 40436    Il programma Xerox Support Centre non Φ stato installato nel PC. \n\nMessaggio riportato:%s\n\nPer ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi, fare clic sul collegamento Xerox Support Centre.
  2899. 40437    Informazioni di assistenza Xerox
  2900. 40438    Installazione dei file
  2901. 40441    Installa
  2902. 40442    Aggiorna
  2903. 40443    Ricerca delle stampanti USB in corso...
  2904. 40444    Il programma di installazione sta effettuando la ricerca delle stampanti collegate tramite la porta USB.
  2905. 40445    Ricerca delle stampanti della porta parallela in corso...
  2906. 40446    Il programma di installazione sta effettuando la ricerca delle stampanti collegate tramite la porta parallela.
  2907. 40447    Ricerca delle stampanti basate su IP in corso...
  2908. 40448    Il programma di installazione sta effettuando la ricerca delle stampanti basate su IP.
  2909. 40449    Scaricamento file in corso...
  2910. 40450    Il programma di installazione sta scaricando i file. L'operazione pu≥ durare qualche minuto.
  2911. 40451    Installazione del driver della stampante
  2912. 40452    ╚ in corso l'installazione del driver della stampante.
  2913. 40453    Cancellazione dei file temporanei
  2914. 40454    Eliminazione dei file temporanei in corso da parte del programma di installazione Xerox.
  2915. 40455    La subnet mask immessa non Φ valida. \nImmettere una subnet mask valida, come\n'255.255.248.0' o '255.255.0.0'.
  2916. 40456    Subnet mask non valida
  2917. 40457    Il valore immesso per l'indirizzo gateway non Φ valido. \nPer il valore esatto contattare l'amministratore del sistema.
  2918. 40458    Gateway non valido
  2919. 40459    Valore porta non valido o non supportato
  2920. 40460    Non Φ stata trovata alcuna stampante supportata in %s\nVerificare che il valore della porta sia corretto e riprovare.
  2921. 40461    Il valore %s non Φ valido\nReinserire il valore porta e riprovare.
  2922. 40464    I driver per Windows 98SE/ME non sono presenti sul CD di installazione. \nScaricare il pacchetto driver dal sito Web Xerox,\nestrarre i file del driver nel disco rigido ed eseguire l'Installazione guidata stampante. \n╚ possibile ottenere i driver aprendo il browser Web all'indirizzo... \nhttp://www.office.xerox.com
  2923. 40465    Impossibile trovare i driver
  2924. 40466    Identificata assenza di autorizzazione
  2925. 40467    Non si dispone dei privilegi necessari per eseguire l'installazione. ╚ possibile continuare, tuttavia se l'installazione della stampante non viene completata, disconnettersi dalla macchina, quindi rieseguire l'accesso utilizzando l'account di un amministratore. \n\nContinuare con l'installazione?
  2926. 40468    Ricerca &avanzata...
  2927. 40469    Ricercare la stampante da installare...
  2928. 40470    Questa stampante Φ supportata.
  2929. 40471    Questa stampante non Φ supportata.
  2930. 40472    Impossibile stabilire se supportata.
  2931. 40473    Nessuna stampante selezionata.
  2932. 40474    Impossibile rilevare stampanti aggiuntive
  2933. 40475    Sulla base delle informazioni immesse, non Φ stato possibile rilevare alcuna stampante aggiuntiva. \nModificare i valori di ricerca e riprovare.
  2934. 40476    Selezione driver (PDL)
  2935. 40477    Inoltro informazioni
  2936. 40478    &Inoltro informazioni
  2937. 40479    PhaserSMART offre la diagnostica automatizzata tramite Web che consente di risolvere i problemi della stampante e mantenerne ottimale il funzionamento. Questo strumento utilizza le informazioni specifiche della stampante inviate a PhaserSMART, come il conteggio pagine e lo stato. \n\nXerox Φ sensibile all'importanza della privacy su Internet e tratterα queste informazioni con riservatezza. Le informazioni inoltrate a Xerox non contengono dati riservati sull'utente, l'azienda o le persone che utilizzano la stampante, o sul contenuto delle pagine stampate. \n\nPer vedere un esempio del tipo di informazioni che viene inviato, visualizzare il rapporto Profilo d'uso della stampante. \nInoltre, per conoscere la modalitα di uso responsabile di tali informazioni, Φ possibile vedere i criteri di riservatezza in linea adottati da Xerox.
  2938. 40480    Imposta stampante come &predefinita
  2939. 40481    Subnet mask
  2940. 40482    Gateway
  2941. 40483    &Registra stampante
  2942. 40484    Selezionare per registrare elettronicamente la stampante
  2943. 40485    Selezionare per consentire l'invio di alcune informazioni specifiche sulla stampante in modo da attivare la risoluzione automatizzata dei problemi PhaserSMART
  2944. 40486    Nome stampante
  2945. 40487    Valore porta
  2946. 40488    &Seleziona dalle seguenti stampanti rilevate:
  2947. 40489    &Immetti indirizzo IP, nome DNS o percorso UNC della stampante:
  2948. 40490    Utilizza la tecnologia &Walk-Up
  2949. 40491    Seleziona stampante connessa via &USB
  2950. 40492    &Opzioni...
  2951. 40493    Opzioni driver
  2952. 40494    Contratto di licenza
  2953. 40495    Controllo spazio libero non riuscito
  2954. 40496    Condividi &stampante
  2955. 40497    &Converti nome DNS in indirizzo IP
  2956. 40498    &Lingua
  2957. 40499    &Installa SupportCentre
  2958. 40500    &Accetto
  2959. 40501    &Non accetto
  2960. 40502    &Riprova
  2961. 40503    C&ontinua
  2962. 40504    &Annulla
  2963. 40505    Ricerca automatica (consigliata)
  2964. 40506    Ricerca manuale
  2965. 40507    &Rimuovi
  2966. 40508    &Usa ricerca precedente
  2967. 40509    Eliminare la voce selezionata?
  2968. 40510    Conferma rimozione
  2969. 40511    Digitare IP/DNS/UNC qui
  2970. 40512    Fare clic qui per visualizzare la Guida introduttiva
  2971. 40513    Posizione stampante:
  2972. 40514    Contatto stampante:
  2973. 40515    Nome amministratore stampante:
  2974. 40516    Telefono amministratore stampante:
  2975. 40517    Indirizzo amministratore stampante:
  2976. 40518    Contatto e posizione
  2977. 40519    &Installa questa stampante
  2978. 40520    Conferma stampante
  2979. 40521    Ricerca delle stampanti di rete in corso...
  2980. 40522    Ricerca stampanti di rete (peer-to-peer) in corso nel programma di installazione.
  2981. 40523    In attesa della stampante...
  2982. 40524    Utilizzare la funzione per cercare stampanti in altre sottoreti. Digitare il gateway e la subnet mask in cui eseguire la ricerca oppure selezionarli dall'elenco delle ricerche eseguite in precedenza.
  2983. 40525    Il download dal sito Web Xerox dei file aggiuntivi necessari per completare l installazione del driver %s non Φ riuscito.
  2984. 40526    Lo spazio libero disponibile sul disco rigido del computer non soddisfa le raccomandazioni per il completamento dell'installazione.\n\nUnitα: %s\n\nSpazio libero consigliato:\n%s MB (%s byte)\n\nSpazio libero disponibile per l'utente attuale:\n%s MB (%s byte)\n\nOPZIONI DISPONIBILI:\na) Liberare la quantitα di spazio sul disco rigido consigliata e fare clic su Riprova.\n\nb) Ignorare la raccomandazione e fare clic su Continua per continuare comunque l'installazione (l'installazione potrebbe non riuscire a causa di spazio insufficiente sul disco).\n\nc) Fare clic su Annulla per uscire dal programma di installazione.
  2985. 40527    Impossibile aggiungere monitor porta: %s -- %s
  2986. 40528    Impossibile ottenere il numero di linguaggi PDL disponibili.
  2987. 40529    Impossibile aggiungere il driver della stampante: %s -- %s
  2988. 40530    Impossibile aggiungere la stampante: %s -- %s
  2989. 40531    Il driver della stampante %s non Φ stato installato nel computer. \n\nMessaggio riportato: %s\n\nProvare a riavviare il computer ed eseguire nuovamente l'installazione. \n\nPer ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi, fare clic sul collegamento %s.
  2990. 40532    Non applicabile
  2991. 40533    Informazioni di assistenza Xerox
  2992. 40534    Installazione del driver di stampa Xerox
  2993. 40535    Ricerca di rete avanzata
  2994. 40536    (consigliato)
  2995. 40537    Conferma no PostScript
  2996. 40538    Non Φ stato selezionato il driver PostScript per l'installazione. \nCon un driver PostScript Φ possibile accedere a pi∙ funzioni della stampante. \n\nInstallare il driver PostScript?
  2997. 40539    Seleziona configurazione stampante
  2998. 40540    Selezionare la configurazione della stampante e poi fare clic su OK.
  2999. 40542    &Inoltro informazioni
  3000. 40543    &Disattiva inoltro
  3001. 40544    L'installazione Φ stata avviata dalla stampante seguente:\n\n Nome stampante: %s\n Configurazione stampante: %s\n Valore porta: %s\n\nSe questa Φ la stampante da installare, fare clic su Avanti, altrimenti fare clic su Trova altre stampanti.
  3002. 40545    Il programma di installazione non ha rilevato la stampante specificata: %s
  3003. 40546    Parametri specificati non validi. \nRivolgersi all'amministratore.
  3004. 40547    Nessun driver selezionato
  3005. 40548    ╚ necessario selezionare almeno un driver. \nSelezionare un driver da utilizzare e fare clic su OK.
  3006. 40549    Imp. &contatto/posiz.
  3007. 40550    Congratulazioni. Il driver della stampante %s Φ stato installato nel computer ed Φ ora possibile stampare. \n\nSono stati impostati i seguenti elementi:
  3008. 40551    \n\n Nome stampante: %s\n Condivisione: %s\n Nome condivisione: %s\n Stampante predefinita: %s\n PDL: %s
  3009. 40552    Congratulazioni! Il driver della stampante %s e il driver dello scanner %s sono stati installati nel computer ed Φ ora possibile eseguire stampe e scansioni. \n\nSono stati impostati i seguenti elementi:
  3010. 40553    Caricamento dei file da &Internet
  3011. 40554    Stampa &pagina di prova
  3012. 40555    Grazie alla tecnologia Walk-Up, Φ possibile installare con facilitα una stampante di rete dal pannello anteriore della stampante:\n\nAndare alla stampante da installare e completare la seguente procedura. \n\n1. Sul pannello comandi, evidenziare Funzioni Walk-Up e fare clic su OK. \n\n2. Evidenziare Selezionare per l'installazione e selezionare OK. \n\nNota: la stampante stamperα una pagina di conferma dell'installazione.
  3013. 40556    Grazie alla tecnologia Walk-Up, Φ possibile installare con facilitα una stampante di rete direttamente dal relativo pannello comandi. \n\nAndare alla stampante da installare e completare la seguente procedura. \n\n1. Selezionare il pulsante Impostazione macchina sul pannello comandi. \n\n2. Evidenziare Selezionare per l'installazione e premere Invio. \n\nNota: la stampante stamperα una pagina di conferma dell'installazione.
  3014. 40557    Impossibile installare il driver di scansione %s nel computer. \n\nMessaggio riportato: %s\n\nProvare a riavviare il computer ed eseguire nuovamente l'installazione. \n\nPer ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi, fare clic sul collegamento %s.
  3015. 40558    Impostazioni driver
  3016. 40559    Software di scansione non supportato
  3017. 40560    Questo sistema operativo supporta solo l'installazione del driver della stampante. \n\nContinuare con l'installazione?
  3018. 40561    Informazioni su Inoltro informazioni
  3019. 40562    &Immettere l'indirizzo IP della stampante o il nome DNS:
  3020. 40563    Installa automaticamente il driver della stampante dal pannello comandi della stampante
  3021. 40564    Installa automaticamente il driver della stampante dal pannello comandi della stampante
  3022. 40565    Installa la stampante selezionata dall'elenco delle stampanti rilevate
  3023. 40566    Installa la stampante connessa al computer via USB
  3024. 40567    Cerca ulteriori stampanti supportate su altre subnet
  3025. 40568    Cerca ulteriori stampanti supportate in base al gateway e alla subnet mask specificati
  3026. 40569    Selezionare dall'elenco a discesa una ricerca eseguita in precedenza
  3027. 40570    Digitare il nome, il telefono o l'indirizzo e-mail della persona da contattare per questa stampante.
  3028. 40571    Digitare la posizione della stampante, ad esempio il numero della stanza o la posizione dell'ufficio.
  3029. 40572    Scarica driver
  3030. 40573    Xerox Office Printing\!InSertModelName1!
  3031. 40574    Xerox Office Printing\Stampanti personali
  3032. 40575    Guida introduttiva
  3033. 40576    Ordina materiali di consumo
  3034. 40577    Registra stampante
  3035. 40578    Manuali e video della stampante
  3036. 40579    Home page Xerox Office Printing
  3037. 40580    Home page Assistenza tecnica
  3038. 40581    Connessione colori
  3039. 40582    !InSertModelName1!
  3040. 40583    Digitare IP/DNS qui
  3041. 40584    Trova altre stampanti
  3042. 40585    Impossibile creare la porta della coda di stampa: %s -- %s
  3043. 40586    ITA
  3044. 40587    &Seleziona tutto
  3045. 40588    Deseleziona &tutto
  3046. 40589    &Fine
  3047. 40590    Selezionare il contenuto del programma Xerox Support Centre da rimuovere.
  3048. 40591    Il programma Xerox Support Centre non Φ installato nel PC. \nIl programma di disinstallazione verrα chiuso.
  3049. 40592    Il programma Xerox Support Centre non Φ installato
  3050. 40593    La disinstallazione del programma Xerox Support Centre Φ stata completata. \n\nIl contenuto e il software del programma Xerox Support Centre sono stati rimossi dal PC.
  3051. 40594    Disinstallazione del programma Xerox Support Centre completata
  3052. 40595    Xerox Support Centre
  3053. 40596    Xerox Support Centre
  3054. 40597    Xerox Office Printing\Xerox Support Centre
  3055. 40598    Il programma Xerox Support Centre Φ in esecuzione. \nUscire dal programma Xerox Support Centre. \nDopo avere chiuso il programma, eseguire di nuovo la disinstallazione.
  3056. 40599    Il programma Xerox Support Centre Φ in esecuzione
  3057. 40600    Nome stampante:
  3058. 40601    Impossibile connettersi a Internet
  3059. 40602    Registrazione in linea
  3060. 40603    &Registra in linea ora
  3061. 40604    &Visualizza in seguito
  3062. 40605    Eseguire la registrazione adesso oppure tra due settimane?
  3063. 40606    &Non registrare
  3064. 40607    Stato connessione
  3065. 40608    &Informazioni su OPBReg...
  3066. 40610    Installa driver
  3067. 40611    Informazioni sul sistema
  3068. 40612    L'azione selezionata non pu≥ essere eseguita con questa versione del sistema operativo.
  3069. 40613    Navigator - Versione:
  3070. 40614    Selezione lingua
  3071. 40615    Selezionare una lingua per eseguire questo programma.
  3072. 40616    Lingua...
  3073. 40617    Installazione della stampante e dei driver di scansione
  3074. 40618    Installare i driver della stampante e i driver di scansione nel computer. Questi driver sono raccomandati e progettati specificamente per consentire l'accesso alle funzioni speciali del dispositivo Xerox.
  3075. 40619    Installa driver stampante
  3076. 40620    Installare nel computer il driver della stampante. Il driver della stampante Φ stato progettato appositamente per consentire l'accesso alle funzioni speciali della stampante.
  3077. 40621    Installa driver di scansione
  3078. 40622    Installare nel computer il driver dello scanner.
  3079. 40623    << Indietro
  3080. 40624    Ritorna alla schermata precedente.
  3081. 40625    CD-ROM software e relativa documentazione
  3082. 40626    Grazie per avere scelto le migliori stampanti Xerox.
  3083. 40627    Istruzioni di installazione
  3084. 40628    Questa applicazione si trova sul CD degli strumenti di gestione della stampante. Per installare tale applicazione, inserire il CD degli strumenti di gestione della stampante.
  3085. 40629    Istruzioni
  3086. 40630    Per accedere a SI CentreWare, aprire il browser Web in uso ed immettere l'indirizzo IP della stampante.
  3087. 40631    Guide e tutorial
  3088. 40632    Visualizza una raccolta di risorse che assiste nelle attivitα di impostazione e utilizzo iniziale della stampante. Contenuto: Video sull'installazione, Guida introduttiva e Guida per l'utente (PDF).
  3089. 40633    Video sull'installazione
  3090. 40634    Visualizzare un video didattico per configurare e installare la stampante.
  3091. 40635    Visualizzare un sito Web Xerox per informazioni su funzioni e soluzioni di stampa disponibili con la stampante.
  3092. 40636    Guida per l'utente
  3093. 40637    Apre la Guida per l'utente (PDF) che contiene informazioni sull'utilizzo e la manutenzione della stampante.
  3094. 40638    Adobe Acrobat Reader
  3095. 40639    Visualizzare un sito Web Adobe per ulteriori informazioni su Adobe Acrobat Reader.
  3096. 40640    Collegamenti di gestione stampanti
  3097. 40641    Collegarsi al sito Web Xerox per prendere visione degli strumenti di gestione delle stampanti Xerox disponibili e installare quelli pi∙ adatti alle proprie esigenze. CentreWare Web, Usage Analysis Tool e Utilitα Gestione font.
  3098. 40642    Driver alternativi
  3099. 40643    Collegarsi al sito Web Xerox per informazioni e per scaricare il driver Xerox Mobile Express per i professionisti sempre in movimento e il driver PCL Xerox.
  3100. 40644    Registra stampante...
  3101. 40645    Registrandosi presso Xerox sarα attivata la garanzia che assicura in caso di necessitα i servizi e l'assistenza desiderata.
  3102. 40646    Connessione colori...
  3103. 40647    Collegarsi al centro risorse del sito Web Xerox dove Φ disponibile una grande quantitα di risorse per gli utenti di stampanti Xerox, inclusi suggerimenti, esercitazioni e modelli.
  3104. 40648    Benvenuti al CD Driver e utilitα per stampanti Xerox.
  3105. 40649    Le pubblicazioni ed i manuali del prodotto si trovano sul CD della documentazione per l'utente. Inserire il CD contenente la documentazione per l'utente per accedere alle informazioni.
  3106. 40650    Strumenti e utilitα
  3107. 40651    Utilitα per le procedure di installazione Xerox
  3108. 40652    L'Utilitα per le procedure di installazione Xerox consente di personalizzare il processo di installazione dei driver in base alle proprie esigenze.
  3109. 40653    Visualizza una raccolta di driver di stampa installabili nel computer.
  3110. 40654    Sfoglia i driver di stampa e fax
  3111. 40655    Sfoglia e cerca i driver di stampa e fax sul CD.
  3112. 40656    CentreWare Web...
  3113. 40657    Visualizzazione di un sito Web contenente informazioni su CentreWare Web che consente l'amministrazione basata su Web di gruppi di stampanti di rete.
  3114. 40658    CentreWare per HP OpenView...
  3115. 40659    Visualizzazione di un sito Web contenente informazioni su CentreWare per HP OpenView, che consente di identificare i dispositivi Xerox nella procedura di rilevamento generale eseguita da HP OpenView Network Node Manager.
  3116. 40660    CentreWare per Tivoli NetView...
  3117. 40661    Visualizzazione di un sito Web contenente informazioni su CentreWare per Tivoli NetView.
  3118. 40662    CentreWare per Unicenter...
  3119. 40663    Visualizzazione di un sito Web contenente informazioni su CentreWare per Unicenter.
  3120. 40664    NDPS Xerox (Novell Distributed Print Services)...
  3121. 40665    Visualizzazione di un sito Web contenente informazioni su NDPS di Xerox (Novell Distributed Print Services), che consente la creazione di agenti stampante Xerox IP e IPX in un ambiente NDPS utilizzando NetWare 5.1 o versioni successive.
  3122. 40666    Operazioni preliminari
  3123. 40667    CD-ROM del software
  3124. 40668    Visualizza una raccolta di risorse per assistenza con l'impostazione e l'utilizzo iniziale della stampante. Contenuto: Video sull'installazione, Guida introduttiva e Guida per l'utente (PDF).
  3125. 40669    Visualizzazione di una serie di collegamenti ai siti Web contenenti informazioni e download per vari strumenti di gestione stampante Xerox. Contenuto: CentreWare Web, Strumento di analisi sull'uso e Strumento per l'installazione di pi∙ stampanti.
  3126. 40670    Installare nel computer il driver della stampante. Il driver della stampante PostScript Φ stato progettato appositamente per consentire l'accesso alle funzioni speciali della stampante Phaser.
  3127. 40671    Visualizzazione di una serie di collegamenti ai siti Web contenenti informazioni e download per vari strumenti di gestione stampante Xerox.
  3128. 40672    Visualizzazione di una serie di strumenti e utilitα forniti da Xerox per aumentare la produttivitα.
  3129. 40673    Installazione dell'utilitα gestione font
  3130. 40674    L'utilitα di gestione dei font consente di scaricare e gestire i font su una o pi∙ stampanti.
  3131. 40675    Installazione dell'applicazione di stampa TIFF
  3132. 40676    L'applicazione di stampa TIFF di Xerox consente di stampare in modo rapido file TIFF o PDF sul proprio dispositivo Xerox.
  3133. 40677    Soluzione Xerox Barcode
  3134. 40678    La soluzione Xerox Barcode consente di stampare documenti con font barcode scansibili. Questa soluzione, compresi i font Barcode standard, Φ disponibile tramite Xerox Font Center all'indirizzo http://www.font.net
  3135. 40679    Valori predefiniti dell'amministratore
  3136. 40680    Impostazioni predefinite dell'utente
  3137. 40681    Xerox Corporation Copyright ⌐ %s, tutti i diritti riservati. XEROX Φ un marchio registrato di Xerox Corporation.
  3138. 40682    Selezionare la lingua:
  3139. 40683    Xerox Office Printing\Assistenza PhaserSMART
  3140. 40684    Informazioni versione file dipendente:
  3141. 40688    Per continuare con il programma di installazione Web multifunzione, selezionare una delle opzioni elencate di seguito...
  3142. 40689    Seleziona tipo installazione
  3143. 40690    Manuale
  3144. 40691    Automatica (scelta consigliata)
  3145. 40692    Stampa fronte/retro
  3146. 40693    Destinazione lavoro
  3147. 40694    Retino
  3148. 40695    TRC utente
  3149. 40696    Risoluzione
  3150. 40697    Trapping
  3151. 40698    Sovrastampa in nero
  3152. 40699    Origine immagini RGB
  3153. 40700    Origine testo/grafica RGB
  3154. 40701    Origine immagini CMYK
  3155. 40702    Origine testo/grafica CMYK
  3156. 40703    Origine immagini grigie
  3157. 40704    Origine testo/grafica grigi
  3158. 40705    Profilo destinazione
  3159. 40706    Rendering immagini
  3160. 40707    Rendering testo
  3161. 40708    Rendering grafica
  3162. 40709    Nome mittente
  3163. 40710    Nome destinatario
  3164. 40711    Messaggio intestazione
  3165. 40712    Messaggio di invio lavoro
  3166. 40713    Descrizione comando Collegamenti Web Xerox
  3167. 40714    Opzioni dispositivo
  3168. 40715    Scrivi valori predefiniti nel file di configurazione del driver
  3169. 40716    Posizione importazione file di configurazione
  3170. 40717    Configurazioni predefinite
  3171. 40718    Solo Stampa protetta
  3172. 40719    Annulla
  3173. 40720    Inserti a rubrica
  3174. 40721    Inserti a rubrica
  3175. 40722    ID
  3176. 40723    Usa sempre il valore Nome lavoro corrente
  3177. 40724    Usa sempre il valore Nome mittente corrente
  3178. 40725    Usa sempre il valore Nome destinatario corrente
  3179. 40726    Nota: la selezione di queste preferenze impedisce che i valori vengano sovrascritti dalle impostazioni esterne al driver di stampa. Ad esempio: caricamento di un'impostazione salvata, impostazione di una programmazione lavoro o stampa di un documento con impostazioni incorporate.
  3180. 40727    >
  3181. 40728    Trova
  3182. 40729    Lavori salvati condivisi e personali
  3183. 40730    Lavori salvati condivisi
  3184. 40731    Lavori salvati personali
  3185. 40732    Lavori salvati:
  3186. 40733    segnaposto
  3187. 40734    Mostra gli ultimi 5 utilizzati
  3188. 40735    Includi lavori salvati personali 
  3189. 40736    segnaposto
  3190. 40737    Lavoro finale:
  3191. 40738    X
  3192. 40739    ^
  3193. 40740    v
  3194. 40741    ID...
  3195. 40742    ID:
  3196. 40743    Per visualizzare i lavori salvati personali, inserire l'ID utilizzato quando i lavori sono stati salvati nella stampante.
  3197. 40744    <Obbligatorio>
  3198. 40745    Elimina elenco
  3199. 40746    <Obbligatorio>
  3200. 40747    Elimina elenco
  3201. 40748    ??
  3202. 40749    Elimina elenco
  3203. 40750    <Default stampante>
  3204. 40751    <Default stampante>
  3205. 40752    Elimina elenco
  3206. 40753    Il formato originale viene in genere specificato dall'applicazione. ╚ possibile che le modifiche apportate non siano valide per il documento stampato.
  3207. 40754    0,5 poll. (modello 8,5x11 poll.)
  3208. 40755    12,7 mm (modello A4)
  3209. 40756    Personalizzato
  3210. 40757    Spostamento margine:
  3211. 40758    Numero in sequenza:
  3212. 40759    Numero in sequenza
  3213. 40760    Tipo di carta:
  3214. 40761    <Obbligatorio>
  3215. 40762    Elimina elenco
  3216. 40763    Etichetta visualizzazione struttura:
  3217. 40764    RAM totale: 128 MB
  3218. 40765    RAM totale: 256 MB
  3219. 40766    RAM totale: 384 MB
  3220. 40767    RAM 640 MB totali
  3221. 40768    B
  3222. 40769    N
  3223. 40770    DT
  3224. 40771    1 vassoio aggiuntivo
  3225. 40772    2 vassoi aggiuntivi
  3226. 40773    3 vassoi aggiuntivi
  3227. 40774    1200 x 600 dpi
  3228. 40775    1200 x 1200 dpi
  3229. 40776    Stazione di finitura multifunzione standard
  3230. 40777    Stazione di finitura multifunzione Professional
  3231. 40778    Modulo stazione di finitura di base (BFM, Basic Finisher Module)
  3232. 40779    Modulo trasporto finitura (FTM, Finishing Transport Module)
  3233. 40780    BFM + BFM
  3234. 40781    BFM + FTM
  3235. 40782    BFM + BFM + FTM
  3236. 40783    Non installata
  3237. 40784    Stazione di finitura (DFA)
  3238. 40785    Modulo DFA:
  3239. 40786    Elimina elenco
  3240. 40787    Elimina elenco
  3241. 40788    Elimina elenco
  3242. 40789    %s g/m▓
  3243. 40790    Normale (%d-%d)
  3244. 40791    Media (%d-%d)
  3245. 40792    Pesante (%d-%d)
  3246. 40793    Personalizzato...
  3247. 40794    Installazione del driver dello scanner
  3248. 40795    ╚ in corso l'installazione del driver dello scanner.
  3249. 40796    Impossibile ottenere il numero di driver di scansione disponibili per l'installazione.
  3250. 40797    Modello stampante
  3251. 40798    Modello scanner
  3252. 40799    Seleziona modello scanner
  3253. 40803    Ricerca degli scanner basati su IP in corso...
  3254. 40804    Ricerca scanner basati su IP in corso nel programma di installazione.
  3255. 40805    Ricerca degli scanner di rete in corso...
  3256. 40806    Ricerca scanner di rete (peer-to-peer) in corso nel programma di installazione.
  3257. 40807    Impossibile trovare una stampante supportata per il valore porta inserito. \n\nSelezionare il modello di stampante da installare oppure premere Annulla per specificare un nuovo valore per la porta.
  3258. 40808    Impossibile trovare uno scanner supportato per il valore porta inserito. \n\nSelezionare il modello di scanner da installare oppure premere Annulla per specificare un nuovo valore per la porta.
  3259. 40809    Nessuno scanner aggiuntivo rilevato
  3260. 40810    Non sono stati trovati altri scanner utilizzando le informazioni inserite. \nModificare i valori della ricerca e riprovare.
  3261. 40811    Utilizzare questa funzione per cercare scanner in altre subnet. Digitare il gateway e la subnet mask in cui eseguire la ricerca oppure selezionarli dall'elenco delle ricerche eseguite in precedenza.
  3262. 40812    Installazione del driver di scansione Xerox
  3263. 40813    &Seleziona dai seguenti scanner identificati:
  3264. 40814    &Immettere l'indirizzo IP dello scanner o il nome DNS:
  3265. 40815    Seleziona scanner connesso via &USB
  3266. 40816    Nome scanner
  3267. 40817    Errore indirizzo IP o nome DNS inserito per l'installazione invisibile. \nIl programma di installazione verrα riavviato in modalitα normale.
  3268. 40818    Impossibile trovare uno scanner supportato in %s\nControllare che il valore della porta sia corretto e riprovare.
  3269. 40819    ╚ necessario inserire un valore per la porta prima di continuare con l'installazione.
  3270. 40820    Il programma di installazione non Φ stato in grado di individuare una stampante supportata. \nFare clic su OK per continuare l'installazione in modalitα normale.
  3271. 40821    Il programma di installazione non Φ stato in grado di individuare uno scanner supportato. \nFare clic su OK per continuare l'installazione in modalitα normale.
  3272. 40822    Ripresa in modalitα normale
  3273. 40823    Il programma di installazione non Φ stato in grado di individuare lo scanner specificato: %s
  3274. 40824    In attesa dello scanner...
  3275. 40825    Non si dispone dei privilegi necessari per eseguire l'installazione. \nL'installazione pu≥ continuare. Se tuttavia lo scanner non viene installato correttamente,\ndisconnettersi dalla macchina e poi riconnettersi utilizzando un account amministrativo. \n\nContinuare con l'installazione?
  3276. 40826    Installa lo scanner selezionato dall'elenco degli scanner rilevati
  3277. 40827    Installa lo scanner connesso al computer via USB
  3278. 40828    Selezione driver di scansione
  3279. 40829    TWAIN
  3280. 40830    WIA
  3281. 40831    Attiva Utilitα di scansione Xerox
  3282. 40832    Cerca ulteriori scanner supportati su altre subnet
  3283. 40833    Cerca ulteriori scanner supportati in base al gateway e alla subnet mask specificati
  3284. 40834    Selezionare gli scanner da rimuovere.
  3285. 40835    Disinstallazione del driver di scansione %s completata. \n\nTutti i driver di scansione e il software per %s sono stati rimossi dal PC.
  3286. 40836    %s Disinstallazione completata
  3287. 40837    Programma di disinstallazione scanner Xerox
  3288. 40838    Xerox Office Printing\Scanning\Xerox Scan Utility
  3289. 40839    Xerox Office Printing\Scanning\Xerox Scan Utility Help
  3290. 40840    Impossibile rilevare lo scanner. Potrebbe essere spento o disconnesso. \n\nContinuare comunque con la rimozione dei driver?
  3291. 40841    Nessuno scanner rilevato
  3292. 40842    Porta
  3293. 40843    Congratulazioni. Il driver dello scanner %s Φ stato installato nel computer ed Φ ora possibile eseguire le scansioni. \n\n╚ stato impostato quanto segue:
  3294. 40844    \n\n Nome scanner: %s\n Driver: %s
  3295. 40845    Operazione non riuscita.
  3296. 40846    Programma di installazione stampante annullato.
  3297. 40847    Programma di installazione scanner annullato.
  3298. 40848    Questo dispositivo non Φ configurato per la scansione.
  3299. 40849    A fine lavoro
  3300. 40850    Aggiungi copertine
  3301. 40851    Aggiungi pagine non standard
  3302. 40852    3 vassoi
  3303. 40853    3 vassoi (alta capacitα)
  3304. 40854    Stazione di finitura tipo B
  3305. 40855    Stazione di finitura tipo C
  3306. 40856    Perforatrice a tre fori
  3307. 40857    Usa solo nome (imp. avanzata):
  3308. 40858    Normale (52-84)
  3309. 40859    Media (85-105)
  3310. 40860    Pesante (106-220)
  3311. 40861    60
  3312. 40862    70
  3313. 40863    90
  3314. 40864    120
  3315. 40865    140
  3316. 40866    150
  3317. 40867    210
  3318. 40868    250
  3319. 40869    42 lpi
  3320. 40870    53 lpi
  3321. 40871    54 lpi
  3322. 40872    56 lpi
  3323. 40873    60 lpi
  3324. 40874    71 lpi
  3325. 40875    85 lpi
  3326. 40876    85+ lpi
  3327. 40877    85 Normale
  3328. 40878    85 Chiaro
  3329. 40879    85 Scuro
  3330. 40880    106 lpi
  3331. 40881    106+ lpi
  3332. 40882    106 Normale
  3333. 40883    106 Chiaro
  3334. 40884    106 Scuro
  3335. 40885    107 Normale
  3336. 40886    107 Chiaro
  3337. 40887    107 Scuro
  3338. 40888    120 lpi
  3339. 40889    120 Normale
  3340. 40890    120 Chiaro
  3341. 40891    120 Scuro
  3342. 40892    125 lpi
  3343. 40893    125 Normale
  3344. 40894    125 Chiaro
  3345. 40895    125 Scuro
  3346. 40896    134 lpi
  3347. 40897    134 Normale
  3348. 40898    134 Chiaro
  3349. 40899    134 Scuro
  3350. 40900    141 lpi
  3351. 40901    150 lpi
  3352. 40902    150 punti
  3353. 40903    156 lpi
  3354. 40904    171 lpi
  3355. 40905    175 punti
  3356. 40906    175 lpi
  3357. 40907    300 punti
  3358. 40908    600 punti
  3359. 40909    Stocastico
  3360. 40910    Pagine non standard:
  3361. 40911    Documentazione Trova opzioni PS
  3362. 40912    Documentazione Trova opzioni PCL
  3363. 40913    Documentazione Trova opzioni speciali
  3364. 40914    L'installazione di questo driver di stampa non Φ supportata dal sistema operativo in uso. Il programma di installazione verrα chiuso.
  3365. 40915    L'installazione di questo driver di scansione non Φ supportata dal sistema operativo in uso. Il programma di installazione verrα chiuso.
  3366. 40916    Impossibile installare il driver di stampa %s nel computer. \n\nMessaggio restituito: %s
  3367. 40917    Impossibile installare il driver di scansione %s nel computer. \n\nMessaggio restituito: %s
  3368. 40918    Installazione annullata
  3369. 40919    Nome
  3370. 40920    Impilatore alta capacitα/pinzatrice da 80 ppm
  3371. 40921    Java Runtime Environment non installato
  3372. 40922    La funzione Elenco carta stampante non pu≥ collegarsi alla stampante senza Java Runtime Environment. Per ottenere la versione pi∙ recente del programma, accedere al sito www.sun.com.
  3373. 40923    Fare clic sull'intestazione della colonna "Valore porta" per alternare la visualizzazione di Nome DNS e Indirizzo IP
  3374. 40924    Sempre indirizzo IP anzichΘ nome DNS durante l'installazione
  3375. 40925    Se questa opzione Φ selezionata, verrα sempre utilizzato l'indirizzo IP anzichΘ il nome DNS per il valore della porta durante l'installazione di una stampante di rete.
  3376. 40926    Carta prestampata
  3377. 40927    Il CD non contiene i driver di stampa per il sistema operativo corrente (%s).\nSi desidera essere ridiretti al sito Web Xerox per cercarli?
  3378. 40928    Il CD non contiene i driver di scansione per il sistema operativo corrente (%s).\nSi desidera essere ridiretti al sito Web Xerox per cercarli?
  3379. 40929    Driver non contenuti nel CD
  3380. 40930    Visualizza una raccolta di risorse per assistenza con l'impostazione e l'utilizzo iniziale della stampante.
  3381. 40931    Scambio automatico
  3382. 40932    Copia...
  3383. 40933    Valori incompatibili nel supporto. Impossibile usare il supporto con la stampante.
  3384. 40934    Attributi incompatibili nel supporto. Gli attributi verranno ignorati.
  3385. 40935    Inaccettabile nella stampante.
  3386. 40936    Opzioni elenco carta personale:
  3387. 40937    Mostra supporti con attributi incompatibili
  3388. 40938    Mostra supporti con valori incompatibili
  3389. 40939    Non accettare formati incompatibili
  3390. 40940    Il formato carta %s non Φ compatibile per questo dispositivo. Continuare comunque a utilizzarlo?
  3391. 40941    Il formato carta %s non Φ compatibile con questo dispositivo.
  3392. 40942    Nuova carta con nome
  3393. 40943    Modifica carta con nome
  3394. 40944    Usa nel lav.
  3395. 40945    Colonne tabella:
  3396. 40946    Elenco di default:
  3397. 40947    Carta con nome...
  3398. 40948    3 vassoi
  3399. 40949    5 vassoi
  3400. 40950    Nota: se viene rilevata un'incompatibilitα circa il formato e il tipo della carta, il lavoro verrα stampato ignorando l'incompatibilitα del tipo di carta e rispettando solo i criteri adottati per l'incompatibilitα del formato.
  3401. 40951    Il programma di installazione Xerox richiede MSXML versione 3 o successive per un'esecuzione corretta.\nQueste librerie sono disponibili da Microsoft.com e vengono installate automaticamente con Internet Explorer 6.0 o versioni successive.
  3402. 40952    L'utility di avvio non Φ in grado di analizzare il file %s.\nVerificare l'esistenza di questo file nella cartella installer32 e/o installer64.
  3403. 40953    Il programma di installazione non Φ in grado di analizzare il file %s.\nVerificare l'esistenza di questo file nella cartella installer32 e/o installer64.
  3404. 40954    Carta standard lato 2
  3405. 40955    Ripristina impostazioni predefinite del driver
  3406. 40956    Installare il driver di stampa Adobe PostScript 3 o PCL6 nel computer. Questi driver sono stati progettati per accedere con facilitα alle funzioni speciali della stampante.
  3407. 40957    Installa driver di scansione (solo USB)
  3408. 40958    Installare i driver di scansione TWAIN e WIA nel computer. Il cavo USB deve essere connesso al computer e alla stampante e la macchina deve essere accesa.
  3409. 40959    Installa utilitα
  3410. 40960    Installare Editor rubrica indirizzi, Express Scan Manager e il programma di lancio.
  3411. 40961    Guida all'installazione delle funzioni
  3412. 40962    Il documento contiene le informazioni necessarie per impostare le funzionalitα Fax, Scansione in rete (SMB e FTP) e Scansione su e-mail del sistema Phaser 6180MFP.
  3413. 40963    Per completare l'invio del lavoro, Φ necessario immettere il codice di stampa protetta. \n\nIl lavoro Φ stato annullato. \n\nInserire un codice di stampa protetta nel driver di stampa.
  3414. 40964    Rete (driver della stampante)
  3415. 40965    USB (driver della stampante, driver dello scanner e MCC)
  3416. 40966    Installare nel computer il driver di stampa, il driver dello scanner e il dispositivo MFP Control Center USB.
  3417. 40967    Grazie per avere scelto i migliori prodotti Xerox.
  3418. 40968    Installa utilitα di scansione/fax
  3419. 40969    Installa PrintingScout"!
  3420. 40970    Dispositivo di stampa Xerox
  3421. 40971    Dispositivo Xerox WorkCentre
  3422. 40972    TBD, GREEN_CONTROLLER
  3423. 40973    Dispositivo Xerox Free Flow
  3424. 40974    TBD, DISCOVERY_CONTROLLER
  3425. 40975    L'opzione Filigrana non Φ disponibile quando si modificano le proporzioni del formato originale
  3426. 40976    Installare utilitα di scansione/fax USB e PrintingScout.
  3427. 40977    Installare il monitoraggio di stato PrintingScout per visualizzare le informazioni sulla risoluzione dei problemi di stampa.
  3428. 40978    1 vassoio
  3429. 40979    6 vassoi
  3430. 40980    Vassoio di uscita
  3431. 40981    Stazione di finitura per bassi volumi di produzione
  3432. 40982    Stazione di finitura per bassi volumi con piegatrice a C/Z
  3433. 40983    Stampa protetta avanzata
  3434. 40984    Funzioni amministratore avanzate
  3435. 40985    &Sfoglia...
  3436. 40986    Avviso formato carta
  3437. 40987    Solo in bianco e nero
  3438. 40988    Stazione di finitura Office integrata
  3439. 40989    3 vassoi (alimentatore alta capacitα)
  3440. 40990    4 vassoi (vassoi tandem alta capacitα)
  3441. 40991    5 vassoi (alimentatore alta capacitα)
  3442. 40992    5 vassoi (alimentatore e vassoi tandem alta capacitα)
  3443. 40993    Vassoio centrale inferiore
  3444. 40994    Vassoio centrale superiore
  3445. 40995    Vassoio superiore sinistro
  3446. 40996    Lucida F
  3447. 40997    Pesante F
  3448. 40998    Tipo di lavoro
  3449. 40999    Stampa fronte/retro
  3450. 41000    Opzioni colore
  3451. 41001    Carta
  3452. 41002    Autorizzazioni richieste per:
  3453. 41003    Giorno/Ora:
  3454. 41004    Applicazione:
  3455. 41005    Tutte le applicazioni tranne:
  3456. 41006    Tutto il giorno
  3457. 41007    Domenica
  3458. 41008    Luned∞
  3459. 41009    Marted∞
  3460. 41010    Mercoled∞
  3461. 41011    Gioved∞
  3462. 41012    Venerd∞
  3463. 41013    Sabato
  3464. 41014    Lavoro salvato condiviso
  3465. 41015    Alimentatore alta capacitα:
  3466. 41016    Ogni giorno
  3467. 41017    RAM totale: 1280 MB
  3468. 41018    RAM totale: 1536 MB
  3469. 41019    RAM totale: 2048 MB
  3470. 41020    Lavori salvati personali, Lavoro salvato condiviso
  3471. 41021    Cartolina (3,5 x 5,5" poll.)
  3472. 41022    Seleziona file...
  3473. 41023    Per attivare le nuove impostazioni occorre riavviare il computer.\n\nRiavviare il computer?
  3474. 41024    Riavvio computer
  3475. 41025    Una volta completata l'installazione, per garantire il corretto funzionamento del software potrebbe essere necessario riavviare il computer.\n\nContinuare?
  3476. 41026    156 Normale
  3477. 41027    156 Chiaro
  3478. 41028    156 Scuro
  3479. 41029    Il file esiste giα ed Φ di sola lettura. Utilizzare un nome file diverso.
  3480. 41030    Il file esiste giα. Sovrascriverlo?
  3481. 41031    Controllo d'accesso al colore
  3482. 41032    Gruppo/i accesso colore
  3483. 41033    Risoluzione
  3484. 41034    Formato carta
  3485. 41035    Tipo di carta
  3486. 41036    Registrarsi oggi per ricevere vantaggi:
  3487. 41037    Assistenza e servizi personalizzati
  3488. 41038    Pubblicazioni, aggiornamenti e istruzione
  3489. 41039    Modelli aziendali, biglietti di auguri e calendari GRATUITI sul sito Xerox Color Connection
  3490. 41040    Link to the Xerox FreeColorPrinters Member site to explore available printer management tools.
  3491. 41041    Link to the Xerox FreeColorPrinters Member site to learn and download available printer drivers.
  3492. 41042    Xerox FreeColorPrinters\!InSertModelName1!
  3493. 41043    Home page supporto per i membri
  3494. 41044    Home page di FreeColorPrinters
  3495. 41045    Xerox FreeColorPrinters\Stampanti personali
  3496. 41046    Xerox FreeColorPrinters\PhaserSMART Support
  3497. 41047    Alimentatore 1
  3498. 41048    Alimentatore 2
  3499. 41049    Alimentatore 3
  3500. 41050    Alimentatore 4
  3501. 41051    Alimentatore 5
  3502. 41052    Alimentatore 6
  3503. 41053    Alimentatore 7
  3504. 41054    Alimentatore 8
  3505. 41055    Sincronizzazione dei driver di Microsoft Office
  3506. 41056    \n\n  Driver: %s
  3507. 41057    Installa automaticamente il driver dello scanner dal pannello comandi dello scanner
  3508. 41058    5 vassoi carta installati
  3509. 41059    6 vassoi carta installati (alta capacitα)
  3510. 41060    1 vassoio carta
  3511. 41061    2 vassoi carta (alta capacitα)
  3512. 41062    3 vassoi carta (alta capacitα)
  3513. 41063    4 vassoi carta (alta capacitα)
  3514. 41064    Normale
  3515. 41065    Scopo rendering ICM
  3516. 41066    Colorimetria assoluta
  3517. 41067    Colorimetria relativa
  3518. 41068    Foto
  3519. 41069    Grafica aziendale
  3520. 41070    ICM gestito dal driver
  3521. 41071    Criteri firma digitale XPS
  3522. 41072    Stampa sempre, ignora firme non valide
  3523. 41073    Stampa sempre, segnala firme non valide
  3524. 41074    Stampa solo se tutte le firme sono valide
  3525. 41075    ICM gestito dalla stampante (consigliato)
  3526. 41076    Pinzatura in alto a sinistra
  3527. 41077    Pinzatura in basso a sinistra
  3528. 41078    Pinzatura in alto a destra
  3529. 41079    Pinzatura in basso a destra
  3530. 41080    2 punti, a sinistra
  3531. 41081    2 punti, in alto
  3532. 41082    2 punti, a destra
  3533. 41083    2 punti, in basso
  3534. 41086    Pinzatura centrale, a sinistra
  3535. 41087    Pinzatura centrale, in alto
  3536. 41088    Pinzatura centrale, a destra
  3537. 41089    Pinzatura centrale, in basso
  3538. 41090    Vassoio sinistro
  3539. 41091    Vassoio destro
  3540. 41092    [*392075] Office Finisher with Booklet Maker
  3541. 41300    Risparmio toner
  3542. 41301    Stazione di finitura C per bassi volumi di produzione
  3543. 41302    HCS + Stazione di finitura C per bassi volumi di produzione
  3544. 41303    Senza stazione di finitura
  3545. 41304    4 vassoi (alta capacitα)
  3546. 41305    Carta pesante (lato 2)
  3547. 41306    Carta ultrapesante (lato 2)
  3548. 41307    Carta lucida pesante (lato 2)
  3549. 41308    Vassoio sup. - HCS
  3550. 41309    Impilatore princ. - HCS
  3551. 41310    Vassoio di ricezione laterale sinistro
  3552. 41311    FTM-S (FTM con impilatore)
  3553. 41312    BFM + FTM-S
  3554. 41313    FTM-S + FTM-S
  3555. 41314    BFM + FTM-S + FTM-S
  3556. 41315    BFM + BFM + FTM-S
  3557. 41316    Semiruvido
  3558. 41317    Informazioni su Xerox Common Installer:
  3559. 41318    Informazioni sul Programma di installazione di Xerox Global Print Driver:
  3560. 41319    Informazioni sul Programma di installazione di Xerox Mobile Express Driver:
  3561. 41320    Descrizione:
  3562. 41321    Xerox Windows Common Installer
  3563. 41322    Programma di installazione di Xerox Windows Global Print Driver
  3564. 41323    Programma di installazione di Xerox Windows Mobile Express Driver
  3565. 41324    XEROX« Φ un marchio registrato di Xerox Corporation.
  3566. 41325    Copyright:
  3567. 41326    Annullare l'installazione?
  3568. 41327    Visualizza Informazioni di assistenza Xerox
  3569. 41328    Fine
  3570. 41329    Imposta stampante come predefinita
  3571. 41330    Stampa pagina di prova
  3572. 41331    Condividi stampante
  3573. 41332    Installa SupportCentre
  3574. 41333    Imposta contatto/posizione
  3575. 41334    Visualizza la Guida introduttiva
  3576. 41335    Abilita inoltro informazioni
  3577. 41336    Installazione stampante Xerox
  3578. 41337    Installazione di Xerox Global Print Driver
  3579. 41338    Installazione di Xerox Windows Mobile Express Driver
  3580. 41339    Installazione stampante in corso...
  3581. 41340    Installazione di Xerox Global Print Driver in corso...
  3582. 41341    Installazione di Xerox Mobile Express Driver in corso...
  3583. 41342    Copia i file del driver di stampa
  3584. 41343    Copia dei file del driver di stampa in corso...
  3585. 41344    File del driver di stampa copiati
  3586. 41345    Impossibile copiare i file del driver di stampa
  3587. 41346    Copia file del driver di stampa non eseguita
  3588. 41347    Copia i file di Global Print Driver
  3589. 41348    Copia dei file di Global Print Driver in corso...
  3590. 41349    File di Global Print Driver copiati
  3591. 41350    Impossibile copiare i file di Global Print Driver
  3592. 41351    Copia dei file di Global Print Driver non eseguita
  3593. 41352    Copia i file di Mobile Express Driver
  3594. 41353    Copia dei file di Mobile Express Driver in corso...
  3595. 41354    File di Mobile Express Driver copiati
  3596. 41355    Impossibile copiare i file di Mobile Express Driver
  3597. 41356    Copia dei file di Mobile Express Driver non eseguita
  3598. 41357    Scarica i file del driver di stampa
  3599. 41358    Scaricamento dei file del driver di stampa in corso...
  3600. 41359    File del driver di stampa copiati
  3601. 41360    Impossibile scaricare i file del driver di stampa
  3602. 41361    Scaricamento dei file del driver di stampa non eseguito
  3603. 41362    Scarica i file di Global Print Driver
  3604. 41363    Scaricamento dei file di Global Print Driver in corso...
  3605. 41364    File di Global Print Driver copiati
  3606. 41365    Impossibile scaricare i file di Global Print Driver
  3607. 41366    Scaricamento dei file di Global Print Driver non eseguito
  3608. 41367    Scarica i file di Mobile Express Driver
  3609. 41368    Scaricamento dei file di Mobile Express Driver in corso...
  3610. 41369    File di Mobile Express Driver copiati
  3611. 41370    Impossibile scaricare i file di Mobile Express Driver
  3612. 41371    Scaricamento dei file di Mobile Express Driver non eseguito
  3613. 41372    Installa driver stampante
  3614. 41373    Installazione driver stampante in corso...
  3615. 41374    Installazione del driver di stampa eseguita
  3616. 41375    Impossibile installare il driver di stampa
  3617. 41376    Installazione del driver di stampa non eseguita
  3618. 41377    Installa Global Print Driver
  3619. 41378    Installazione di Global Print Driver in corso...
  3620. 41379    Installazione di Global Print Driver eseguita
  3621. 41380    Impossibile installare Global Print Driver
  3622. 41381    Installazione di Global Print Driver non eseguita
  3623. 41382    Installa Mobile Express Driver
  3624. 41383    Installazione di Mobile Express Driver in corso...
  3625. 41384    Installazione di Mobile Express Driver eseguita
  3626. 41385    Impossibile installare Mobile Express Driver
  3627. 41386    Installazione di Mobile Express Driver non eseguita
  3628. 41387    Crea la coda di stampa per il driver di stampa
  3629. 41388    Creazione della coda di stampa per il driver di stampa in corso...
  3630. 41389    Creazione della coda di stampa per il driver di stampa eseguita
  3631. 41390    Impossibile creare la coda di stampa per il driver di stampa
  3632. 41391    Creazione della coda di stampa per il driver di stampa non eseguita
  3633. 41392    Crea la coda di stampa per Global Print Driver
  3634. 41393    Creazione della coda di stampa per Global Print Driver in corso...
  3635. 41394    Creazione della coda di stampa per Global Print Driver eseguita
  3636. 41395    Impossibile creare la coda di stampa per Global Print Driver
  3637. 41396    Creazione della coda di stampa per Global Print Driver non eseguita
  3638. 41397    Crea la coda di stampa per Mobile Express Driver
  3639. 41398    Creazione della coda di stampa per Mobile Express Driver in corso...
  3640. 41399    Creazione della coda di stampa per Mobile Express Driver eseguita
  3641. 41400    Impossibile creare la coda di stampa per Mobile Express Driver
  3642. 41401    Creazione della coda di stampa per Mobile Express Driver non eseguita
  3643. 41402    Impossibile copiare o scaricare i file necessari all'installazione.
  3644. 41403    Impossibile installare il driver.
  3645. 41404    Impossibile creare la porta.
  3646. 41405    Impossibile creare la coda di stampa.
  3647. 41406    Opzioni di installazione
  3648. 41407    Attivitα
  3649. 41408    Mobile Express Driver Φ giα installato nel sistema.\nQuesta installazione aggiornerα e ripristinerα il driver Mobile Express Driver esistente.
  3650. 41409    Questa Φ una nuova versione di Mobile Express Driver giα installato nel sistema.\nQuesta installazione aggiornerα e ripristinerα il driver Mobile Express Driver esistente.
  3651. 41410    Mobile Express Driver esistente
  3652. 41411    Business Resource Center
  3653. 41412    Collegarsi al sito Web Xerox Business Resource Center dove Φ disponibile una grande quantitα di risorse per gli utenti di stampanti Xerox, inclusi suggerimenti, esercitazioni e modelli.
  3654. 41413    Selezione driver di stampa:
  3655. 41414    Scarica i file da Internet
  3656. 41415    Installa questa stampante
  3657. 41416    Congratulazioni.
  3658. 41417    %s Φ stato installato senza errori nel computer. ╚ ora possibile stampare.
  3659. 41418    Xerox Global Print Driver Φ stato installato senza errori nel computer. ╚ ora possibile stampare.
  3660. 41419    Xerox Mobile Express Driver Φ stato installato senza errori nel computer. ╚ ora possibile stampare.
  3661. 41420    %s Φ stato installato nel computer. Si sono verificati errori durante questa installazione.
  3662. 41421    Xerox Global Print Driver Φ stato installato nel computer. Si sono verificati errori durante questa installazione.
  3663. 41422    Impossibile installare %s nel computer.
  3664. 41423    Impossibile installare Xerox Global Print Driver nel computer.
  3665. 41424    Impossibile installare Xerox Mobile Express Driver nel computer.
  3666. 41425    Coda:
  3667. 41426    Driver:
  3668. 41427    Sono stati installati i seguenti elementi:
  3669. 41428    I seguenti elementi non sono stati installati:
  3670. 41429    Messaggio riportato:
  3671. 41430    Provare a riavviare il computer ed eseguire nuovamente l'installazione.
  3672. 41431    Per ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi, visitare:
  3673. 41432    Selezionato un driver non supportato.
  3674. 41433    Stato installazione
  3675. 41434    Per ulteriori informazioni, visitare:
  3676. 41435    2 vassoi carta
  3677. 41436    3 vassoi carta
  3678. 41437    Massimo risparmio
  3679. 41438    600x600 (128 toni di grigio)
  3680. 41439    Installazione scanner Xerox
  3681. 41440    Installazione scanner in corso...
  3682. 41441    Copia i file del driver di scansione
  3683. 41442    Copia dei file del driver di scansione in corso...
  3684. 41443    File del driver di scansione copiati
  3685. 41444    Impossibile copiare i file del driver di scansione
  3686. 41445    Copia dei file del driver di scansione non eseguita
  3687. 41446    Installa driver di scansione
  3688. 41447    Installazione del driver di scansione in corso...
  3689. 41448    Driver di scansione installato
  3690. 41449    Impossibile installare il driver di scansione
  3691. 41450    Installazione del driver di scansione non eseguita
  3692. 41451    Crea la coda di scansione per il driver di scansione
  3693. 41452    Creazione della coda di scansione per il driver di scansione in corso...
  3694. 41453    Creazione della coda di scansione per il driver di scansione eseguita
  3695. 41454    Impossibile creare la coda di scansione per il driver di scansione
  3696. 41455    Creazione della coda di scansione per il driver di scansione non eseguita
  3697. 41456    Scarica i file del driver di scansione
  3698. 41457    Scaricamento dei file del driver di scansione in corso...
  3699. 41458    File del driver di scansione scaricati
  3700. 41459    Impossibile scaricare i file del driver di scansione
  3701. 41460    Scaricamento dei file del driver di stampa non eseguito
  3702. 41461    %s Φ stato installato senza errori nel computer. ╚ ora possibile eseguire la scansione.
  3703. 41462    %s Φ stato installato senza errori nel computer. ╚ ora possibile stampare e scansire.
  3704. 41463    Selezione driver di scansione:
  3705. 41464    Visualizza una raccolta di risorse per assistenza con l'impostazione e l'utilizzo iniziale della stampante. Contenuto: Guida introduttiva, Schede Trova opzioni driver PCL e PS (PDF), Scheda Trova opzioni speciali (PDF) e Guida per l'utente (PDF).
  3706. 41465    Scheda Trova opzioni PS
  3707. 41466    Scheda Trova opzioni PCL
  3708. 41467    Scheda Trova opzioni speciali
  3709. 41468    Consente di aprire la scheda Trova opzioni driver PS (PDF), una scheda di riferimento rapido che facilita l'individuazione delle opzioni di stampa offerte dal driver per ottimizzare la stampa dei documenti.
  3710. 41469    Consente di aprire la scheda Trova opzioni driver PCL (PDF), una scheda di riferimento rapido che facilita l'individuazione delle opzioni di stampa offerte dal driver per ottimizzare la stampa dei documenti.
  3711. 41470    Consente di aprire la scheda Torva opzioni speciali driver (PDF), una scheda di riferimento rapido delle opzioni di stampa selezionate.
  3712. 41471    Nuova linea
  3713. 41472    Definito dall'utente, massimo 4 caratteri
  3714. 41473    Nessuna stampante supportata trovata
  3715. 41474    Impossibile trovare una stampante supportata per il valore porta inserito. \n\nSelezionare il modello di stampante da installare oppure premere Annulla per specificare un nuovo valore per la porta.
  3716. 41475    Ritorno a capo/Avanzamento linea
  3717. 41476    Visualizzare una serie di strumenti e utilitα forniti da Xerox per aumentare la produttivitα.
  3718. 41477    Vassoio impilatore - HCS
  3719. 41478    Vassoio impilatore - HCS1
  3720. 41479    Vassoio impilatore - HCS2
  3721. 41480    Vassoio superiore - HCS1
  3722. 41481    Vassoio superiore - HCS2
  3723. 41482    HCS + HCS
  3724. 41483    HCS + HCS + DFA
  3725. 41484    HCS + HCS + Stazione di finitura C per bassi volumi
  3726. 41485    S
  3727. 41486    X
  3728. 41487    XF
  3729. 41488    Vassoio 7 (alta capacitα)
  3730. 42000    Recupero dell'elenco carta stampante
  3731. 42001    Seleziona formato di uscita
  3732. 42002    Seleziona formato originale
  3733. 42003    Abilit.
  3734. 42004    Disabilita (consigliata)
  3735. 42100    Opzioni...
  3736. 42101    Rilevata nuova rete
  3737. 42102    Crea una nuova posizione
  3738. 42103    Unisci alla posizione esistente
  3739. 42104    Aggiungi tutte le stampanti nella cartella\nStampanti e fax a questa posizione.
  3740. 42105    Opzioni di stampa mobile
  3741. 42106    Selezione stampante predefinita:
  3742. 42107    Richiedi sempre selezione stampante
  3743. 42108    Utilizza sempre la stampante selezionata pi∙ di recente
  3744. 42109    Aggiungi stampanti usate all elenco Stampanti personali
  3745. 42110    Gestisci posizioni:
  3746. 42111    Modifica posizione
  3747. 42112    Subnet per questa posizione:
  3748. 42113    Avviso Quick Print
  3749. 42114    Continua
  3750. 42115    Non visualizzare pi∙ questo messaggio
  3751. 42116    Impossibile avviare Xerox Mobile Express Driver dal pulsante Quick Print al momento perchΘ Internet Explorer Φ in esecuzione in modalitα protetta. Accedere a Xerox Mobile Express Driver tramite il pulsante Preferenze di stampa.
  3752. 42117    Xerox Mobile Express Driver verrα eseguito con funzionalitα limitate se avviato ora dal pulsante Quick Print perchΘ Internet Explorer Φ in esecuzione in modalitα protetta. Per disporre di tutte le funzionalitα, selezionare Chiudi e poi accedere a Xerox Mobile Express Driver tramite il pulsante Preferenze di stampa. Oppure, selezionare Continua per utilizzare Xerox Mobile Express Driver con funzionalitα limitate.
  3753. 42118    Stampa in bianco e nero
  3754. 42119    Perforatura
  3755. 42120    Mobile Express Driver
  3756. 42121    Impostazione globale = %d
  3757. 42122    Destinatario elenco telefonico
  3758. 42123    Gruppo
  3759. 42124    Elenco telefonico fax Xerox
  3760. 42125    Impostazioni intelligenti per l'ambiente
  3761. 42126    Funzioni intelligenti per l'ambiente
  3762. 42127    Funzioni intelligenti per l'ambiente:
  3763. 42128    Impostazioni intelligenti per l'ambiente
  3764. 42129    Impostazioni intelligenti per l'ambiente predefinite:
  3765. 42130    Imposta stampa fronte/retro
  3766. 42131    Disattiva pagine intestazione
  3767. 42132    Imposta 2 in 1 intelligente per l'ambiente come layout
  3768. 42133    Imposta %s intelligente per l'ambiente come tipo di lavoro
  3769. 42134    Imposta %s come qualitα di stampa
  3770. 42135    Disabilita Impostazioni intelligenti per l'ambiente
  3771. 42136    Per saperne di pi∙
  3772. 42137    Imposta stampa fronte/retro come default
  3773. 42138    Disattiva pagine intestazione per default
  3774. 42139    Imposta 2 in 1 intelligente per l'ambiente come layout predefinito
  3775. 42140    Imposta %s intelligente per l'ambiente come tipo di lavoro predefinito
  3776. 42141    Imposta %s come qualitα di stampa predefinita
  3777. 42142    Consuma meno carta
  3778. 42143    Minore spreco di carta dovuto a errori
  3779. 42144    Consuma meno toner
  3780. 42145    Per saperne di pi∙:\nVisitare il sito Xerox.
  3781. 42146    Stampa intelligente per l'ambiente
  3782. 42147    %s intelligente per l'ambiente
  3783. 42148    2 in 1 intelligente per l'ambiente
  3784. 42149    Imposta 2 in 1 come layout
  3785. 42150    Imposta %s come tipo di lavoro
  3786. 42151    Imposta 2 in 1 come layout predefinito
  3787. 42152    Imposta %s come tipo di lavoro predefinito
  3788. 42153    Avvertenza
  3789. 42154    Impostando %s da questa finestra, il Tipo di lavoro passerα da Stampa protetta a %s. Fare clic su OK per modificare il tipo di lavoro in %s.
  3790. 42155    Per garantire i risultati migliori, l'opzione 2 in 1 intelligente per l'ambiente consentirα di stampare i lavori fronte/retro di 2 pagine (o meno) in formato intero.\nAnche i lavori solo fronte di una sola pagina verranno stampati in formato intero.
  3791. 42156    Per risparmiare carta, la funzione %s intelligente per l'ambiente disattiverα automaticamente %s se il lavoro consiste solo di 1 copia. Verrα quindi utilizzato il tipo di lavoro Normale.
  3792. 42157    In alcuni uffici, la disattivazione di Pagine intestazione potrebbe far s∞ che un utente perda o mischi i lavori di un altro utente, causando cos∞ ulteriore spreco.\n\nPer assicurarsi che i propri lavori giungano alla stampante e restino intatti, potrebbe essere utile aggiungere una filigrana sulla prima pagina, attivare la funzione di sfalsamento dei documenti in uscita (se supportata) oppure eseguire la pinzatura del lavoro (se supportata)\n\nFare clic su OK per disattivare Pagine intestazione
  3793. 42158    Funzioni intelligenti per l'ambiente
  3794. 42159    Nascondi opzione Pagine intestazione
  3795. 42160    Mostra opzione Pagine intestazione
  3796. 42161    Accesso e verifica (CAC/PIV)
  3797. 42162    Nascondi pulsante Impostazioni intelligenti per l'ambiente
  3798. 42163    Abilita 2 in 1 intelligente
  3799. 42164    Abilita 2 in 1 intelligente per impostazione predefinita
  3800. 42165    Abilita %s intelligente
  3801. 42166    Abilita %s intelligente per impostazione predefinita
  3802. 42167    In base a coda di stampa
  3803. 42168    In base a modello prodotto
  3804. 42169    In base a famiglia prodotto
  3805. 42170    Imposta file di configurazione
  3806. 42171    Modo scrittura abilitato
  3807. 42172    La finestra Default di stampa Φ ora in modo scrittura.\nLe eventuali modifiche apportate verranno scritte nel file di configurazione.\n\nPer accedere alla finestra Default di stampa, selezionare la scheda \nAvanzate, quindi fare clic sul pulsante Default di stampa.
  3808. 42173    Imposta predefiniti:
  3809. 42174    File di configurazione
  3810. 42175    Genera un file di configurazione
  3811. 42176    Inizia...
  3812. 42177    Metodo di configurazione legacy
  3813. 42178    Errore di accesso negato durante la scrittura del file di configurazione
  3814. 42179    Applica impostazioni di default applicazione
  3815. 42180    Dopo la preconfigurazione
  3816. 42181    Prima della preconfigurazione
  3817. 42182    Amministrazione
  3818. 42183    Configurazioni
  3819. 42200    Installazione stampante e scanner Xerox
  3820. 42201    Alta risoluzione/Foto
  3821. 42203    8 x 10,5"
  3822. 42204    A4 grande (223 x 297 mm)
  3823. 42205    Busta n. 10 (4,1 x 9,5 poll.)
  3824. 42206    Busta DL (110 x 220 mm)
  3825. 42207    Busta C5 (162 x 229 mm)
  3826. 42208    Busta C4 (229 x 324 mm)
  3827. 42209    Busta C6 (114 x 162 mm)
  3828. 42210    Busta Monarch (3,9 x 7,5 poll.)
  3829. 42211    Seleziona tipo automaticamente
  3830. 42212    Inserti a rubrica...
  3831. 42213    Seleziona colore automaticamente
  3832. 42214    Trasparente (Trasparenti)
  3833. 42215    Livello lucido
  3834. 42216    Normale
  3835. 42217    Memorizza file nella cartella
  3836. 42218    Memorizza file nella cartella...
  3837. 42219    Pinzatrice:
  3838. 42220    Unitα di finitura libretti
  3839. 42221    Modo Stampa pagina
  3840. 42228    Se Formato carta Φ impostato su Copie miste, impostare Stampa fronte/retro su Fronte.
  3841. 42229    Vassoio di ricezione laterale sinistro:
  3842. 42230    Tipo di supporto vassoio bypass
  3843. 42231    Carta spessa
  3844. 42232    Carta sottile
  3845. 42240    RAM 80 MB totali
  3846. 42241    Vassoio per buste:
  3847. 42242    RAM totale: 1152 MB
  3848. 42301    Installazione del dispositivo %s
  3849. 42302    Installazione %s...
  3850. 42303    Copia i file %s
  3851. 42304    Copia dei file %s in corso...
  3852. 42305    File %s copiati
  3853. 42306    Impossibile copiare i file %s
  3854. 42307    Copia file %s non eseguita
  3855. 42308    Scarica i file %s
  3856. 42309    Scaricamento dei file %s in corso...
  3857. 42310    File %s copiati
  3858. 42311    Impossibile scaricare i file %s
  3859. 42312    Scaricamento dei file %s non eseguito
  3860. 42313    Installa %s
  3861. 42314    Installazione %s...
  3862. 42315    %s installato
  3863. 42316    Impossibile installare %s
  3864. 42317    Installazione %s non eseguita
  3865. 42318    Software: %s
  3866. 42319    Installare il driver di stampa PCL6 nel computer. Il driver della stampante Φ stato progettato appositamente per consentire l'accesso alle funzioni speciali della stampante.
  3867. 42320    Opzioni aggiuntive
  3868. 42351    Blocco note...
  3869. 42352    Blocchi note
  3870. 42353    Abilit.
  3871. 42354    Disabil.
  3872. 42355    Blocchi note:
  3873. 42356    N. blocchi note:
  3874. 42357    Fogli per blocco note:
  3875. 42358    Default stampante
  3876. 42359    Copertina posteriore:
  3877. 42360    Senza copertina posteriore
  3878. 42361    Copertina posteriore vuota
  3879. 42362    Impostare la funzione Copie nella finestra di stampa dell'applicazione su %d.
  3880. 42363    Fascicolazione deve essere impostata su Non fascicolate
  3881. 42364    Il driver di stampa cercherα di impostare automaticamente queste funzioni. Potrebbe essere necessario impostarle manualmente nella finestra di stampa dell'applicazione.
  3882. 42365    Copertina posteriore
  3883. 42366    N. blocchi note
  3884. 42367    Pagine per blocco note
  3885. 42368    Il valore di N. blocchi note Φ fuori intervallo (da %d a %d).á ╚ stato reimpostato sul valore pi∙ vicino accettato.
  3886. 42369    Il valore di Fogli per blocco note Φ fuori intervallo (da %d a %d).á ╚ stato reimpostato sul valore pi∙ vicino accettato.
  3887. 42370    Il numero di blocchi note Φ stato impostato su %d.  Il numero di blocchi note moltiplicato per il numero di fogli per blocchi note non pu≥ superare il valore massimo %d.
  3888. 42371    Blocchi note abilitati
  3889. 42400    Modifica stampante
  3890. 42401    Nome stampante personalizzato:
  3891. 42402    %d%% - In esaurimento
  3892. 42403    Documentazione cliente
  3893. 42404    Apre la cartella Documentazione cliente (PDF) che contiene informazioni sull'utilizzo e la manutenzione della stampante.
  3894. 42405    L'impostazione di Reader 9 verrα cambiata (Consigliata)
  3895. 42406    L'impostazione di Reader 9 Φ giα stata cambiata
  3896. 42407    Stampa il lavoro
  3897. 42409    Carta lucida leggera
  3898. 42410    Carta lucida leggera lato 2
  3899. 42411    Colorata
  3900. 42412    Cartoncino ultrapesante
  3901. 42413    Impostare Stampa fronte/retro su Fronte con il Tipo di carta corrente.
  3902. 42414    Cartoncino lucido
  3903. 42415    Cartoncino lucido lato 2
  3904. 42416    Cartoncino pesante
  3905. 42417    Cartoncino pesante lato 2
  3906. 42418    Cartoncino lucido pesante
  3907. 42419    Cartoncino lucido pesante lato 2
  3908. 42420    Cartoncino leggero
  3909. 42421    Cartoncino lucido leggero
  3910. 42422    Cartoncino lucido leggero lato 2
  3911. 42423    Cartoncino leggero lato 2
  3912. 42424    Cartoncino lato 2
  3913. 42425    Carta lucida leggera
  3914. 42426    Carta lucida leggera lato 2
  3915. 42427    Vassoio inferiore centrale
  3916. 42428    Vassoio superiore centrale
  3917. 42429    Vassoio di ricezione laterale
  3918. 42430    Vassoio impilatore 3
  3919. 42431    Vassoio superiore 1
  3920. 42432    Vassoio superiore 2
  3921. 42433    Vassoio inferiore
  3922. 42434    Usa lingua di sistema
  3923. 42435    Bulgaro
  3924. 42436    Catalano
  3925. 42437    Ceco
  3926. 42438    Danese
  3927. 42439    Tedesco
  3928. 42440    Greco
  3929. 42441    Inglese (Stati Uniti)
  3930. 42442    Spagnolo
  3931. 42443    Finlandese
  3932. 42444    Francese
  3933. 42445    Ebraico
  3934. 42446    Ungherese
  3935. 42447    Italiano
  3936. 42448    Giapponese
  3937. 42449    Coreano
  3938. 42500    Software e documentazione
  3939. 42501    Impossibile aprire il manuale dell'utente: Φ richiesto Adobe Reader.
  3940. 42502    Adobe Reader
  3941. 42503    Visualizzare un sito Web di Adobe per ulteriori informazioni su Adobe Reader.
  3942. 42504    Programma di installazione software
  3943. 42505    Installare i driver di stampa, scansione e fax nel computer.
  3944. 42506    Installare i driver di stampa, scansione e fax nel computer per l'utilizzo con la stampante. Viene installata anche l'utilitα Scan Dashboard per accedere alle funzioni di scansione speciali per l'utilizzo su rete o USB.
  3945. 42507    Installare i driver di scansione TWAIN e WIA nel computer. Viene anche installata l'utilitα Scan Dashboard per accedere alle funzioni di scansione speciali per l'utilizzo su rete o USB.
  3946. 42508    Installare il driver fax nel computer. Questo driver fax fornisce solide funzionalitα fax dal PC per l'utilizzo su rete o USB.
  3947. 42509    Installare l'utilitα MCC. Questa utilitα fornisce accesso rapido e facile all'impostazione della rubrica per l'invio tramite fax e la scansione. Questa utilitα richiede una connessione USB.
  3948. 42510    Modelli 4 in 1 (copia, stampa, scansione e fax) con un alimentatore automatico.
  3949. 42511    Modelli 3 in 1 (copia, stampa e scansione) con scansione dalla lastra di esposizione.
  3950. 42512    Installare i driver di stampa e scansione nel computer per l'utilizzo con la stampante. Viene installata anche l'utilitα Scan Dashboard per accedere alle funzioni di scansione speciali per l'utilizzo su rete o USB.
  3951. 42513    Installare i driver di stampa, scansione e fax
  3952. 42514    Installare il driver fax
  3953. 42515    Installare l'utilitα MCC (solo USB)
  3954. 42516    Installare Scan Dashboard
  3955. 42517    Documentazione
  3956. 42518    Utilitα
  3957. 42519    Readme utilitα
  3958. 42520    Visualizza una raccolta di risorse per assistenza con l'impostazione e l'utilizzo iniziale della stampante. Contenuto: Video sull'installazione e Guida per l'utente (PDF).
  3959. 42521    Installa driver di stampa e scansione WIA
  3960. 42522    Installa driver di scansione WIA
  3961. 42523    Installare il driver di scansione WIA nel computer.
  3962. 42524    Installa driver di scansione TWAIN
  3963. 42525    Installare il driver di scansione TWAIN nel computer.
  3964. 42526    Installare il driver della stampante e di scansione WIA nel computer. Questi driver sono raccomandati e progettati specificamente per consentire l'accesso alle funzioni speciali del dispositivo Xerox.
  3965. 42527    Notifica per lavori completati
  3966. 42528    Notifica per lavori non riusciti, annullati o alterati
  3967. 42529    Risorse richieste per la stampa
  3968. 42530    Il problema verrα trattenuto fino alla risoluzione del problema
  3969. 42531    Tutti i problemi verranno trattenuti fino alla risoluzione del problema
  3970. 42532    Dispositivo:
  3971. 42533    IP/DNS:
  3972. 42534    Posizione:
  3973. 42535    Toner/Inchiostro
  3974. 42536    Vassoio carta
  3975. 42537    Livello:
  3976. 42538    Stato vassoio
  3977. 42539    Stato macchina
  3978. 42600    Inserto a rubrica A4 (225 x 297 mm)
  3979. 42601    Rotazione di 180 gradi intelligente (scelta consigliata)
  3980. 42602    Rotazione di 180 gradi successiva:
  3981. 42603    Solo alimentazione lato corto
  3982. 42604    Tutti i formati
  3983. 42605    Pagine verticali
  3984. 42606    Pagine orizzontali
  3985. 42607    Pagine verticali e orizzontali
  3986. 42608    File elenco telefonico
  3987. 42609    Notifica
  3988. 42610    Driver
  3989. 42611    Ripristina
  3990. 42612    Consegna copie
  3991. 42613    Immagine bozza:
  3992. 42614    Regolazione libretto
  3993. 42615    Elenco telefonico di default
  3994. 42616    Modifica destinatario elenco telefonico:
  3995. 42700    Campo obbligatorio
  3996. 42701    Per utilizzare la funzione Lavori salvati, immettere Nome lavoro e Posizione.
  3997. 42702    Per utilizzare la funzione Memorizza file nella cartella, immettere Nome lavoro e Numero cartella.
  3998. 42703    Per utilizzare la funzione Lavori salvati, immettere un Nome lavoro.
  3999. 42704    Carta standard leggera
  4000. 42800    La lunghezza ritagliata Φ fuori dell'intervallo (da %s a %s).á ╚ stato reimpostato sul valore d'intervallo pi∙ prossimo.
  4001. 42801    abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789_@/\;,.#%[]{}~$'"=+-≈╫Ñúó½╗
  4002. 42900    Vassoio carta
  4003. 42901    Colore di uscita
  4004. 42902    Qualitα di stampa
  4005. 42903    Orientamento
  4006. 42904    Proporzioni
  4007. 42905    Pagine per foglio
  4008. 42906    Pinzatura
  4009. 42907    Rivestimento trasparente
  4010. 42908    Copertura pagina intera
  4011. 42909    Rivestimento trasparente:
  4012. 42910    Inserti a rubrica goffrati
  4013. 42911    Divisori a rubrica goffrati
  4014. 42912    Supporti ordinati goffrati
  4015. 42913    Pellicola (sintetica)
  4016. 42914    Ruvida/Goffrata
  4017. 42915    Xerox Common Print Ticket
  4018. 42916    Automatica (scelta consigliata)
  4019. 42917    Rilega su lato lungo
  4020. 42918    Rilega su lato corto
  4021. 42919    Lato di rilegatura
  4022. 42920    3 vassoi (alta capacitα)
  4023. 42921    5 vassoi (alta capacitα)
  4024. 42922    Alimentatore ad alta capacitα per grandi formati
  4025. 42923    Alimentatore ad alta capacitα per grandi formati (2 vassoi)
  4026. 42924    Stazione di finitura per piccoli volumi di produzione con stazione libretto
  4027. 42925    Inserti a rubrica goffrati
  4028. 42926    Ordinati goffrati
  4029. 42931    Da RGB a Nero per Testo/Grafica
  4030. 42932    No
  4031. 42933    Nero usa solo K
  4032. 42934    Nero e grigio usano solo K
  4033. 42935    -100                           0                       +100
  4034. 42936    Elenco telefonico fax
  4035. 42937    Qualitα immagine avanzata
  4036. 42938    L'opzione Pagine spec. non Φ disponibile quando Tipo di lavoro Φ impostato su Memorizza file nella cartella
  4037. 42939    0123456789*#=:() !/S$<>ABCD
  4038. 42941    Disabilita ID lavoro
  4039. 42942    Stampa ID sul foglio di identificazione
  4040. 42943    Stampa ID sui margini solo della prima pagina
  4041. 42944    Stampa ID sui margini di tutte le pagine
  4042. 42945    Identificazione lavoro
  4043. 42946    Stampa ID sui margini solo della prima pagina per impostazione predefinita
  4044. 42947    Stampa ID sui margini di tutte le pagine per impostazione predefinita
  4045. 42953    175 punti (Primario)
  4046. 42954    200 punti
  4047. 42955    Cartoncino per inserti a rubrica
  4048. 42956    Cartoncino pesante per inserti a rubrica
  4049. 42957    Cartoncino ultrapesante per inserti a rubrica
  4050. 42958    Cartoncino lucido extra pesante 
  4051. 42961    Per utilizzare la funzione Mailbox Φ necessario immettere un numero compreso tra %d e %d.
  4052. 42962    N. cartella (%d-%d):
  4053. 42963    Modo foto
  4054. 42964    Copertura trasparente
  4055. 42965    Toner trasparente:
  4056. 42966    4 punti...
  4057. 42967    4 punti, a sinistra
  4058. 42968    4 punti, in alto
  4059. 42969    4 punti, a destra
  4060. 42970    4 punti, in basso
  4061. 42971    Selezione carta copertina anteriore
  4062. 42972    Selezione carta copertina posteriore
  4063. 42973    Soglia ImageAssist
  4064. 42974    Disabil.
  4065. 42975    Standard
  4066. 42976    Bassa
  4067. 42977    Alta
  4068. 42978    Nessuna perforatura per spirale
  4069. 42979    Perforatura per spirale
  4070. 42980    Anteprima di stampa
  4071. 42981    S∞
  4072. 42982    No
  4073. 43006    Disabilita layout libretto
  4074. 43007    Seleziona automaticamente formato carta libretto
  4075. 43008    Seleziona formato carta
  4076. 43009    Solo immagini
  4077. 43010    Solo grafica
  4078. 43011    Nessuna immagine (solo testo, grafica)
  4079. 43012    Nessun testo (solo immagini, grafica)
  4080. 43013    Nessuna grafica (solo immagini, testo)
  4081. 43014    Sopprimi trasparente
  4082. 43015    Usa trasparente incorporato
  4083. 43016    Massimo
  4084. 43017    Alta
  4085. 43018    Media
  4086. 43019    Minimo
  4087. 43020    Solo testo
  4088. 43022    Alimentatore alta capacitα (2 vassoi)
  4089. 43023    Carta leggera prestampata
  4090. 43024    Stazione di finitura Plus standard
  4091. 43025    Stazione di finitura con stazione libretto
  4092. 43026    HCS + Stazione di finitura standard
  4093. 43027    Vassoio sup. - HCS
  4094. 43028    Vassoio impilatore - HCS
  4095. 43029    HCS + Stazione di finitura con stazione libretto
  4096. 43030    HCS + Stazione di finitura Plus
  4097. 43031    Carta pesante prestampata
  4098. 43032    Cartoncino prestampato
  4099. 43033    Carta pesante lucida
  4100. 43034    Cartoncino perforato ultrapesante
  4101. 43035    Busta Choukei 3 (120 x 235 mm)
  4102. 43036    Profili stazione di finitura (DFA)
  4103. 43037    Configura profili stazione di finitura (DFA)...
  4104. 43038    Profili stazione di finitura (DFA):
  4105. 43039    Aggiungi nuovo profilo stazione di finitura...
  4106. 43040    Aggiungi/modifica profilo stazione di finitura...
  4107. 43041    Profili DFA
  4108. 43042    Profilo DFA
  4109. 43043    Installato
  4110. 43044    Non installato
  4111. 43045    Kit supporti extra pesanti:
  4112. 43046    Rilegatura a libro
  4113. 43047    Rilegatura a libro...
  4114. 43048    Rifilatura:
  4115. 43049    Nessuna rifilatura
  4116. 43050    Lato
  4117. 43051    Smarginatura completa
  4118. 43052    Verticale - A sinistra
  4119. 43053    Verticale - A destra
  4120. 43054    Orizzontale - In alto
  4121. 43055    Orizzontale - In basso
  4122. 43056    Formato di ritaglio:
  4123. 43057    Copertina:
  4124. 43058    [*392080] Custom Trimming Size
  4125. 43059    [*392079] Perfect Binder:
  4126. 43060    [*392089] Local Accounting
  4127. 43061    [*392090] Charge Print
  4128. 43062    [*392091] Mask Billing ID (***)
  4129. 43063    [*392092] HomePage:
  4130. 43450    Olandese
  4131. 43451    Polacco
  4132. 43452    Portoghese
  4133. 43453    Rumeno
  4134. 43454    Russo
  4135. 43455    Svedese
  4136. 43456    Turco
  4137. 43457    Ucraino
  4138. 43458    Cinese semplificato
  4139. 43459    Cinese tradizionale
  4140. 43460    Norvegese
  4141. 43461    Busta Kakugata 2 (240 x 332 mm)
  4142. 43462    Lavoro di stampa annullato a causa di limitazioni
  4143. 43463    Fare clic qui per visualizzare le autorizzazioni.
  4144. 43464    Fare clic qui per ulteriori informazioni
  4145. 43465    Assistenza tecnica SMart eSolutions:
  4146. 43466    Consente di accedere ad Assistenza tecnica SMart eSolutions tramite il sistema, in cui sono disponibili soluzioni per i problemi specifici del sistema.
  4147. 43467    SMart eSolutions"! ...
  4148. 43468    Risoluzione dei problemi SMart eSolutions"!
  4149. 43469    SMart eSolution
  4150. 43470    Percorso file della Guida
  4151. 43471    Aggiornamento di "%s" (stampante %d di %d)
  4152. 43472    Nessun aggiornamento installato.
  4153. 43473    Collegarsi a Internet per visualizzare la Guida in linea.
  4154.